File: //opt/cpanel/ea-php56/root/usr/share/pear/RVSeagullMod/modules/user/lang/romanian-utf-8.php
<?php
$words['(each users current)'] = '(rolul curent al fiecarui utilizator)';
$words['Add organisation type'] = 'Adaugare tip organizatie';
$words['Address 1'] = 'Adresa 1';
$words['Address 2'] = 'Adresa 2';
$words['Address 3'] = 'Adresa 3';
$words['Answer'] = 'Raspunsul';
$words['Are you sure?'] = 'Sunteti siguri?';
$words['Authorisation Required'] = 'Este nevoie de autorizare';
$words['Before you can login, you first need to activate your account. To do so, please follow this link: '] = 'Before you can login, you first need to activate your account. To do so, please follow this link:';
$words['Change Password'] = 'Modificarea parolei';
$words['Change status'] = 'Modificarea statutului';
$words['Change what this site looks like'] = 'Modificarea designului site-ului';
$words['Changing permission assignments for'] = 'Modificarea nivelelor de acces pentru rol';
$words['Changing status for'] = 'Modificarea statutului pentru';
$words['Click'] = 'Apasati';
$words['Company'] = 'Compania';
$words['Confirm'] = 'Conforma';
$words['Confirm Password'] = 'Confromare parola';
$words['Connection list'] = 'Lista conexiunilor';
$words['Contacts'] = 'Contacte';
$words['Current IP Address'] = 'IP-ul curent';
$words['Current status is'] = 'Statutul curent';
$words['Date format'] = 'Formatul datei';
$words['Default Role'] = 'Rolul implicit';
$words['Default value'] = 'Valoarea implicit';
$words['Deleted successfully'] = 'Inregistrarile selectate au fost sterse cu succes';
$words['Details'] = 'Date generale';
$words['Detected Orphaned Perms'] = 'Detectarea nivelelor vechi de acces';
$words['Detected Perms'] = 'Detectarea nivelului de acces';
$words['Disable Now'] = 'Deconectare';
$words['Disable user'] = 'Deconectarea utilizatorului';
$words['Edit organisation'] = 'Editarea organizatiei';
$words['Editing permission'] = 'Editarea nivelului de acces';
$words['Editing preference'] = 'Editarea optiunii';
$words['Editing role'] = 'Editarea rolului';
$words['Enable Now'] = 'Conectare';
$words['Enable user'] = 'Activarea utilizatorului';
$words['Enter the email address you registered with'] = 'Introduceti adresa e-mail,indicata la inregistrare';
$words['Import users'] = 'Import utilizatori';
$words['Import users into selected organisation.'] = 'Importul utilizatorilor pentru organizatia selectata.';
$words['Interface language'] = 'Limba interfetei';
$words['Is Active?'] = 'E activ?';
$words['Lives in'] = 'Locatia';
$words['Login Time'] = 'Timpul de logare';
$words['Logins'] = 'Intrari';
$words['My Profile'] = 'Profilul meu';
$words['My Profile :: Edit'] = 'Profilul meu :: Editare';
$words['New Registration at'] = 'Inregstrare noua la';
$words['New Role'] = 'Rol nou';
$words['New User'] = 'Utilizator nou';
$words['New organisation'] = 'Organizatie noua';
$words['New organisation type'] = 'Tip nou de organizatie';
$words['New password'] = 'Noua parola';
$words['New permission'] = 'NBivel de acces nou';
$words['New preference'] = 'Optiune noua';
$words['No data was updated'] = 'Datele nu au fost modificate';
$words['No organisations found'] = 'Organizatiile nu au fost gasite';
$words['No results found for that ID'] = 'Nu sunt rezultate pentru acest ID';
$words['No users found'] = 'Nu au fost gasiti utilizatorii';
$words['Notify me by email'] = 'Trimiteti-mi notificarea prin e=mail';
$words['Notify user'] = 'Notificarea utilizatorului';
$words['Only logged on users have access to this area, please register'] = 'Doar utiliztorii inregistrati, au acces la acest domeniu. Va rugam sa va inregistrati';
