<?php
$words['(each users current)'] = '(rol actual de cada usuario)'; 
$words['Activate'] = 'Activar'; 
$words['Activate :: view'] = 'Activar usuario'; 
$words['Add organisation type'] = 'Añadir tipo de organización'; 
$words['Address 1'] = 'Dirección 1'; 
$words['Address 2'] = 'Dirección 2'; 
$words['Address 3'] = 'Dirección 3'; 
$words['Answer'] = 'Respuesta'; 
$words['Are you sure?'] = '¿Está seguro?'; 
$words['Authorisation Required'] = 'Se requiere autorización'; 
$words['Before you can login, you first need to activate your account. To do so, please follow this link: '] = 'Antes de poder acceder es necseario que confirme su cuenta. Para ello, por favor, pulse el siguiente enlace:'; 
$words['Change status'] = 'Cambiar estado'; 
$words['Change what this site looks like'] = 'Cambia la apariencia del sitio'; 
$words['Changing permission assignments for'] = 'Reasignar permisos para'; 
$words['Changing status for'] = 'Cambiando estado para'; 
$words['Click'] = 'Pulse'; 
$words['Company'] = 'Compañia'; 
$words['Confirm'] = 'Confirmar'; 
$words['Confirm Password'] = 'Confirmar contraseña'; 
$words['Connection list'] = 'Listado de conexión'; 
$words['Contacts'] = 'Contactos'; 
$words['Current IP Address'] = 'Dirección IP actual'; 
$words['Current status is'] = 'El estado actual es'; 
$words['Date Registered'] = 'Fecha registro'; 
$words['Date format'] = 'Formato de fecha'; 
$words['Days'] = 'Días.'; 
$words['Default Role'] = 'Rol predeterminado'; 
$words['Default value'] = 'Valor por defecto'; 
$words['Deleted successfully'] = 'Se han borrado correctamente los registros seleccionados'; 
$words['Details'] = 'Detalles'; 
$words['Detected Orphaned Perms'] = 'Permisos huérfanos detectados'; 
$words['Detected Perms'] = 'Permisos detectados'; 
$words['Disable Now'] = 'Deshabilitar ahora'; 
$words['Disable user'] = 'Deshabilitar usuario'; 
$words['Edit organisation'] = 'Editar organización'; 
$words['Editing permission'] = 'Editando permiso'; 
$words['Editing preference'] = 'Editanto preferencia'; 
$words['Editing role'] = 'Editando rol'; 
$words['Enable Now'] = 'Habilitar ahora'; 
$words['Enable user'] = 'Habilitar usuario'; 
$words['Enter the email address you registered with'] = 'Introduce el correo con el que te registraste'; 
$words['Expired Date :'] = 'Fecha de caducidad:'; 
$words['Expired Days :'] = 'Días caducado:'; 
$words['Expired persistent cookies successfully removed'] = 'Las cookies caducadas se han borrado correctamente'; 
$words['For Activate User'] = 'Para activar el usuario'; 
$words['HashKey'] = 'ID Activación:'; 
$words['HashKey :'] = 'ID Activación:'; 
$words['Import users'] = 'Importar usuarios'; 
$words['Import users into selected organisation.'] = 'Importar usuarios a la organización seleccionada.'; 
$words['Interface language'] = 'Lenguaje de la interfaz'; 
$words['Is Active?'] = '¿ Esta activo ?'; 
$words['Lives in'] = 'Vive en'; 
$words['Login Time'] = 'Hora de acceso'; 
$words['Logins'] = 'Accesos'; 
$words['Manage Cookies'] = 'Gestionar cookies'; 
$words['Member Since'] = 'Miembro desde'; 
$words['My Profile'] = 'Mi perfil'; 
$words['My Profile :: Edit'] = 'Mi perfil :: Editar'; 
$words['New Registration at'] = 'Nuevo registro en'; 
$words['New Role'] = 'Nuevo rol'; 
$words['New User'] = 'Nuevo usuario'; 
$words['New organisation'] = 'Nueva organización'; 
$words['New organisation type'] = 'Nuevo tipo de organización'; 
$words['New password'] = 'Nueva contraseña'; 
$words['New permission'] = 'Nuevo permiso'; 
$words['New preference'] = 'Nueva preferencia'; 
$words['No data was updated'] = 'No se ha actualizado ningún dato'; 
$words['No organisations found'] = 'No se han encontrado organizaciones'; 
$words['No results found for that ID'] = 'Ningún resultado encontrado para este ID'; 
$words['No users found'] = 'No se han encontrado usuarios'; 
$words['Notify me by email'] = 'Notificar por correo'; 
$words['Notify user'] = 'Notificar usuario'; 
