<?php
$words['Action confirmation for newsletter'] = 'Bestätigung für Newsletter'; 
$words['Action request'] = 'Anfragetyp'; 
$words['Add List'] = 'Liste hinzufügen'; 
$words['Add Subscriber'] = 'Abonnent hinzufügen'; 
$words['Address Book'] = 'Addressbuch'; 
$words['Adress Book'] = 'Adressbuch'; 
$words['Authorization accepted! Thank you for subscribing to our newsletter.'] = 'Berechtigung akzeptiert! Danke für Ihren Eintrag bei unserem Newsletter'; 
$words['Authorization accepted! Thank you for updating your subscription.'] = 'Berechtigung akzeptiert! Danke für das Aktualisieren Ihres Eintrags'; 
$words['Authorization accepted! You were unsubscribed from our newsletter.'] = 'Berechtigung akzeptiert! Sie wurden aus dem Newsletter ausgetragen'; 
$words['Authorization code'] = 'Berechtigungscode'; 
$words['Best regards'] = 'Mit freundlichen Grüßen'; 
$words['Compose'] = 'Erstellen'; 
$words['Created'] = 'Erstellt'; 
$words['Dear'] = 'Hallo'; 
$words['Delete Selected'] = 'Ausgewählte Löschen'; 
$words['Done'] = 'Erledigt'; 
$words['Export Subscriber'] = 'Abonnenten exportieren'; 
$words['From'] = 'Von'; 
$words['Generate Key'] = 'Schlüssel erstellen'; 
$words['If this is an unrequested action just delete this e-mail'] = 'Sollten Sie diesen Eintrag nicht veranlasst haben, dann ignorieren Sie bitte diese Nachricht'; 
$words['Invalid e-mail / authorization code pair.'] = 'Ungültige eMailadresse oder Berechtigungscode'; 
$words['Invalid input supplied to list name'] = 'Ungültiger Eintrag in Listenname'; 
$words['Key'] = 'Schlüssel'; 
$words['List'] = 'Liste'; 
$words['List deleted successfully'] = 'Liste erfolgreich gelöscht'; 
$words['List updated successfully'] = 'Liste erfolgreich aktualisiert'; 
$words['Lists'] = 'Listen'; 
$words['Max lenght for description field is 128 characters'] = 'Max. 128 Zeichen'; 
$words['Max lenght for list field is 32 characters'] = 'Max. 32 Zeichen'; 
$words['Newsletter List'] = 'Liste der Newsletter'; 
$words['Newsletter List Mgr'] = 'Newsletter Listen-Manager'; 
$words['Newsletter List Mgr :: List Add'] = 'Newsletter Listen-Manager :: Liste hinzufügen'; 
$words['Newsletter List Mgr :: List Edit'] = 'Newsletter Listen-Manager :: Liste bearbeiten'; 
$words['Newsletter List Mgr :: Lists'] = 'Newsletter Listen-Manager :: Listen'; 
$words['Newsletter List Mgr :: Subscriber Edit'] = 'Newsletter Listen-Manager :: Abonnenten bearbeiten'; 
$words['Newsletter List Mgr :: Subscribers'] = 'Newsletter Listen-Manager :: Abonnenten'; 
$words['Newsletter action confirmation from'] = 'Bestätigung des Newsletters von'; 
$words['Newsletter message instruction'] = 'To compose the newsletter, you can compose both in HTML and plain text or only in HTML. We will send a single e-mail message, that contains both HTML and plain text if it is available. Recipient will see the plain text message only on a legacy email client or viewing in HTML message is disabled. To achieve this, we send email in the Multi-part format. More information can be found at http://en.wikipedia.org/wiki/HTML_e-mail#Multi-part_formats.'; 
$words['Newsletter sent successfully'] = 'Newsletter erfolgreich gesendet'; 
$words['Pending'] = 'Schwebend'; 
$words['Please enter your name and e-mail address and select the newsletters that you want to subscribe.'] = 'Bitte Name und eMail-Adresse angeben und den gewünschten Newsletter auswählen'; 
$words['Please fill in a real name'] = 'Bitte vollen Namen eintragen'; 