$words['Org type(s) deleted successfully'] = 'Tipurile de organizatii au fost sterse cu succes';
$words['OrgType Manager'] = 'Gestiunea tipurilor de organizatii';
$words['OrgType Manager :: Add'] = 'Gestiunea tipurilor de organizatii :: Aadaugare';
$words['OrgType Manager :: Browse'] = 'Gestiunea tipurilor de organizatii :: Vizualizare';
$words['OrgType Manager :: Edit'] = 'Gestiunea tipurilor de organizatii :: Editare';
$words['Organisation Manager'] = 'Gestiunea organizatiilor';
$words['Organisation Manager :: Add'] = 'Gestiunea organizatiilor :: Adaugare';
$words['Organisation Manager :: Browse'] = 'Gestiunea organizatiilor :: Vizualizare';
$words['Organisation Manager :: Edit'] = 'Gestiunea organizatiilor :: Editare';
$words['Organisation Preferences'] = 'Setarile organizatiei';
$words['Organisation Type list'] = 'Lista tipurilor de organizatii';
$words['Organisation list'] = 'Lista organizatiilor';
$words['Organisation type has been updated successfully'] = 'Tipul de organizatii a fost editat cu succes';
$words['Organisation type saved successfully'] = 'Tipul de organizatii a fost salvat cu succes';
$words['Original password'] = 'Parola actuala';
$words['Parent Org'] = 'Organizatia de baza';
$words['Password'] = 'Parola';
$words['Password Reminder'] = 'Aminstirea parolei';
$words['Password must be between 5 to 10 characters'] = 'Parola trebuie sa contina intre cinci si zece caractere';
$words['Password updated successfully'] = 'Parola a fost modificata cu succes';
$words['Passwords are not the same'] = 'Parola nu coincide';
$words['Permission Manager'] = 'Gestiunea nivelelor de acces';
$words['Permission Manager :: Add'] = 'Gestiunea nivelelor de acces :: Adaugare';
$words['Permission Manager :: Browse'] = 'Gestiunea nivelelor de acces :: Vizualizare';
$words['Permission Manager :: Detect & Add'] = 'Gestiunea nivelelor de acces :: Detectare si adaugare';
$words['Permission Manager :: Detect Orphaned'] = 'Gestiunea nivelelor de acces :: Stergerea celor vechi';
$words['Permission Manager :: Edit'] = 'Gestiunea nivelelor de acces :: Editare';
$words['Personal Details'] = 'Informatie personala';
$words['Please confirm password'] = 'Va rugam sa conformati parola';
$words['Please enter a company name'] = 'Va rugam sa indicati denumirea companiei';
$words['Please enter a telephone number'] = 'Va rugam sa indicati numarul de telefon';
$words['Please select a file.'] = 'Indicati fisierul';
$words['Please select the organisation'] = 'Indicati organizatia';
$words['Please select the role'] = 'Indcati rolul';
$words['Posting Stats for User'] = 'Statistica articolelor postate';
$words['Preference Manager'] = 'Gestiune setari';
$words['Preference Manager :: Add'] = 'Gestiune setari :: Adaugare';
$words['Preference Manager :: Browse'] = 'Gestiune setari :: Vizualizare';
$words['Preference Manager :: Edit'] = 'Gestiune setari :: Editare';
$words['Preferences'] = 'Setari';
$words['Preferences for org'] = 'Setari pentru organizatii';
$words['Real Name'] = 'Nuemel';
$words['Register'] = 'Inregistrare';
$words['Register Date'] = 'Data inregistrarii';
$words['Registration has been disabled'] = 'Inregistrare dezactivata';
$words['Remaining permissions'] = 'Nivele libere de acces';
$words['Remote IP'] = 'Adresa IP stearsa';
$words['Reset password info'] = 'In cazul anularii parolei administratorului, asigurati-va ca a fost indicata adresa corespunzatoare de e-mail (utilizati functia de editare), si ca sistemul Dvs este configurat corect pentru receptionarea si expedierea postei electronice.';
$words['Reset password now'] = 'Modificare parola';
$words['Resetting password for'] = 'Modificarea parolei pentru';
