File: //usr/local/lib/php/RVSeagullMod/modules/navigation/lang/brazilian_portuguese-utf-8.php
<?php
$words['Access Key'] = 'Tecla de acesso';
$words['Target'] = 'Alvo';
$words['Alias'] = 'Apelido';
$words['alias'] = 'apelido';
$words['external URI'] = 'URI externa';
$words['alias URI'] = 'apelido URI';
$words['external page URI'] = 'página externa para URI';
$words['Choose URI from Aliases'] = 'Escolha uma URI dos apelidos';
$words['Role Name'] = 'Nome do papel';
$words['Additional navigation aids for better accessibility. Use values like "home", "prev" or "next".'] = 'Ajuda para melhorar a acessibilidade da navegação. Use valores como: "início", "próximo", "anterior"';
$words['Rel Marker'] = 'Marcador de ponto';
$words['Any number, which can be pressed with the ALT-key to load the page.'] = 'Qualquer número, que pode ser precionado em conjunto com a tecla ALT para carregar a página';
$words['Note'] = 'Nota';
$words['return to category manager'] = 'retornar ao gerenciador de categorias';
$words['Permissions are set by default to allow all users into all catgories. If you would like to deny a certain group access to a category, choose "no" in response to "has permissions" for the given group.'] = 'Permisões são definidas por padrão para permitir todos usuários em todas as categorias. Se você quiser proibir certo grupo a acessar uma categoria, escolha "não" na resposta "tem permissões" para um dado grupo.';
$words['With selected section(s)'] = 'Com a(s) seção(ões) selecionada(s)';
$words['separate with slashes (/)'] = 'separe com barra (/)';
$words['Browse'] = 'Navegar';
$words['current style, previewed above'] = 'estilo atual, pré-visualizado acima';
$words['preview'] = 'pré-visualização';
$words['return to navigation manager'] = 'retornar ao gerenciador de navegação';
$words['Last modified'] = 'Última modificação';
$words['Style Name'] = 'Nome do estilo';
$words['Navigation menu preview as displayed to the following role'] = 'Menu de navegação pré-visualizado para o seguinte papel';
$words['Please choose a category from the left to edit'] = 'Por favor escolha uma categoria à esquerda para editar';
$words['Reorder Categories'] = 'Reordenar categorias';
$words['Categories reordered successfully'] = 'Categorias reordenada com sucesso';
$words['Label'] = 'Rótulo';
$words['Category details successfully updated'] = 'Detalhes da categoria alterados com sucesso';
$words['Category details updated, no data changed'] = 'Detalhes da categoria atualizado, nenhum dado alterado';
$words['Pages'] = 'Páginas';
$words['Page Manager :: Add'] = 'Gerenciar páginas :: Adicionar';
$words['Page Manager :: Edit'] = 'Gerenciar páginas :: Editar';
$words['Section ID'] = 'ID da seção';
$words['Page Title'] = 'Título da página';
$words['Parent Page'] = 'Página pai';
$words['static articles'] = 'artigo estático';
$words['dynamic pages'] = 'páginas dinâmicas';
$words['Additional params'] = 'Paramêtros adicionais';
$words['do not add the ?'] = 'não adicione o ?';
$words['Anchor'] = 'Âncora';
$words['just the anchor name'] = 'apenas o nome da âncora';
$words['Status'] = 'Estado';
$words['check to activate'] = 'selecione para ativar';
$words['Can view'] = 'Pode ver';
$words['intro text 1'] = 'texto introdutório 1';
$words['intro text 2'] = 'texto introdutório 2';
$words['Categories'] = 'Categorias';
$words['Category Manager'] = 'Gerenciar Categorias';
$words['Category ID'] = 'ID da categoria';
$words['Current Category Name'] = 'Nome da Categoria Atual';
$words['New Category Name'] = 'Nome da nova categoria';
$words['Category will be Added Under'] = 'A categoria será adicionada sob';