$words['Only logged on users have access to this area, please register'] = 'Solo los usuarios registrados tienen acceso a este area, por favor registrate'; 
$words['Org type(s) deleted successfully'] = 'Se han borrado correctamente los tipos de org.'; 
$words['OrgType Manager'] = 'OrgType Manager'; 
$words['OrgType Manager :: Add'] = 'Gestión tipos de organización :: Añadir'; 
$words['OrgType Manager :: Browse'] = 'Gestión tipos de organización :: Explorar'; 
$words['OrgType Manager :: Edit'] = 'Gestión tipos de organización :: Editar'; 
$words['Organisation'] = 'Organización'; 
$words['Organisation Manager'] = 'Gestor de organizaciones'; 
$words['Organisation Manager :: Add'] = 'Gestor de organizaciones :: Añadir'; 
$words['Organisation Manager :: Browse'] = 'Gestor de organizaciones :: Explorar'; 
$words['Organisation Manager :: Edit'] = 'Gestor de organizaciones :: Editar'; 
$words['Organisation Preferences'] = 'Preferencias de la organización'; 
$words['Organisation Type list'] = 'Listado de tipos de organización'; 
$words['Organisation list'] = 'Listado de organizaciones'; 
$words['Organisation name'] = 'Nombre de Organización'; 
$words['Organisation type has been updated successfully'] = 'Se han actualizado correctamente los tipos de organizaciones'; 
$words['Organisation type saved successfully'] = 'Tipo de organización borrado correctamente'; 
$words['Original password'] = 'Contraseña original'; 
$words['Parent Org'] = 'Parent Org'; 
$words['Password Reminder'] = 'Recordatorio de contraseña'; 
$words['Password must be between 5 to 10 characters'] = 'La contraseña debe tener entre 5 y 10 caracteres'; 
$words['Password updated successfully'] = 'Contraseña actualizada correctamente'; 
$words['Passwords are not the same'] = 'Las contraseñas no son la misma'; 
$words['Permission Manager'] = 'Gestor de permisos'; 
$words['Permission Manager :: Add'] = 'Gestor de permisos :: Añadir'; 
$words['Permission Manager :: Browse'] = 'Gestor de permisos :: Explorar'; 
$words['Permission Manager :: Detect & Add'] = 'Gestor de permisos :: Detectar  y añadir'; 
$words['Permission Manager :: Detect Orphaned'] = 'Gestor de permisos :: Detectar huérfanos'; 
$words['Permission Manager :: Edit'] = 'Gestor de permisos :: Editar'; 
$words['Persistent cookies successfully removed'] = 'Las cookies persistentes se han borrado correctamente'; 
$words['Personal Details'] = 'Detalles personales'; 
$words['Please Activate account'] = 'Por favor, active la cuenta'; 
$words['Please confirm password'] = 'Por favor confirme la contraseña'; 
$words['Please enter a company name'] = 'Introduzca el nombre de empresa'; 
$words['Please enter a telephone number'] = 'Debe introducir un número de teléfono'; 
$words['Please select a file.'] = 'Por favor, seleccione un fichero'; 
$words['Please select the organisation'] = 'Por favor, seleccione una organización'; 
$words['Please select the role'] = 'Por favor, seleccione un rol'; 
$words['Pleass set Config for Register Again :: autoEnable = 0 ::'] = 'Por favor, configure Register Again :: autoEnable = Null ::'; 
$words['Pleass set Config for Register Again :: autoLogin = 0 ::'] = 'Por favor, configure Register Again :: autoLogin = Null ::'; 
$words['Pleass set Config for Register Again :: sendEmailConfAdmin = 1 ::'] = 'Por favor, configure Register Again :: sendEmailConfAdmin = 1 ::'; 
$words['Pleass set Config for Register Again :: sendEmailConfUser = 1 ::'] = 'Por favor, configure Register Again :: sendEmailConfUser = 1 ::'; 
$words['Posting Stats for User'] = 'Estadísticas de mensajes del usuario'; 
$words['Preference Manager :: Add'] = 'Gestor de preferencias :: Añadir'; 
$words['Preference Manager :: Browse'] = 'Gestor de preferencias :: Navegar'; 
$words['Preference Manager :: Edit'] = 'Gestor de preferencias :: Editar'; 
$words['Preferences for org'] = 'Preferencias de Organización'; 
$words['Real Name'] = 'Nombre real'; 
$words['Register Date'] = 'Fecha de registro'; 
