<?php
$defaultWords['Action'] = 'Aksyon'; 
$defaultWords['Add'] = 'Mag-dagdag'; 
$defaultWords['Add Missing Translations'] = 'Mag-dagdag ng mga Nawawalang Translation'; 
$defaultWords['Add following methods'] = 'Mag-dagdag ng mga sumusunod na method'; 
$defaultWords['Add missing translations to the database.'] = 'EXPERIMENTAL - Mag-dagdag ng mga nawawalang translation sa database.'; 
$defaultWords['Additional Include Paths'] = 'Mga karagdagan na kasamang path'; 
$defaultWords['Admin contact'] = 'Kontak ng Admin'; 
$defaultWords['Allow Session in URL'] = 'Payagan ang Sesyon sa URL'; 
$defaultWords['Allow list'] = 'Listahan ng mga Pinayagan'; 
$defaultWords['Are you sure you want to approve the comment?'] = 'Sigurado ka ba na gusto mong aproban ang komento na ito?'; 
$defaultWords['Are you sure you want to delete this'] = 'Sigurado ka ba na gusto mong burahin ito'; 
$defaultWords['Are you sure you want to report that this comment IS NOT spam?'] = 'Sigurado ka ba na gusto mong i-report ang komento na ito na HINDI ISANG SPAM?'; 
$defaultWords['Are you sure you want to report that this comment IS spam?'] = 'Sigurado ka ba na gusto mong i-report ang komento na ito na isang SPAM?'; 
$defaultWords['Articles'] = 'Mga Artikulo'; 
$defaultWords['Back to Maintenance'] = 'Bumalik sa Maintenance'; 
$defaultWords['Below is a list'] = 'Sa ibaba ay isang listahan ng mga nirehistro na mga module sa \'module\' table. Ang ibang module ay nasa iyong [install-dir]/seagull/modules directory, pero hindi ipapakita sa listahan hangang hindi lalagyan ng check ang box sa ibaba.'; 
$defaultWords['Broadcast message'] = 'I-broadcast ang mensahe'; 
$defaultWords['Bug Report'] = 'Mag-report ng Bug'; 
$defaultWords['Cache files successfully deleted'] = 'Cache files ay matagumpay na nabura'; 
$defaultWords['Cached configs successfully deleted'] = 'Ang mga Cached configuration files ay matagumpay na nabura'; 
$defaultWords['Cancel'] = 'Kanselahin'; 
$defaultWords['Categories'] = 'Mga Kategorya'; 
$defaultWords['Check Now'] = 'Tignan ngayon'; 
$defaultWords['Check all modules for'] = 'Tignan lahat ng modules para sa'; 
$defaultWords['Check for Latest Version'] = 'Tignan kung mayrrong Bagong Bersyon'; 
$defaultWords['Choose channel'] = 'Mamili ng channel'; 
$defaultWords['Clear Selected Caches Now'] = 'Linisin ang mga napiling cache ngayon'; 
$defaultWords['Coming Soon - The ability to switch between translation storage containers.'] = 'Darating na - Ang abilidad na mag-lipat-lipat mula sa mga translation storage container.'; 
$defaultWords['Comment'] = 'Komento'; 
$defaultWords['Configurable'] = 'Napapalitan'; 
$defaultWords['Congratulations, the target translation appears to be up to date'] = 'Congratulations, ang hinahanap na translation ay lumalabas na up to date'; 
$defaultWords['Contact us enquiries get sent here'] = '\'Contact us\' enquiries ay dito pinapadala'; 
$defaultWords['Cookie options'] = 'Mga options ng Cookie'; 
$defaultWords['Create CRUD actions'] = 'Gumawa ng CRUD Aksyon'; 
$defaultWords['Create Module Now'] = 'Gumawa ng Module Ngayon'; 
$defaultWords['Create Templates'] = 'Gumawa ng mga Template'; 
$defaultWords['Create a module'] = 'Gumawa ng module'; 
$defaultWords['Create ini file'] = 'Gumawa ng ini file'; 
$defaultWords['Create language files'] = 'Gumawa ng mga language file'; 
$defaultWords['Currently supported editors are xinha, fck and htmlarea, and you must have the relevant libs in your www dir'] = 'Ang mga kasalukuyang suportadong editors ay ang xinha, fck and htmlarea, at kinakailangan mong magkaroon ng isang kahalintulad na libs para sa iyong www dir'; 
$defaultWords['Customise the way errors are handled'] = 'Ayusin ang paraan kung paano i-handle ang mga error'; 
$defaultWords['Data Objects rebuilt successfully'] = 'Data Objects ay matagumpay na naisaayos'; 
$defaultWords['DataObject debug level'] = 'Lebel ng DataObject debug'; 
$defaultWords['Database Options'] = 'Mga option sa Database'; 
$defaultWords['Debugging Options'] = 'Mga option sa pag-debug'; 
$defaultWords['Debugging easier when this is disabled'] = 'Mas-madali sa pag-debug kung ito ay naka-hinto'; 
$defaultWords['Default MySQL storage engine for all tables in database'] = 'Ang default na MySQL storage engine para sa lahat ng tables sa database'; 
