<?php
/*
  Language-file polish-iso-8859-2.php
  Author: Tomasz Osmialowski <ichtis@gmail.com>
*/
    $words = array(
/*  SECTION MANAGER */
        'Section Manager' => 'Menadżer Sekcji',
        'New section' => 'Nowa sekcja',
        'Reorder sections' => 'Zmień kolejność sekcji',
        'Resource URI' => 'Źródło URI',
        'Parent ID' => 'ID rodzica',
        'Order' => 'Kolejność',
        'Navigation Style Manager' => 'Menadżer Stylu Nawigacji',
        'Access Key' => 'Skrót klawiszowy',
        'Rel Marker' => 'Marker',
        'Any number, which can be pressed with the ALT-key to load the page.' => 'Jakakolwiek liczba, która może być po naciśnięciu z klawiszem ALT ładować stronę.',
        'Additional navigation aids for better accessibility. Use values like "home", "prev" or "next".' => 'Dodatkowa pomoc w nawigacji dla lepszej dostępności. Użyj wartości np: "główna", "poprzedni" lub "następny".',

/* Add / Edit template */
        'Add section' => 'Dodaj sekcję',
        'Edit section' => 'Edytuj sekcję',
        'Section Title' => 'Nazwa sekcji',
        'Parent Section' => 'Nazwa sekcji rodzica',
        'Top level (no parent)' => 'Poziom główny (brak rodzica)',
        'Target' => 'Typ',
        'Publish' => 'Publikuj',
        'Select a content' => 'Zaznacz artykuł', // 'Select an article',
        'pre-existing static content' => 'wybrany artykuł',
        'output from specified module' => 'rezultat modułu',
        'select where your content is coming from' => 'zaznacz skąd pochodzi zawartość',
        'Alias' => 'Alias',
        'Add an alias' => 'Dodaj alias',
        'Automatic alias' => 'Automatyczne alisy',
        'external URI' => 'zewnętrzy URI',
        'alias URI' => 'alias URI',
        'link to section' => 'link do sekcji',
        'addon' => 'dodatek',
        'empty link' => 'pusty link',
        'External section URI' => 'Adres URI zewnętrznej sekcji',
        'Choose section' => 'Wybierz sekcję',
        'Addon class name' => 'Dodatkowa nazwa klasy',
        'Choose class name' => 'Wybierz nazwę klasy',
        'Addon description' => 'Dodatkowy opis',
        'Additional params' => 'Dodatkowe parametry',
        'Anchor' => 'Odsyłacz',
        'just the anchor name' => 'właściwa nazwa odsyłacza',
        'specify the section under which yours will be placed' => 'określ sekcję, pod którą zostanie umieszczony',
        'Can view' => 'Widoczny',
        'All roles' => 'Wszystkie role',
        'Please fill in a title' => 'Proszę podać tytuł',
        'You cannot activate unless you first activate.' => 'Nie możesz aktywować "%1", jeżeli nie uaktywnisz "%2"',
        'To access this section, a user must have access to the parent section.' => 'Aby mieć dostęp, użytkownik musi mieć dostęp do nadrzędnej sekcji. Jedna lub więcej wybranych ról nie ma dostępu do "%s".',
        'You must select a valid article' => 'Musisz zaznaczyć ważny artykuł. Jeżeli brak na liście, proszę najpierw stworzyć statyczny artykuł, do którego można podać link', // You must select a valid article. If none in the list, please first create a static article to link to',


/*  MESSAGES    */
        'Sections reordered successfully' => 'Zmieniono kolejność sekcji',
        'Section successfully added' => 'Dodano sekcję',
        'Section successfully added but alias creation failed as there can be no duplicates' => 'Dodano sekcję, ale alias nie może być utworzony, aby uniknąć powielenia',
        'The selected section(s) have successfully been deleted' => 'Zaznaczone sekcje zostały usunięte',
        'Section details successfully updated' => 'Szczegóły sekcji zostały zmienione',
        'Current style successfully changed' => 'Wybrany styl został pomyślnie zmieniony',
        'Section details updated, no data changed' => 'Szczegóły sekcji zostały zmienione, bez zmiany danych',

/*  CATEGORY MGR    */
        'Category Manager' => 'Menadżer Kategorii',
        'Current Category Name' => 'Nazwa wybranej kategorii',
        'Target Parent Category' => 'Docelowy rodzic kategorii',
        'Add Category' => 'Dodaj kategorię',
        'Add Root Category' => 'Dodaj główną kategorię',
        'category' => 'kategoria',
        'The category has successfully been deleted' => 'Kategoria została poprawnie usunięta',
        'do not delete root category' => 'Obecnie nie możesz usunąć głównej kategorii, spróbuj zamiast tego zmienić nazwę', // Currently you cannot delete the root category, trying renaming it instead',
        'Please choose a category from the left to edit' => 'Proszę wybrać kategorię do edycji',
        'Reorder Categories' => 'Kolejność Kategorii',
        'Categories reordered successfully' => 'Kolejność kategorii została zmieniona',
        'Label' => 'Etykieta',
        'Category details successfully updated' => 'Szczegóły kategorii zostały zmienione',


/*  PERMISSIONS */
        'Has Permissions' => 'Uprawnienia',
        'Yes' => 'Tak',
        'No' => 'Nie',
        'Browse' => 'Przeglądaj',
        'current style, previewed above' => 'obecny styl, prezentowany powyżej',
        'preview' => 'podgląd',
        'return to navigation manager' => 'powrót do menadżera',
        'Last modified' => 'Ostatnio modyfikowany',
        'Style Name' => 'Nazwa Stylu',
        'separate with slashes (/)' => 'oddzielone ukośnikami (/)',
        'Navigation menu preview as displayed to the following role' => 'Nawigacja menu prezentuje do wyświetlenia do kolejnych ról',
        'Permissions are set by default to allow all users into all catgories. If you would like to deny a certain group access to a category, choose "no" in response to "has permissions" for the given group.' => 'Standardowo wszystkie uprawnienia są udostępnione dla wszystkich użytkowników we wszystkich kategoriach. Jeżeli chcesz ograniczyć dostęp dla ustalonej grupy do kategorii, wybierz "nie" w opcji "uprawnienia" dla określonej grupy.',
        'static article title' => 'nazwa statycznego artykułu',
        'Manager' => 'Menadżer',
        'Module' => 'Moduł',
        'none' => 'brak',
        'Section info' => 'Zawartość',
        'Accessibility' => 'Opcje dodatkowe',
        'Select roles to which you want to grant access' => 'Wybierz role, którym chcesz dać dostęp',
        'Section Manager :: Add' => 'Menadżer Sekcji :: Dodaj',
        'Editing options' => 'Dostępność',
        'Section details successfully updated but alias creation failed as there can be no duplicates' => 'Szczegóły sekcji zostały zmienione, ale stworzony alias nie może być zduplikowany',
        'Categories successfully reordered' => 'Kolejność kategorii została zmieniona',
 );
?>