$words['Registration has been disabled'] = 'El registro está deshabilitado'; 
$words['Remaining permissions'] = 'Permisos restantes'; 
$words['Remote IP'] = 'IP Remota'; 
$words['Remove expired cookies'] = 'Borrar cookies caducadas'; 
$words['Reset password info'] = 'Recuerde: si va a restablecer la contraseña del administrador, asegúrese de que la dirección de correo a donde se enviará la nueva contraseña sea correcta (pulse "editar" en el usuario administrador) y de que el sistema puede enviar/recibir correos.'; 
$words['Reset password now'] = 'Resetear contraseña ahora'; 
$words['Resetting password for'] = 'Reseteando contraseña para'; 
$words['Results per page'] = 'Resulados por página'; 
$words['Retrieve password'] = 'Recuperar contraseña'; 
$words['Role'] = 'Rol'; 
$words['Role Manager'] = 'Gestor de Roles'; 
$words['Role Manager :: Add'] = 'Gestor de Roles :: Añadir'; 
$words['Role Manager :: Browse'] = 'Gestor de Roles :: Explorar'; 
$words['Role Manager :: Edit'] = 'Gestor de Roles :: Editar'; 
$words['Role Manager :: Permissions'] = 'Gestor de Roles :: Permisos'; 
$words['Role name'] = 'Nombre del rol'; 
$words['Security'] = 'Seguridad'; 
$words['Security question'] = 'Pregunta de seguridad'; 
$words['Select a module'] = 'Seleccione un módulo'; 
$words['Selected permissions for'] = 'Permisos seleccionados para'; 
$words['Selected username is available'] = 'El nombre de usuario seleccionado está disponible'; 
$words['Session timeout'] = 'Tiempo de desconexión de la sesión'; 
$words['Session timeout tooltip'] = 'Como una medida de seguridad tu sesión será cerrada cuando cierres el navegador, de todas formas, puedes establecer el tiempo máximo de duración de tu sesión'; 
$words['Show execution times?'] = 'Mostrar el tiempo de ejecución?'; 
$words['Status changed successfully'] = 'Se ha cambido el estado correctamente'; 
$words['Synchronise'] = 'Sincronizar'; 
$words['Thanks for registering with'] = 'Gracias por registrarse en'; 
$words['The organisation has successfully been updated'] = 'La organización se ha actualizado correctamente'; 
$words['The organisation has successfully been updated, no data changed'] = 'La organización se ha actualizado correctamente, no ha habido cambios'; 
$words['The selected organisation cannot be deleted because there are users relating to it'] = 'La organización %s no ha podido ser borrada porque hay usuarios que dependen de ella.'; 
$words['The selected organisation(s) have successfully been deleted'] = 'Las organizaciones seleccionadas se han borrado correctamente'; 
$words['The user has been successfully added'] = 'El usuario ha sido añadido correctamente'; 
$words['Theme'] = 'Tema'; 
$words['There was a problem updatting the record Please Check E-mail and Password!!!'] = 'Ha habido un problema al actualizar el registro. Por favor, compruebe el correo y la contraseña.'; 
$words['There was a problem with your session, please login again'] = 'Hubo un problema con tu sesión, tu sesión ha caducado, por favor registrate otra vez'; 
$words['This email already exist in the DB, please choose another'] = 'Este correo ya existe en la BD, por favor elige otro'; 
$words['This username already exist in the DB, please choose another'] = 'Este nombre de usuario ya existe en la BD, por favor elige otro'; 
$words['Timezone'] = 'Zona horaria'; 
$words['Total Articles'] = 'Total artículos'; 
$words['Total Comments'] = 'Total comentarios'; 
$words['UK format is dd/mm/yyyy and US is mm/dd/yyyy'] = 'Formato UK es dd/mm/yyyy y US es mm/dd/yyyy'; 
$words['Use the document manager to upload CSV files.'] = 'Use el gestor de ficheros para cargar archivos CSV.'; 
$words['User ID'] = 'ID usuario'; 
$words['User Import Manager'] = 'Importación de usuarios'; 
$words['User Manager'] = 'Gestor de usuarios'; 
$words['User Manager :: Add'] = 'Gestor de usuarios :: Añadir'; 
$words['User Manager :: Browse'] = 'Gestor de usuarios :: Navegar'; 