$defaultWords['Default article view type'] = 'Default na pag-tingin sa mga artikulo'; 
$defaultWords['Default is 24 hours'] = 'Ang default ay 24 oras'; 
$defaultWords['Default manager'] = 'Default na manager'; 
$defaultWords['Default master template'] = 'Default na master template'; 
$defaultWords['Default module'] = 'Default na module'; 
$defaultWords['Default params'] = 'Default ng params'; 
$defaultWords['Default popup window height'] = 'Default na taas ng popup window'; 
$defaultWords['Default popup window width'] = 'Default na haba ng popup window'; 
$defaultWords['Define the URL handlers that will be run on incoming requests'] = 'Ipahayag ang kahulugan ng mga URL handler na gagamitin para sa mga darating na mga kahilingan'; 
$defaultWords['Defines the appearance of the navigation menu. Preview and make additional changes in the navigation module manager'] = 'Ang kahulugan nito ay ang pinapakitang anyo ng navigation menu. Ipakita at mag-lagay ng mga karagdagang pag-babago sa navigation module manager'; 
$defaultWords['Delete'] = 'Mag-tangal'; 
$defaultWords['Delete cached configs'] = 'Burahin ang mga cached configuration files'; 
$defaultWords['Deny list'] = 'Listahan ng mga hindi Pinayagan'; 
$defaultWords['Disable navigation altogether with this switch'] = 'Pahintuin ang lahat ng navigation sa pag-gamit lamang ng switch na ito'; 
$defaultWords['Disallowed word'] = 'Huwag payagan ang salita'; 
$defaultWords['Disallowed words'] = 'Ang mga Hindi Pinayagan na Salita'; 
$defaultWords['Documents'] = 'Mga Documento'; 
$defaultWords['Edit'] = 'Ibahin'; 
$defaultWords['Email options'] = 'Mga option ng Email'; 
$defaultWords['Enable Blocks'] = 'Payagan ang pag-gamit ng mga block'; 
$defaultWords['Enable IP banning'] = 'Payagan ang IP banning'; 
$defaultWords['Enable Navigation'] = 'Payagan ang Navigation'; 
$defaultWords['Enable Profiling'] = 'Payagan ang Profiling'; 
$defaultWords['Enable Safe deleting'] = 'Pahintulutan ang Ligtas na pagbubura'; 
$defaultWords['Enable Tidy html cleaning'] = 'Payagan ang Tidy html cleaning'; 
$defaultWords['Enable authorisation'] = 'Payagan ang pag-otorisa'; 
$defaultWords['Enable custom error handler'] = 'Payagan ang custom error handler'; 
$defaultWords['Enable debug block'] = 'Payagan ang debug block - [USE WITH CAUTION!]'; 
$defaultWords['Enable debug session'] = 'Payagan ang debug session'; 
$defaultWords['Enable global caching'] = 'Payagan ang global caching'; 
$defaultWords['Enable library caching'] = 'Payagan ang library caching'; 
$defaultWords['Enable logs'] = 'Payagan ang logs'; 
$defaultWords['Enable persistent logins'] = 'Payagan ang persistent logins'; 
$defaultWords['Enables extended session API when using database sessions. This allows the site to enforce one session per user.'] = 'Pinapayagan ang extended session API kapag gumagamit nang databe sessions. Hinahayaan nito ang site para ipatupad ang tig-isang session kada user.'; 
$defaultWords['Enforce Single User'] = 'Ipagpilitan na Single User lamang'; 
$defaultWords['Enforces one session per user on this site (requires database session handling, and extended session to be on).'] = 'Pinapatupad ang isang session kada user sa site na ito (kinakailangan ng database session handling, at extended session para tumuloy).'; 
$defaultWords['Enter Captcha'] = 'Paki-lagay lamang po ang number na ipinapakita sa ibaba sa kahalintulad nito na impormasyon'; 
$defaultWords['Error messages get sent here'] = 'Ang mga Error message ay naipadala dito'; 
$defaultWords['Errors must be >= this level before they are emailed to the site admin'] = 'Ang mga errors ay dapat >= nasa ganitong lebel bago sila maipadala sa site admin'; 
$defaultWords['Execution Time'] = 'Oras ng Pag-Ganap'; 
$defaultWords['Extended locale support'] = 'Karagdagang locale support'; 
$defaultWords['File not writeable'] = 'Ang file ay hindi pwedeng sulatan'; 
$defaultWords['First Name'] = 'Unang Pangalan'; 
$defaultWords['Forgot Password'] = 'Nakalimutan ang iyong Password'; 
$defaultWords['General Site Options'] = 'Mga Options para sa General Site'; 
$defaultWords['Global Javascript Files'] = 'Pang-kalahatang javascript files'; 
$defaultWords['Global Javascript OnReadyDOM'] = 'Pang-kalahatang javascript OnReadyDOM'; 
$defaultWords['Global Javascript OnUnload'] = 'Pang-kalahatang javascript OnUnload'; 