$words['Results per page'] = 'Inregistrari pe pagina';
$words['Retrieve password'] = 'Restabilirea parolei';
$words['Role Manager'] = 'Gestiunea rolurilor';
$words['Role Manager :: Add'] = 'Gestiunea rolurilor :: Adaugare';
$words['Role Manager :: Browse'] = 'Gestiunea rolurilor :: Vizualizare';
$words['Role Manager :: Edit'] = 'Gestiunea rolurilor :: Redactare';
$words['Role Manager :: Permissions'] = 'Gestiunea rolurilor :: Nivele de acces';
$words['Security'] = 'Securitatea';
$words['Security question'] = 'Intrebarea secreta';
$words['Select a module'] = 'Alegeti modulul';
$words['Selected permissions for'] = 'Nivele selectate de acces pentru';
$words['Selected username is available'] = 'Nuemele utilizatorului este liber';
$words['Session timeout'] = 'Intreruperea sesiunii';
$words['Session timeout tooltip'] = 'in scopuri de securitate, sesoinea Dvs. isi sisteaza actiunea de inchidere a browser-ului, insa puteri sa setati durata sesiunii';
$words['Show execution times?'] = 'Afiseaza durata executarii';
$words['Status changed successfully'] = 'Statutul utilizatorului a fost modificat cu succes';
$words['Synchronise'] = 'Sincronizare';
$words['Thanks for registering with'] = 'Multumim pentru inregistrarea in calitate de';
$words['The organisation has successfully been updated'] = 'Organizatia a fost editata cu succes';
$words['The organisation has successfully been updated, no data changed'] = 'Organizatia a fost editata cu succes, datele nu au fost modificate';
$words['The selected organisation cannot be deleted because there are users relating to it'] = 'Organizatia selectata "%s" nu poate fi stearsa, deoarece exista utilizatori conectati la ea';
$words['The selected organisation(s) have successfully been deleted'] = 'Organizatiile selectate au fost sterse cu succes';
$words['The user has been successfully added'] = 'Utilizatorul a fost adaugat cu succes';
$words['Theme'] = 'Tema';
$words['There was a problem with your session, please login again'] = 'Au fost probleme cu timpul alocat sesiunii Dvs, Va rugam sa intrati in sistem din nou';
$words['This email already exist in the DB, please choose another'] = 'Aceasta adresa e-mail deja exista, indicati alta adresa';
$words['This username already exist in the DB, please choose another'] = 'Acest nume de utilizator deja exista, indicati alt nume';
$words['Timezone'] = 'Fusul orar';
$words['Total Articles'] = 'Total articole';
$words['Total Comments'] = 'Total comentarii';
$words['UK format is dd/mm/yyyy and US is mm/dd/yyyy'] = 'Formatul britanic - zz/ll/aaaa, formatul SUA - ll/zz/aaaa';
$words['Use the document manager to upload CSV files.'] = 'Utilizati modulul de gestiune a documentelor pentru incarcarea fisierelor CSV.';
$words['User ID'] = 'ID-ul utilizatorului';
$words['User Import Manager'] = 'Gestiunea importului utilizatorilor';
$words['User Manager'] = 'Gestiunea utilizatorilor';
$words['User Manager :: Add'] = 'Gestiunea utilizatorilor :: Adaugare';
$words['User Manager :: Browse'] = 'Gestiunea utilizatorilor :: Vizualizare';
$words['User Manager :: Change status'] = 'Gestiunea utilizatorilor :: Modificara statutului';
$words['User Manager :: Edit'] = 'Gestiunea utilizatorilor :: Editare';
$words['User Manager :: Edit permissions'] = 'Gestiunea utilizatorilor :: Editarea nivelelor de acces';
$words['User Manager :: Login Data'] = 'Gestiunea utilizatorilor :: Intrari';
$words['User Manager :: Reset password'] = 'Gestiunea utilizatorilor :: Anulara parolei';
$words['User Manager :: Search'] = 'Gestiunea utilizatorilor :: Cautare';
$words['User Preferences'] = 'Setarile utilizatorului';