$words['User Manager :: Change status'] = 'Gestor de usuarios :: Cambiar estado'; 
$words['User Manager :: Edit'] = 'Gestor de usuarios :: Editar'; 
$words['User Manager :: Edit permissions'] = 'Gestor de usuarios :: Editar permisos'; 
$words['User Manager :: Reset password'] = 'Gestor de usuarios :: Resetear contraseña'; 
$words['User Manager :: Search'] = 'Gestor de usuarios :: Buscar'; 
$words['User Preferences'] = 'Preferencias de usuario'; 
$words['User Profile'] = 'Perfil de usuario'; 
$words['User list'] = 'Listado de usuarios'; 
$words['User will be assigned to selected role.'] = 'A los usuarios se les asignará el rol seleccionado.'; 
$words['Website'] = 'Sitio web'; 
$words['Welcome to '] = 'Bienvenido a'; 
$words['You are being sent this email because'] = 'Está recibiendo este correo porque ha solicitado un recordatorio de contraseña.'; 
$words['You are being sent this email because you just registered, your logon details are as follows'] = 'Está recibiendo este correo porque se acaba de registrar. Los datos de acceso son los siguientes'; 
$words['You are being sent this email because your new account status is now'] = 'Está recibiendo este correo porque el estado de su nueva cuenta es'; 
$words['You are now registered with an account at '] = 'Ya está registrado en'; 
$words['You have entered your original password incorrectly'] = 'Has introducido tu contraseña original incorrectamente'; 
$words['You must choose a security question'] = 'Debe elegir una pregunta de seguridad'; 
$words['You must enter a default value'] = 'Debes introducir un valor por defecto'; 
$words['You must enter a new password'] = 'Debes introducir una contraseña nueva'; 
$words['You must enter a password'] = 'Debes introducir una contraseña'; 
$words['You must enter a permission name'] = 'Debe introducir un nombre para el permiso'; 
$words['You must enter a preference name'] = 'Debes introducir un nombre para la preferencia'; 
$words['You must enter a role name'] = 'Debe introducir un nombre para el rol'; 
$words['You must enter a username'] = 'Debes introducir un nombre de usuario'; 
$words['You must enter an organisation name'] = 'Es necesario introducir un nombre de organización'; 
$words['You must enter an organisation type name'] = 'Es necesario introducir un tipo de organización'; 
$words['You must enter at least address 1'] = 'Debes introducir al menos la dirección 1'; 
$words['You must enter your ZIP/Postal Code'] = 'Debe introducir un código postal'; 
$words['You must enter your city'] = 'Debes introducir tu ciudad'; 
$words['You must enter your country'] = 'Debe introducir su país'; 
$words['You must enter your email'] = 'Debes introducir tu dirección de correo'; 
$words['You must enter your original password'] = 'Debes introducir tu contraseña nueva original'; 
$words['You must enter your state/province'] = 'Debe introducir una provincia'; 
$words['You must provide a security answer'] = 'Debe introducir una respuesta para la pregunta de seguridad'; 
$words['You must select a date'] = 'Debe seleccioanr una fecha'; 
$words['You must select a valid date'] = 'Debe seleccioanr una fecha válida'; 
$words['You should first upload at least one csv file in your upload dir'] = 'Debería subir al menos un fichero CSV a su directorio de subidas'; 
$words['Your new password is'] = 'Su nueva contraseña es'; 
$words['Your password is'] = 'Su contraseña es'; 
$words['Your username is'] = 'Su nombre de usuario es'; 
$words['ZIP/Postal Code'] = 'Código postal'; 
$words['active'] = 'activo'; 
$words['add missing perms'] = 'añadir permisos que faltan'; 
$words['add to contacts'] = 'agregar a contactos'; 
$words['add user'] = 'añadir usuario'; 
$words['all'] = 'todos'; 
$words['back to contacts'] = 'volver a contactos'; 
$words['change'] = 'cambiar'; 
$words['change password'] = 'cambiar contraseña'; 
$words['clear search'] = 'limpiar búsqueda'; 
$words['coming soon ...'] = 'próximamente...'; 