$defaultWords['Global Javascript Onload'] = 'Pang-kalahatang javascript Onload'; 
$defaultWords['Guests'] = 'Mga Bisita'; 
$defaultWords['Handy if you dont have access to Apache configuration'] = 'Makakatulong kung wala kang access sa Apache configuration'; 
$defaultWords['Here you can write what you want'] = 'Dito mo pwedeng isulat ang lahat ng gusto mong isulat'; 
$defaultWords['Home'] = 'Bahay'; 
$defaultWords['ID'] = 'Ang ID'; 
$defaultWords['If path to image is specified, image will be shown; if left blank, Site name from above will appear as text'] = 'Kung ang path ng iyong imahe ay nailathala, ang imahe ay ipapakita; kung iniwang walang lagda, \'pangalan ng Site\' mula sa taas ang ipapakita sa uri ng isang text'; 
$defaultWords['If sql is used, use log_table as the log table name below'] = 'Kung ang \'sql\' ay gamit na, gamitin ang \'log_table\' para sa pangalan ng log table sa ibaba'; 
$defaultWords['If users have cookies disabled, this will allow them to use sessions with Seagull'] = 'Kung ang mga user ay inihinto ang cookes, ito ay hahayaan cla na gamitin ang mga sesyon gamit ang Seagull'; 
$defaultWords['If your IP appears in the TRUSTED_IPS array, you will be able to view system errors on screen even in production mode (see below)'] = 'Kung ang iyong IP ay lumilitaw na isa sa mga TRUSTED_IPS array, maari mong makita ang mga system errors sa screen kahit ikaw ay nasa production mode (tignan sa ibaba)'; 
$defaultWords['Info contact'] = 'Kontak ng Info'; 
$defaultWords['Invalid POST source'] = 'Ang form ay lumalabas na nangaling sa isang pinagbabawal na source'; 
$defaultWords['It is recommended to disable logging if you are running < PHP 4.3.x'] = 'Kinakailangan po na i-hinto ang pag-log habang pinapatakbo ang < PHP 4.3.x'; 
$defaultWords['It is recommended to disable this while developing'] = 'Kinakailangan na naka-hinto ito habang nag-de-develop'; 
$defaultWords['Language to use when the current language does not have a translation.'] = 'Linguahe na gagamitin kapag ang kasalukuyang linguahe ay walang translation.'; 
$defaultWords['Latest'] = 'Bago'; 
$defaultWords['License'] = 'Lisensya'; 
$defaultWords['List installed packages'] = 'Ilista lahat ng mga installed package'; 
$defaultWords['List remote packages'] = 'Ilista lahat ng remote package'; 
$defaultWords['Lists'] = 'Mga Listahan'; 
$defaultWords['Local'] = 'Lokal'; 
$defaultWords['Locale category'] = 'Kategorya ng Locale'; 
$defaultWords['Log name'] = 'Pangalan ng Log'; 
$defaultWords['Maintainer'] = 'Taga-ayos'; 
$defaultWords['Maintenance mode'] = 'Oras ng pag-sasaayos'; 
$defaultWords['Make sure you load the relevant schema'] = 'Paki-sigurado na ang i-lo-load ay ang katulad na schema - "mysql_SGL" ay minemeynteyn para sa lahat ng mga sequence sa iisang single table (para mas-konti ang gulo) habang ang "mysql" ay ginagamit ang isang table kada sequence para mag-bigay ng dobleng dami ng tables (masmaganda para sa performance)'; 
$defaultWords['Manage Caches'] = 'Ayusin ang mga Cache'; 
$defaultWords['Manage Translations'] = 'Ayusin ang mga Translation'; 
$defaultWords['Manager Name'] = 'Pangalan ng Manager'; 
$defaultWords['Manager already exists - please choose another manager name'] = 'Mayroon na pong kahalintulad na pangalan ng Manager - pumili na lamang po ng ibang pangalan para sa manager'; 
$defaultWords['Mandatory if you use SMTP as Backend and SMTP authentication is enabled'] = 'Kinakailangan kung gagamit ng\'SMTP\' bilang Backend and \'SMTP authentication\' ay pinayagan'; 
$defaultWords['Mandatory if you use Sendmail as Backend'] = 'Kinakailangan kung gagamit ng\'Sendmail\' bilang Backend'; 
$defaultWords['Mark words which were not translated'] = 'Markahan ang mga salita na hindi na-translate'; 
$defaultWords['Members'] = 'Mga Kasapi'; 
$defaultWords['Module Config Manager'] = 'Taga-ayos ng Module Config'; 
$defaultWords['Module Manager'] = 'Pang-ayos ng mga Module'; 
$defaultWords['Module Manager :: Add'] = 'Pang-ayos ng mga Module :: Magdagdag'; 
$defaultWords['Module Manager :: Edit'] = 'Pang-ayos ng mga Module :: Palitan'; 
$defaultWords['Module Name'] = 'Pangalan ng Module'; 
$defaultWords['Module files successfully created'] = 'Ang mga Module file ay matagumpay na nagawa'; 
$defaultWords['Module list'] = 'Listahan ng mga Module'; 