$words['Target Parent Category'] = 'Apontar como categoria principal';
$words['Add Category'] = 'Adicionar categoria';
$words['Add Root Category'] = 'Adicionar categoria raiz';
$words['Edit Category'] = 'Editar categoria';
$words['Move Category'] = 'Mover categoria';
$words['Delete Category'] = 'Remover categoria';
$words['You are here'] = 'Você está aqui';
$words['category'] = 'categoria';
$words['Category'] = 'Categoria';
$words['Please select a new parent category'] = 'Por favor selecione uma nova categoria pai';
$words['Please enter a value in the field before submitting'] = 'Por favor digite um valor no campo antes de submeter';
$words['The category has successfully been updated'] = 'Categoria atualizada';
$words['The category has successfully been moved'] = 'Categoria movida';
$words['The category has successfully been added'] = 'Categoria adicionada';
$words['The category has successfully been deleted'] = 'Categoria removida';
$words['Root'] = 'Raiz';
$words['Editing a Category'] = 'Editar a categoria';
$words['Adding a New Category'] = 'Adicionar a nova categoria';
$words['Moving a Category'] = 'Mover a categoria';
$words['Deleting a Category'] = 'Remover a categoria';
$words['Category to Delete'] = 'Categoria a ser removida';
$words['do not delete root category'] = 'não remova a categoria raiz';
$words['Welcome to Category Manager'] = 'Bem-vindo a Administração de categoria';
$words['Permissions Mgr'] = 'Gerenciar Permissões';
$words['Current Category'] = 'Categoria Atual';
$words['Current'] = 'Atual';
$words['Group Name'] = 'Nome do Grupo';
$words['Has Permissions'] = 'Tem permissões';
$words['Yes'] = 'Sim';
$words['No'] = 'Não';
$words['perms successfully updated'] = 'permissões atualizada com sucesso';
$words['Page Manager'] = 'Gerenciador de páginas';
$words['new section'] = 'Nova página';
$words['Reorder sections'] = 'Reordenar seções';
$words['Resource URI'] = 'URI de recurso';
$words['Parent ID'] = 'ID do pai';
$words['Order'] = 'Ordenar';
$words['Move/Edit'] = 'Mover/Editar';
$words['Delete selected section(s)'] = 'Remover a(s) seçõe(s) elecionada(s)';
$words['Modify nav bar appearance'] = 'Modificar a aparencia da barra de navegação';
$words['Navigation Style Manager'] = 'Gerenciador de estilo de navegação';
$words['new style'] = 'novo estilo';
$words['edit navigation template'] = 'editar tema de navegação';
$words['Sections reordered successfully'] = 'Seções reordenadas com sucesso';
$words['Section successfully added'] = 'Seção adicionada com sucesso';
$words['The selected section(s) have successfully been deleted'] = 'A(s)seção(oes) selecionada(s) foi(ram) atualizada(s) com sucesso';
$words['Section details successfully updated'] = 'Detalhe da seção atualizado com sucesso';
$words['A section may not be a parent to itself and therefore was not moved.'] = 'Uma seção nao pode ser filha de sí mesma, portanto nao houve alteração';
$words['The default style may not be modified'] = 'O estilo padrao nao pode ser alterado';
$words['The selected style has been deleted successfully'] = 'O estilo selecionado foi removido com suceso';
$words['Current style successfully changed'] = 'Estilo atual atualizado com sucesso';
$words['Style values successfully saved'] = 'Valores de estilo salvos com sucesso';
$words['Section details updated, no data changed'] = 'Detalhes da seção atualizado, nenhum dado alterado';
$words['static article title'] = 'título do artigo estático';
$words['Add an alias?'] = 'Adicionar um apelido';
$words['wiki page URL'] = 'URL da página do wiki';
$words['manager'] = 'gerente';
$words['module'] = 'modulo';
$words['none'] = 'nenhuma';
?>