$words['complete sync'] = 'completar sincronización'; 
$words['details successfully updated'] = 'Los detalles del usuario se han actualizado correctamente'; 
$words['detect & add permissions'] = 'detectar y añadir'; 
$words['detected perms description'] = 'Se han detectado los siguientes permisos en los módulos, pero aún no se han añadido al sistema.'; 
$words['disabled'] = 'dsehabilitar'; 
$words['duplicate'] = 'duplicar'; 
$words['edit preferences'] = 'editar preferencias'; 
$words['edit these values'] = 'Editar esto valores'; 
$words['edit user'] = 'editar usuario'; 
$words['filter by module'] = 'filtrar por módulo'; 
$words['first login in progress'] = 'primera sesión en progreso'; 
$words['for user id'] = 'para el usuario id'; 
$words['list'] = 'lista'; 
$words['none given'] = 'no proporcionado'; 
$words['org details successfully updated'] = 'Los detalles de la organización se han actualizado correctamente'; 
$words['organisation'] = 'organización'; 
$words['organisation successfully added'] = 'La organización se ha añadido correctamente'; 
$words['organisation type'] = 'tipo de organización'; 
$words['orphaned perms description'] = 'Se han detectado los siguientes permisos en la base de datos, pero no existen en los módulos.'; 
$words['perm already defined'] = 'El permiso ya se encuentra definido'; 
$words['perm successfully added'] = 'El permiso se ha añadido correctamente'; 
$words['perm successfully deleted'] = 'Los permisos se han borrado correctamente'; 
$words['perm successfully updated'] = 'Los permisos se han actualizado correctamente'; 
$words['perm(s) successfully added'] = 'Los permisos se han añadido correctamente'; 
$words['permission'] = 'permiso'; 
$words['pref successfully added'] = 'La preferencia fue añadida correctamente'; 
$words['pref successfully deleted'] = 'La preferencia fue borrada correctamente'; 
$words['pref successfully updated'] = 'La preferencia fue actualizada correctamente'; 
$words['preference'] = 'preferencia'; 
$words['profile successfully updated'] = 'Sus detalles se han actualizado correctamente'; 
$words['remove extra perms'] = 'borrar permisos que sobran'; 
$words['remove orphaned'] = 'borrar huérfano'; 
$words['remove persistent cookies'] = 'borrar cookies persistentes'; 
$words['retrieve'] = 'recuperar'; 
$words['role assignments successfully updated'] = 'La asignación de roles se ha actualizado correctamente'; 
$words['role successfully added'] = 'El rol se ha añdido correctamente'; 
$words['role successfully deleted'] = 'El rol se ha borrado correctamente'; 
$words['role successfully deleted but please note, admin/unassigned roles cannot be deleted'] = 'El rol se ha borrado correctamente, pero recuerde que no se pueden borrar roles de admin o sin asignar'; 
$words['role successfully duplicated'] = 'El rol se ha duplicado correctamente'; 
$words['role successfully updated'] = 'El rol se ha actualizado correctamente'; 
$words['send message'] = 'Enviar mensaje'; 
$words['site now'] = 'al sitio web.'; 
$words['submit'] = 'enviar'; 
$words['sync perms with role'] = 'sincronizar permisos con rol'; 
$words['to enable the new users account'] = 'para habilitar la nueva cuenta de usuario'; 
$words['to logon to the'] = 'para acceder'; 
$words['user successfully added'] = 'El usuario ha sido añadido correctamente'; 
$words['user successfully deleted'] = 'Los usuarios seleccionados se han borrado correctamente'; 
$words['user successfully registered'] = 'Se ha registrado correctamente. Compruebe su correo para confirmar su contraseña'; 
$words['userfile'] = 'Fichero de entrada'; 
$words['username'] = 'nombre de usuario'; 
$words['username min length'] = 'Tu nombre de usuario debe ser alfanumerico con al menos 5 caracteres y sin espacios'; 
$words['username/password not recognized'] = 'Tu combinación de nombre de usuario/contraseña no ha sido reconocido, por favor, vuelve a intentarlo'; 
$words['view profile'] = 'ver perfil'; 

?>