$words['Please fill in the body field'] = 'Bitte Nachricht eintragen'; 
$words['Please fill in the email field'] = 'Bitte eMail-Adresse eintragen'; 
$words['Please fill in the list field'] = 'Bitte füllen Sie das Listenfeld aus'; 
$words['Please fill in the subject field'] = 'Bitte Betreff eintragen'; 
$words['Please include at least one email address'] = 'Bitte mindestens eine eMail-Adresse eintragen'; 
$words['Please input a valid authorization key'] = 'Bitte einen gültigen Berechtigungscode eintragen'; 
$words['Please select at least one newsletter'] = 'Bitte mindestens einen Newsletter auswählen'; 
$words['Select newsletter where you want to subscribe'] = 'Den gewünschten Newsletter wählen'; 
$words['Status_0'] = 'Aktiv'; 
$words['Status_1'] = 'Wartend'; 
$words['Status_2'] = 'Ausgeschlossen'; 
$words['Subscribe'] = 'Eintragen'; 
$words['Subscriber Details'] = 'Abonnent: Details'; 
$words['Subscriber deleted successfully'] = 'Abonnent erfolgreich gelöscht'; 
$words['Subscriber updated successfully'] = 'Abonnent erfolgreich aktualisiert'; 
$words['Subscribers'] = 'Abonnenten'; 
$words['Tehere was an error processing your request.'] = 'Es gab einen Fehler beim Bearbeiten Ihrer Anfrage'; 
$words['Thank you subscribe'] = 'Danke für Ihren Eintrag bei unserem Newsletter!'; 
$words['Thank you subscribe email confirmation'] = 'Danke für Ihren Eintrag bei unserem Newsletter! Sie erhalten eine Bestätigungs-eMail, überprüfen Sie bitte Ihren Posteingang.'; 
$words['Thank you unsubscribe'] = 'Sie wurden aus unserem Newsletter ausgetragen.'; 
$words['Thank you unsubscribe email confirmation'] = 'Sie wurden aus unserem Newsletter ausgetragen.  Sie erhalten eine Bestätigungs-eMail, überprüfen Sie bitte Ihren Posteingang.'; 
$words['This email is already subscribed'] = 'Diese eMail-Adresse ist schon beim Newsletter angemeldet'; 
$words['This list name already exists'] = 'Dieser Listenname existiert bereits'; 
$words['To'] = 'An'; 
$words['To confirm this action you can'] = 'Zur Bestätigung Ihres Eintrages können Sie'; 
$words['To groups'] = 'An Gruppen'; 
$words['To newslists'] = 'An Newslisten'; 
$words['Total lists'] = 'Listen insgesamt'; 
$words['Total users'] = 'Gesamtanzahl der Benutzer'; 
$words['Unable to subscribe you to some lists'] = 'Eintrag in Liste nicht möglich'; 
$words['Unable to unsubscribe you to some lists'] = 'Austragen aus Liste nicht möglich'; 
$words['Unsubscribe'] = 'Austragen'; 
$words['Updated'] = 'Aktualisiert'; 
$words['With selected list(s)'] = 'Ausgewählte Liste(n)'; 
$words['With selected user(s)'] = 'Ausgewählte(n) Benutzer'; 
$words['You managed to choose an invalid group'] = 'Sie haben eine ungültige Gruppe ausgewählt'; 
$words['You managed to choose an invalid newsletter list'] = 'Ungültige Newsletter-Liste'; 
$words['You receive this message because we got an'] = 'Sie erhalten diese Nachricht, denn wir erhielten eine'; 
$words['address book blurb'] = 'Zum Eintragen neuer Empfänger die zugehörige Gruppe anklicken'; 
$words['and fill in the form with your e-mail and authorization code'] = 'und im Formular Ihre eMail-Adresse und den Berechtigungscode eintragen'; 
$words['click here'] = 'hier klicken'; 
$words['incorrectly formatted email'] = 'Mindestens eine eMail-Adresse ist nicht korrekt formatiert'; 
$words['or go to'] = 'oder folgende Seite aufrufen'; 
$words['request with your e-mail address, to the newsletter'] = 'Anfrage mit Ihrer Emailadresse für den Newsletter'; 
$words['subscribe'] = 'eintragen'; 

?>