$words['User Profile'] = 'Profilul utilizatorului';
$words['User list'] = 'Lista utilizatori';
$words['User will be assigned to selected role.'] = 'Utilizatorilor le va fi atribuit rolul selectat.';
$words['Username'] = 'Numele utilizatorului';
$words['Website'] = 'Site-ul web';
$words['You are being sent this email because'] = 'Acest mesaj a fost expediat, deoarece ati cerut sa vi se aminteasca parola.';
$words['You are being sent this email because you just registered, your logon details are as follows'] = 'Acest mesaj a fost expediat, deoarece tocmai v-ati inregistrat, datele Dvs pentru intrarea in sistem:';
$words['You are being sent this email because your new account status is now'] = 'Acest mesaj a fost expediat, deoarece aveti date noi';
$words['You are now registered with an account at '] = 'You are now registered with an account at';
$words['You have entered your original password incorrectly'] = 'Ati introdus parola originala incorecta';
$words['You must choose a security question'] = 'Va rugam sa indicati intrebarea secreta';
$words['You must enter a default value'] = 'Va rugam sa indicati valoarea implicita';
$words['You must enter a new password'] = 'Va rugam sa indicati parola noua';
$words['You must enter a password'] = 'Va rugam sa indicati parola';
$words['You must enter a permission name'] = 'Va rugam sa indicati denumirea nivelului de acces';
$words['You must enter a preference name'] = 'Va rugam sa indicati denumirea optiunii';
$words['You must enter a role name'] = 'Indicati denumirea rolului';
$words['You must enter a username'] = 'Indicati numele utilizatorului';
$words['You must enter an organisation name'] = 'Va rugam sa indicati denumirea organizatiei';
$words['You must enter an organisation type name'] = 'Va rugam sa indicati tipul organizatiei';
$words['You must enter at least address 1'] = 'Va rugam sa indicati adresa 1';
$words['You must enter your ZIP/Postal Code'] = 'Va rugam sa indicati indicele postal/codul postal';
$words['You must enter your city'] = 'Va rugam sa indicati orasul';
$words['You must enter your country'] = 'Va rugam sa indicati tara';
$words['You must enter your images size not over 20000 byte'] = 'You must enter your images size not over 20000 byte';
$words['You must enter your original password'] = 'Indicati, va rog, parola autentica';
$words['You must enter your state/province'] = 'Va rugam sa indicati Districtul / statul / provincia';
$words['You must provide a security answer'] = 'Va rugam sa indicati raspunsul secret';
$words['You must select a date'] = 'Indicati data';
$words['You must select a valid date'] = 'Indicati data corecta';
$words['You should first upload at least one csv file in your upload dir'] = 'Mai intai, trebuie sa incarcati sa incarcati un fisier CSV in mapa pentru incarcare';
$words['Your new password is'] = 'Parola noua ';
$words['Your password is'] = 'Parola Dvs ';
$words['Your username is'] = 'Numele Dvs de utilizator ';
$words['ZIP/Postal Code'] = 'Indicele postal / cod postal';
$words['active'] = 'activ';
$words['add missing perms'] = 'adaugarea nivelelor necesare de acces';
$words['add to contacts'] = 'adauga la conctacte';
$words['add user'] = 'adaugarea utilizatorului';
$words['all'] = 'toate';
$words['back to contacts'] = 'inapoi la conctacte';
$words['change'] = 'inlocuiti';
$words['change password'] = 'modifica parola';
$words['check if active'] = 'verificati pentru activare';
$words['clear search'] = 'anulare cautare';
$words['coming soon ...'] = 'in constructie...';
$words['complete sync'] = 'sincronizare totala';
$words['details successfully updated'] = 'Setarile utilizatorului au fost salvate cu succes';