$defaultWords['Module successfully registered.'] = 'Ang Module ay matangumpay na nai-rehistro'; 
$defaultWords['Module(s) successfully removed.'] = 'Module(s) ay matangupay na natangal.'; 
$defaultWords['Navigation Options'] = 'Mga opsyon sa Navigation'; 
$defaultWords['No expire'] = 'Walang mag-expire'; 
$defaultWords['None'] = 'Wala'; 
$defaultWords['Not Registered'] = 'Hindi pa Rehistrado?'; 
$defaultWords['Only letters and digits are allowed, first symbol must be a letter, last symbol can be an underscore'] = 'Letra at numero lamang ang pinapayagan, ang unang simbolo ay kinakailangan na isang letra, ang huling simbolo naman ay maari na isang underscore'; 
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: 25'] = 'Optional lamang kung gagamit ng \'SMTP\' bilang Backend. Default: 25'; 
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: localhost'] = 'Optional lamang kung gagamit ng \'SMTP\' bilang Backend. Default: localhost'; 
$defaultWords['Optional if you use Sendmail as Backend'] = 'Optional lamang kung gagamit ng \'Sendmail\' bilang Backend'; 
$defaultWords['PEAR::Mail supported SMTP authentication methods'] = 'Suportado ang PEAR::Mail SMTP authentication methods'; 
$defaultWords['Package Name'] = 'Pangalan ng Package'; 
$defaultWords['Paths'] = 'Mga Path'; 
$defaultWords['Pear Manager Notice'] = 'Ang pagtawag ng buong listahan ng mga PEAR package sa unang pagkakataon ay maaaring tumagal dahil as 300+ na mga package ang nililipat gamit ang REST/XML-RPC - kaya maging mahinahon, payagan ng mga 30 sugundo para sa 512 kbps na linya.'; 
$defaultWords['Permissions'] = 'Mga Pahintulot'; 
$defaultWords['Permissions retrieval method'] = 'Paraan nang pag-kuha ng pahintulot'; 
$defaultWords['Please add'] = 'Paki-add'; 
$defaultWords['Please change file permissions before editing.'] = 'Paki-palitan na lamang po ang permiso sa file bago mag-sagawa ng mga pagpapalit.'; 
$defaultWords['Please choose a simple, single word'] = 'Gumamit lamang po nang simple at isang salita na pangalan para sa module, gagamitin din ito para sa URIs.'; 
$defaultWords['Please create it.'] = 'Paki-gawa ito.'; 
$defaultWords['Please fill in the indicated fields'] = 'Paki-lagdaan na lamang ang lahat nang hinihinging impormasyon at ulitin muli'; 
$defaultWords['Please give the webserver write permissions to the modules directory'] = 'Paki-bigyan na lamang ang webserver ng pribelehiyo para mag-sulat sa module directory'; 
$defaultWords['Please supply full nav info'] = 'Paki-lagyan lamang ng buong info para sa nav'; 
$defaultWords['Please use the following form to edit your config file'] = 'Paki-gamit na lamang po itong form na ito para mapalitan ang iyong config file'; 
$defaultWords['Please, specify a description'] = 'Mag-lagay lamang po ng deskripsyon'; 
$defaultWords['Please, specify a name'] = 'Mag-lagay lamang po ng pangalan'; 
$defaultWords['Please, specify a title'] = 'Mag-lagay lamang po ng titolo'; 
$defaultWords['Please, specify the name of the icon-file'] = 'Mag-lagay lamang po ng pangalan para sa icon-file'; 
$defaultWords['Please, specify the url to link to'] = 'Mag-lagay lamang po ng URL kung saan ito naka-link'; 
$defaultWords['Policies'] = 'Mga Polisiya'; 
$defaultWords['Policy location'] = 'Lugar ng Polisiya'; 
$defaultWords['Popup window options'] = 'Mga option sa Popup window'; 
$defaultWords['Powered by'] = 'Inihatid sa inyo ng'; 
$defaultWords['Priority'] = 'Pangunahin'; 
$defaultWords['Process'] = 'Proseso'; 
$defaultWords['Publishing'] = 'Pina-publish'; 
$defaultWords['Read control tip'] = 'Kung pinayagan, ang isang control key ay mailalagay sa isang cache file at ang key na ito may ikukumpara sa isa  kinalkula pagkatapos basahin. If enabled, a control key is embeded in cache file and this key is compared with the one calculated after the reading'; 
$defaultWords['Rebuild DB Sequences'] = 'Ayusin ang mga DB Sequence'; 
$defaultWords['Rebuild Data Objects'] = 'Ayusin ang mga Data Object'; 
$defaultWords['Rebuild Dataobjects Now'] = 'Ayusin ang mga Dataobject Ngayon'; 
$defaultWords['Rebuild Seagull'] = 'Ayusin ang Seagull'; 
$defaultWords['Rebuild Sequences Now'] = 'Ayusin ang mga Sequence Ngayon'; 
$defaultWords['Refresh Module Listing'] = 'I-refresh ang Listahan ng Module'; 
$defaultWords['Register this module?'] = 'I-rehistro itong module?'; 
