<?php
$words['an alias is just a search-engine-friendly URL'] = 'Ein alias ist eine Suchmaschinenfreundliche URL';
$words['Select a content'] = 'Wählen Sie einen Inhalt aus';
$words['pre-existing static content'] = 'Vorhandener Statischer Artikel';
$words['output from specified module'] = 'Ausgabe von einem Modul';
$words['select where your content is coming from'] = 'Geben Sie an woher der Inhalt kommt';
$words['specify the section under which yours will be placed'] = 'Unter welcher Sektion soll diese Sektion platziert werden?';
$words['You cannot activate unless you first activate.'] = 'Sie können nicht %1 aktivieren wenn %2 nicht aktiviert ist';
$words['You must select a valid article'] = 'Sie müssen einen gültigen Artikel angeben';
$words['Manager'] = 'Manager';
$words['Module'] = 'Modul';
$words['Accessibility'] = 'Erreichbarkeit';
$words['Editing options'] = 'Editieroptionen';
$words['Section details successfully updated but alias creation failed as there can be no duplicates'] = 'Sektionsdetails erfolgreich aktualisert aber der Alias konnte nicht erzeugt werden, da doppelte Einträge nicht erlaubt sind';
$words['Categories successfully reordered'] = 'Kategorien erfolgreich neu geordnet';
$words['Top level (no parent)'] = 'Oberste Ebene';
$words['Automatic alias'] = 'automatischer Alias';
$words['All roles'] = 'Alle Rollen';
$words['Please fill in a title'] = 'Bitte geben Sie einen Titel an';
$words['To access this section, a user must have access to the parent section.'] = 'Ein Benutzer muss Zugang zu übergeordneten Sektionen haben bevor er diese Sektion aufrufen kann. Eine oder mehrere Rollen Ihrer Auswahl haben keine Berechtigung zu %s';
$words['Section successfully added but alias creation failed as there can be no duplicates'] = 'Die Sektion wurde erfolgreich hinzugefügt. Leider konnte der Alias nicht erstellt werden, weil keine Duplikate erlaubt sind';
$words['Section Manager :: Add'] = 'Sektionsmanager :: Hinzufügen';
$words['Section Manager'] = 'Sektionsmanager';
$words['New section'] = 'Neue Sektion';
$words['Add section'] = 'Sektion hinzufügen';
$words['Edit section'] = 'Sektion bearbeiten';
$words['Section Title'] = 'Titel der Sektion';
$words['Parent Section'] = 'Übergeordnete Sektion';
$words['link to section'] = 'Link zur Sektion';
$words['External section URI'] = 'Externe URI';
$words['Choose section'] = 'Sektion auswählen';
$words['Section info'] = 'Seiteninformationen';
$words['none'] = 'keine';
$words['Access Key'] = 'Tastenkürzel';
$words['Rel Marker'] = 'Relative Auszeichnung';
$words['Any number, which can be pressed with the ALT-key to load the page.'] = 'Jede Taste, die mit der [ALT]-Taste zusammen gedrückt werden kann um die Seite zu laden';
$words['Additional navigation aids for better accessibility. Use values like "home", "prev" or "next".'] = 'Zusätzliche Navigationshilfen für bessere Barrierefreiheit. Z.B. home, prev oder next';
$words['Target'] = 'Ziel';
$words['Publish'] = 'Veröffenltichen';
$words['Alias'] = 'Alias';
$words['Add an alias'] = 'Alias hinzufügen';
$words['external URI'] = 'Externe URI';
$words['alias URI'] = 'Alias URI';
$words['addon'] = 'Erweiterung';
$words['empty link'] = 'Leerer Link';
$words['Addon class name'] = 'Klassenname der Erweiterung';
$words['Choose class name'] = 'Klassenname auswählen';
$words['Addon description'] = 'Beschreibung der Erweiterung';
$words['static article title'] = 'Titel des statischen Artikels';
$words['Select roles to which you want to grant access'] = 'Bitte wählen Sie die Rollen aus, die Zugang zu dieser Seite haben sollen';
$words['Permissions are set by default to allow all users into all catgories. If you would like to deny a certain group access to a category, choose "no" in response to "has permissions" for the given group.'] = 'Standardmässig dürfen alle Benutzer jede Kategorie sehen. Mit einem Klick auf nein können Sie eine bestimmte Gruppe von einer Kategorie ausschliessen';
$words['Browse'] = 'Übersicht';
$words['current style, previewed above'] = 'Aktueller Stil wie in der Vorschau';
$words['preview'] = 'Vorschau';
$words['return to navigation manager'] = 'Zurück zum Navigationsmanager';
$words['Last modified'] = 'Zuletzt geändert';
$words['Style Name'] = 'Name des Stils';
$words['separate with slashes (/)'] = 'mit Schrägstrichen (/) trennen';
$words['Navigation menu preview as displayed to the following role'] = 'Navigationsmenu der folgenden Rolle';
$words['Categories reordered successfully'] = 'Kategorien erfolgreich neu geordnet';
$words['Label'] = 'Name';
$words['Category details successfully updated'] = 'Kategoriedetails erfolgreich aktualisiert';
$words['Please choose a category from the left to edit'] = 'Bitte wählen Sie eine Kategorie in der Übersicht links aus, um sie zu bearbeiten';
$words['Reorder Categories'] = 'Kategorien neu ordnen';
$words['Additional params'] = 'zusätzliche Parameter';
$words['Anchor'] = 'Anker';
$words['just the anchor name'] = 'nur der Ankername';
$words['Can view'] = 'Sichtbar für';
$words['Category Manager'] = 'Kategorie Manager';
$words['Current Category Name'] = 'Derzeitiger Kategorienname';
$words['Target Parent Category'] = 'Übergeordnete Zielkategorie';
$words['Add Category'] = 'Kategorie hinzufügen';
$words['Add Root Category'] = 'Hauptkategorie hinzufügen';
$words['category'] = 'Kategorie';
$words['The category has successfully been deleted'] = 'Die Kategorie wurde erfolgreich gelöscht';
$words['do not delete root category'] = 'Löschen sie die Hauptkategorie nicht';
$words['Has Permissions'] = 'Hat Rechte';
$words['Yes'] = 'Ja';
$words['No'] = 'Nein';
$words['Section details updated, no data changed'] = 'Die Sektionsdetails wurden erfolgreich aktualisiert, keine Daten geändert';
$words['Resource URI'] = 'Ressourcen URI';
$words['Parent ID'] = 'Eltern-ID';
$words['Order'] = 'Reihenfolge';
$words['Navigation Style Manager'] = 'Navigations-stil Manager';
$words['Sections reordered successfully'] = 'Die Sektionen wurden erfolgreich neu geordnet';
$words['Section successfully added'] = 'Die Sektion wurde erfolgreich hinzugefügt';
$words['The selected section(s) have successfully been deleted'] = 'Die Sektion(en) wurde(n) erfolgreich gelöscht';
$words['Section details successfully updated'] = 'Die Sektionsdetails wurden erfolgreich aktualisiert';
$words['Current style successfully changed'] = 'Der aktuelle Stil wurde erfolgreich geändert';
$words['Reorder sections'] = 'Sektionen neu ordnen';
?>