$words['detect & add permissions'] = 'detectare si adaugare';
$words['detected perms description'] = 'Aceste nivele de acces au fost detectate in module, insa nu exista inregistrarile respective in baza de date.';
$words['duplicate'] = 'dublare';
$words['edit preferences'] = 'editare setari';
$words['edit these values'] = 'Editarea acestor date';
$words['edit user'] = 'Editare utilizator';
$words['filter by module'] = 'filtrare dupa modul';
$words['first login in progress'] = 'prima logare e in proces';
$words['for user id'] = 'pentru utilizatorul cu ID-ul';
$words['list'] = 'lista';
$words['none given'] = 'nu este indicat';
$words['org details successfully updated'] = 'Datele organizatiei au fost editate cu succes';
$words['organisation'] = 'organizatia';
$words['organisation successfully added'] = 'Organizatia a fost adaugata cu succes';
$words['organisation type'] = 'tipul organizatiei';
$words['orphaned perms description'] = 'Aceste nivele de acces au fost detectate in baza de date, dar nu exista in modulele respective.';
$words['perm already defined'] = 'Nivelul de acces cu aceasta denumire este deja definit';
$words['perm successfully added'] = 'Nivelul de acces a fost adaugat cu succes';
$words['perm successfully deleted'] = 'Nivelele de acces au fost sterse cu succes';
$words['perm successfully updated'] = 'Nivelul de acces a fost editat cu succes';
$words['perm(s) successfully added'] = 'Nivelele de acces au fost adaugate cu succes';
$words['permission'] = 'nivel de acces';
$words['pref successfully added'] = 'optiunea a fost adaugata cu succes';
$words['pref successfully deleted'] = 'Setarile au fost sterse cu succes';
$words['pref successfully updated'] = 'Optiunea a fost editata cu succes';
$words['preference'] = 'optiuni';
$words['profile successfully updated'] = 'Profilul a fost editat cu succes';
$words['remove'] = 'sterge';
$words['remove extra perms'] = 'stergerea nivelelor invechite de acces';
$words['remove orphaned'] = 'stergerea celor vechi';
$words['retrieve'] = 'restabileste';
$words['role'] = 'rol';
$words['role assignments successfully updated'] = 'Nivelele de acces ale rolurilor au fost adaugate cu succes';
$words['role successfully added'] = 'Rolul a fost adaugat cu succes';
$words['role successfully deleted'] = 'Rolurile au fost sterse cu succes';
$words['role successfully deleted but please note, admin/unassigned roles cannot be deleted'] = 'Rolurile au fost sterse cu succes in afara rolului admin/unassigned, care nu pot fi sterse';
$words['role successfully duplicated'] = 'Rolul a fost dublat cu succes';
$words['role successfully updated'] = 'Rolul a fost editat cu succes';
$words['send message'] = 'trimite mesaj';
$words['site now'] = 'pe site acum.';
$words['sync perms with role'] = 'sincronizarea nivelelor de acces cu rolul';
$words['to enable the new users account'] = 'pentru activarea datelor utilizatorului nou';
$words['to logon to the'] = 'pentru a intra';
$words['user successfully added'] = 'Utilizatorul a fost adaugat cu succes';
$words['user successfully deleted'] = 'Utilizatorii selectati au fost stersi cu succes';
$words['user successfully registered'] = 'Ati fost inregistrat cu succes! Verificati e-mail-ul Dvs. pentru confirmarea parolei';
$words['userfile'] = 'Fisierul initial';
$words['username'] = 'numele utilizatorului';
$words['username min length'] = 'Numele utilizatorului trebuie sa contina cel putin cinci caractere din alfabetul latin si/cifre';
$words['username/password not recognized'] = 'Numele de utilizator si parola nu au fost identificate, incercati din nou';
$words['view profile'] = 'vizualizare profilü';
?>