$defaultWords['Replace word with'] = 'Palitan ang salita gamit ang'; 
$defaultWords['Requires the tidy extension to be installed'] = 'Kinakailangan ang tidy extension para ma-install'; 
$defaultWords['Requires to Xdebug extension to be installed'] = 'Kinakailangan ang Xdebug extension para ma-install'; 
$defaultWords['Reset'] = 'Ulitin'; 
$defaultWords['Return to browse'] = 'Bumalik sa browse'; 
$defaultWords['Roles that can access the admin GUI'] = 'Ang mga Role na maaaring maka-access sa admin GUI'; 
$defaultWords['Save'] = 'I-save'; 
$defaultWords['Seagull allows you to use the template engine of your choice'] = 'Ang Seagull ay pinapahintulutan ka na gamitin ang template engine sa kahit na anung kagustuhan'; 
$defaultWords['Search package'] = 'Hanapin ang package'; 
$defaultWords['Select'] = 'Pumili'; 
$defaultWords['Select No if you do not want errors displayed in the logs'] = 'Piliin ang No kung ayaw mong makita ang mga error sa logs'; 
$defaultWords['Send feedback to project for bugs'] = 'Mag-padala ng feedback sa proyekto para sa bugs'; 
$defaultWords['Separate table for each sequence'] = 'Mag-hiwalay ng tablesa kada sequence o pagkakasunod-sunod'; 
$defaultWords['Sequences rebuilt successfully'] = 'Ang mga Sequences ay matagumpay na naisaayos'; 
$defaultWords['Session'] = 'Sesyon'; 
$defaultWords['Session max lifetime (secs)'] = 'Buong tagal ng Sesyon(secs)'; 
$defaultWords['Setting this to true will disable all screen-based error messages'] = 'Italaga ito na true ay ihihinto ang lahat ng screen-based error messages'; 
$defaultWords['Severity of bug'] = 'Kalalaan ng bug'; 
$defaultWords['Show backtrace'] = 'Ipakita ang backtrace'; 
$defaultWords['Show debug reporting link'] = 'Ipakita ang debug reporting link'; 
$defaultWords['Show errors'] = 'Ipakita ang mga error'; 
$defaultWords['Show logo'] = 'Ipakita ang Logo'; 
$defaultWords['Simply provide an icon'] = 'Magbigay lamang ng icon na nagngangalang "module_$moduleName.gif" sa "www/themes/default_admin/images/16"'; 
$defaultWords['Site name'] = 'Pangalan ng Site'; 
$defaultWords['Some errors occured. Please see following message(s)'] = 'Meroong mga errors na naganap. Paki-tignan na lamang po ang mga sumusnod na mga mensahe.'; 
$defaultWords['Sort by'] = 'Ayusin mula sa'; 
$defaultWords['State'] = 'Estado'; 
$defaultWords['Status'] = 'Estado'; 
$defaultWords['Submit'] = 'I-Submit'; 
$defaultWords['Submit login'] = 'Ipasa ang login'; 
$defaultWords['Support contact'] = 'Kontak ng Support'; 
$defaultWords['Target password'] = 'Targetin ang password'; 
$defaultWords['Target username'] = 'Targetin ang username'; 
$defaultWords['Temp directory override'] = 'Temp directory override'; 
$defaultWords['The Smarty template hooks have not been implemented yet'] = 'Ang Smarty template hooks ay hindi pa nailalagay'; 
$defaultWords['The classic URL handler has not been implemented yet'] = 'Ang classic URL handler ay hindi pa nailalagay'; 
$defaultWords['The manager, which can be'] = 'Ang manager, na maaaring maging isa mula sa iba pang module, ay ang controller object, kung gusto mo na mag-padala iyo ng pizza, pangalanan ito ng PizzaMgr.'; 
$defaultWords['The name of the module must be the exact name of the folder containing files, beware of case sensitivity'] = 'Kinakailangan na ang pangalan ng module ay katulad sa pangalan ng folder na naglalaman ng mga files, mag-ingat sa case sensitivit'; 
$defaultWords['The name of your Seagull index file'] = 'Ang pangalan ng iyong Seagull index file'; 
$defaultWords['The source translation has'] = 'Ang source translation ay'; 
$defaultWords['The target translation has'] = 'Ang hinahanap na translation ay'; 
$defaultWords['There was a problem sending the email'] = 'Mayroong problema na nangyari sa pagpapadala ng iyong email'; 
$defaultWords['There was a problem updating the translation'] = 'Nagkaroon ng problema sa pag-update nang translation'; 
$defaultWords['This is the manager class that will be loaded if none are specified'] = 'Ito ay isang uri ng manager class na i-lo-load kung walang iba na naitala - gamitin ang shortname, halibawa: gamitin ang "faq" at hindi "FaqMgr"'; 
$defaultWords['This is the master template that will be loaded'] = 'Ito ang master template na i-lo-load'; 
$defaultWords['This is the module that will be loaded if none are specified, ie, when you call index.php'] = 'Itong module na ito ang i-lo-load kung wala kang naitala para dito, halimbawa: kung tinawag mo ang index.php'; 
$defaultWords['This is used to prefix all tables in database, change with caution'] = 'Ginagamit ito para ma-prefix ang lahat nang tables sa database, ingatan lamang po sa pag-palit nito'; 
$defaultWords['This options allows you to change the default type of article displayed. Default Article View Type: Html Articles (2)'] = 'Ang option na ito ay pinapahintulutan ka na palitan ang default na artikolo na ipapakita. Ang default article view type: HTML Articles (2)'; 
$defaultWords['This query is used to set the default character set for the current connection (MySQL 4.1 or higher). For example: SET NAMES utf8'] = 'Ang query na ito ay ginamit para i-set ang default character set para sa kasalukuyang koneksyon (MySQL 4.1 o masmataas). Halimbawa: SET NAMES utf8'; 
$defaultWords['This site is currently under maintenance'] = 'Ang site na ito ay kasalukuyang nasa maintenance. Kami ay nag-pa-plano ng admin operations. Subukan na lamang muli na kumunekta maya maya.'; 
$defaultWords['This translation is being editted by somebody else. You can view translation data, but are not be able to save it.'] = 'Ang translation na ito ay kasalukuyang pinapalitan ng iba. Maari mong tignan ang translation data, ngunit hindi mo ito maaaring mai-save.'; 
$defaultWords['This way no content items are really deleting from DB, just marked as deleted'] = 'Sa paraan na ito, walang content item ang talagang mabubura sa DB, kundi namarkahan lamang na nabura'; 
$defaultWords['This will be your session identifier'] = 'Ito ang magiging session identifier mo'; 
$defaultWords['Translated Value'] = 'Na-translate na Value'; 
$defaultWords['Translation Maintenance'] = 'Pag-sasaayos ng Translation'; 
$defaultWords['Translation options'] = 'Mga Translation option'; 
$defaultWords['Use an absolute path or one relative to the Seagull root dir'] = 'Gamitin ang absolute path isa isa pang one kahalintulad sa Seagull root dir'; 
$defaultWords['Use the database session handler if youre running a load-balanced environment'] = 'Gamitin ang database session handler kung ikaw ay nagpapatakbo ng load-balanced environment'; 
$defaultWords['Use these params to specify, eg, a static article for your homepage'] = 'Gamitin itong mga param na to para ilathala ang katulad ng isang halimbawa na ito, ang static article para sa iyong homepage'; 
$defaultWords['Use this option to choose from various menu types - currently only 1 provided'] = 'Gamitin ang option na ito para pumili sa iba pang menu types - kasalukuyang 1 ang binigay'; 
$defaultWords['WARNING: This will drop your database'] = 'BABALA: Ihuhulog nito ang iyong database at gagawin ang iyong Seagull environment na mangangaling sa mga nakita na data files. Gagana lamang ito ng maayos kung ang iyong kasalukuyang database user ay nabigyan ng buong pribelehiyo, katulad ng pag-hulog at pag-gawa ng mga database.'; 
$defaultWords['What format would you like your output URLs, Seagull Search Engine Friendly is the default'] = 'Anung format ang gusto mo para sa iyong output URLs, Seagull Search Engine Friendly ay ang kasalukuyang naka-default'; 
$defaultWords['With selected module(s)'] = 'Mula sa mga napiling module(s)'; 
$defaultWords['With selected record(s)'] = 'Kasama ang mga napiling record(s)'; 
$defaultWords['Words which system was unable to translate will be enclosed in "> <" marks'] = 'Ang mga salita na hindi nai-translate ng sistema ay ilalagay sa ganitong "> <" mga marka'; 
$defaultWords['Write control tip'] = 'Ang pag-payag sa write control ay bahagyang babagalan ang cache writing, pero hindi ang cache reading. Ang write control ay kayang mag-detect ng mga corrupt na mga cache files ngunit hindi ito isang perpektong control'; 
$defaultWords['You are allowed to connect from one computer at a time, other sessions were terminated!'] = 'Hindi ka pinapahintulutan na kumonekta mula sa isang computer nang pa-isa isa, ang ibang sesyon ay natangal!'; 
$defaultWords['You are editing: Module'] = 'Ang iyong mga editing: Module'; 
$defaultWords['You are here'] = 'Ikaw ay nandito'; 
$defaultWords['You are updating: Module'] = 'Kasalukuyan mong iniiba: Module'; 
$defaultWords['You can turn the blocks off globally'] = 'Maaari mong ihinto ang mga blocks para sa pangkalahatan'; 
$defaultWords['You have been banned'] = 'Ikaw ay pinagbabawal nang makasapasok sa site na ito. Paki-contact na lamang ang administrator into para sa mga karagdagang impormasyon'; 
$defaultWords['You have been successfully logged out'] = 'Ikaw ay matangupay na nai-log out'; 
$defaultWords['You have multiple sessions on this site!'] = 'Mayroon kang maraming session sa site na ito!'; 
$defaultWords['You must enter the number in this field'] = 'Kailangan mong ilagay dito ang numero'; 
$defaultWords['You must fill in your description'] = 'Kinakailangan na lagdaan ang iyong deskirpsyon'; 
$defaultWords['You must select an element to delete'] = 'Kinakailangan na pumili ka ng iyong elemento na buburahin'; 
$defaultWords['Your alert has been sent successfully'] = 'Ang iyong alerto ay matagumpay na naipadala'; 
$defaultWords['Your current version is up to date'] = 'Ang iyong kasalukuyang bersyon ay up to date'; 
$defaultWords['Your database can be dropped if this block is enabled'] = 'Ang iyong database ay maihihinto kapag ang block na ito ay pinayagan, ginagamit lamang ito para sa pag-develop'; 
$defaultWords['Your environment'] = 'Ang iyong environment'; 
$defaultWords['Zero means until the browser is closed'] = 'Ang zero ay nangangahulugan na \'hangang ang lahat ng browser ay sarado na\''; 
$defaultWords['__SGL_CATEGORY_months'] = 'Mga Buwan'; 
$defaultWords['__SGL_COMMENT_duplication'] = 'ito ang isang halimbawa ng komento'; 
$defaultWords['action'] = 'Aksyon'; 
$defaultWords['add'] = 'magdagdag'; 
$defaultWords['after'] = 'pagkatapos'; 
$defaultWords['allocated'] = 'pagkakalagay'; 
$defaultWords['allow backend to display in separate GUI'] = 'Payagan ang backend na ipakita ang hiwalay na GUI'; 
$defaultWords['altPrev'] = 'Nakaraan'; 
$defaultWords['authentication required'] = 'Kinakailangan mong mag-login para magamit ang feature na it. Paki-lagda na lamang po ang iyong username at password sa ibaba.'; 
$defaultWords['authorisation failed'] = 'Wala kang sapat na pribelehiyo para makita ang lugar na ito.'; 
$defaultWords['back'] = 'balik'; 
$defaultWords['back to top'] = 'bumalik sa itaas'; 
$defaultWords['before'] = 'bago'; 
$defaultWords['between'] = 'gitna'; 
$defaultWords['categories'] = 'mga kategorya'; 
$defaultWords['check all'] = 'checkan lahat'; 
$defaultWords['check all modules'] = 'tignan lahat ng modules'; 
$defaultWords['check to activate'] = 'i-check para paganahin'; 
$defaultWords['comments must be approved'] = 'Tandaan: Ang mga komento ay kinakailangan munang ma-apruban bago ito maipakita.'; 
$defaultWords['config info successfully updated'] = 'Ang impormasyon nang iyong Config ay matagumpay na na-updated'; 
$defaultWords['config info successfully updated but failed syncing sequences'] = 'Ang impormasyon nang iyong Config ay matagumpay na na-updated, ngunit nag-fail sa pag-sync ng mga pagkakasunod-sunod'; 
$defaultWords['config options'] = 'Mga Config Option'; 
$defaultWords['delete'] = 'Burahin'; 
$defaultWords['displaying results'] = 'kasalukuyang pinapakita ang mga resulta'; 
$defaultWords['does not exist.'] = 'ay wala.'; 
$defaultWords['edit'] = 'Ibahin'; 
$defaultWords['elements'] = 'mga elemento'; 
$defaultWords['email not in system'] = 'Ang mga patunay na inilagda mo ay hindi makilala, paki-ulit na lamang po'; 
$defaultWords['email submitted successfully'] = 'Ang iyong email at matagumpay na naipadala'; 
$defaultWords['finish'] = 'tapos na'; 
$defaultWords['finished'] = 'Mga natapos na'; 
$defaultWords['from a total of'] = 'mula sa total na bilang ng'; 
$defaultWords['globalJavascriptFiles'] = 'Kung ninanais mo na ang Javascript file ay kasama sa kada pahina sa iyonh site, ilagay mo ito dito (paghiwalayin gamit ang ";" kung maramihang files ang gagamitin)'; 
$defaultWords['globalJavascriptOnReadyDom'] = 'Ang Javascript expression na iyong inilagay dito ay tatawagin hangang ang DOM ay handa na, nangyayari ito bago ang onload event'; 
$defaultWords['globalJavascriptOnUnload'] = 'Kung ninanais mo ng Javascript unload expression ay tatawagin sa bawat pahina ng iyong site, ilagay lamang iyong dito'; 
$defaultWords['globalJavascriptOnload'] = 'Kung ninanais mo ng Javascript onload expression ay tatawagin sa bawat pahina ng iyong site, ilagay lamang iyong dito'; 
$defaultWords['install'] = 'i-install'; 
$defaultWords['is'] = 'ay'; 
$defaultWords['is not writeable.'] = 'ay hindi maaaring sulatan.'; 
$defaultWords['locale support info'] = 'Ang pagpayag sa feature na ito ay magbibigay sa iyo ng access sa extensive I18Nv2 API ngunit kapalit ang performance'; 
$defaultWords['logged in at'] = 'nag-log in sa'; 
$defaultWords['logout target comment'] = 'kapag ang isang user ay nag-log out, sila ay ipapadala dito, halimbawa: module^manager^action'; 
$defaultWords['message ID not recognised'] = 'ang ID ng iyong mensahe ay hindi makilala'; 
$defaultWords['module deletion msg'] = 'May attempt na gagawin para burahin ang mga files ng module\'s files galing sa iyong filesystem, sigurado ka ba na gusto mong ituloy ito?'; 
$defaultWords['module deregister msg'] = 'May attempt na gagawin para i-hulog ang mga tables at data ng module\'s , sigurado ka ba na gusto mong ituloy ito?'; 
$defaultWords['module successfully removed'] = 'Matangupay na natangal ang Module'; 
$defaultWords['module successfully updated'] = 'Ang impormasyon ng iyong Module ay matangupay na na-update'; 
$defaultWords['move'] = 'igalaw'; 
$defaultWords['move down'] = 'lumipat pababa'; 
$defaultWords['move up'] = 'lupimat pataas'; 
$defaultWords['new strings'] = 'bagong strings'; 
$defaultWords['next'] = 'susunod'; 
$defaultWords['nextImg'] = 'susunod &raquo;'; 
$defaultWords['no'] = 'hindi'; 
$defaultWords['no file'] = 'walang file'; 
$defaultWords['old strings'] = 'lumang strings'; 
$defaultWords['page'] = 'pahina'; 
$defaultWords['password emailed out'] = 'Mayroong bagong password na ipinadala sa iyong email address'; 
$defaultWords['permissions'] = 'mga pahintulot'; 
$defaultWords['please check at least one box'] = 'paki-lagyan na lamang po ng check at kahit na isang kahon'; 
$defaultWords['please enter manager name'] = 'paki-lagyan na lamang po ng pangalan para sa manager'; 
$defaultWords['please enter module name'] = 'paki-lagyan na lamang po ng pangalan para sa module'; 
$defaultWords['please specify an option'] = 'pumili lamang po ng option'; 
$defaultWords['preferences'] = 'Mga pinili'; 
$defaultWords['prefixes not supported'] = 'Kasalukuyang gumagana ang module generator kapag wala na itong prefixes na naka-set sa db tables'; 
$defaultWords['prevImg'] = '&laquo; nakaraan'; 
$defaultWords['queries'] = 'mga katanungan'; 
$defaultWords['remote interface problem'] = 'Nagkaroon ng problema sa pag-query ng remote interface'; 
$defaultWords['remove'] = 'tangalin'; 
$defaultWords['reset'] = 'ulitin'; 
$defaultWords['seconds'] = 'segundo'; 
$defaultWords['select all'] = 'piliin lahat'; 
$defaultWords['send bug report'] = 'Ipasa ang bug report'; 
$defaultWords['session started at'] = 'ang sesyon ay nagsimula sa'; 
$defaultWords['session timeout'] = 'Ang iyong sesyon at nagtapos na, mag-login na lamang po ulit'; 
$defaultWords['show uninstalled modules'] = 'ipakita ang mga tinangal na module'; 
$defaultWords['the target lang file'] = 'Ang hinahanap na Language file'; 
$defaultWords['this element has been deleted'] = 'Ang elementong ito ay nabura na'; 
$defaultWords['tipAdminKey'] = 'Mag-lagay ng pribadong key na magagamit para i-authenticate ang sesyon na may pribilehiyo. Para mag-simula ang sesyon na may pribilehiyo ipasa lamang ang pribadong key sa value na ito $_GET[\'adminKey\']'; 
$defaultWords['top'] = 'taas'; 
$defaultWords['translation successfully updated'] = 'Ang pag-translate ay matagumpay na na-updated'; 
$defaultWords['translations'] = 'mga translation'; 
$defaultWords['uncheck all'] = 'huwag checkan lahat'; 
$defaultWords['uninstall'] = 'i-uninstall'; 
$defaultWords['validate'] = 'baliduhin'; 
$defaultWords['values for the following keys which appear to be missing from the'] = 'ang mga value para sa mga sumusunod na keys na lumalabas na nawawala mula sa'; 
$defaultWords['whats this?'] = 'anu ito?'; 
$defaultWords['with sample data'] = 'kasama ang sample data'; 
$defaultWords['yes'] = 'oo'; 
$defaultWords['you are not allowed to access this data'] = 'Wala kang sapat na pahintulot para maki-pag-interact sa data na ito'; 
$defaultWords['you do not have perms'] = 'Wala kang sapat na pahintulot para gawin ang ganitong aksyon'; 

?>