<?php
$words['(each users current)'] = 'derzeitige Rolle des Benutzers'; 
$words['Add organisation type'] = 'Organisationstyp hinzufügen'; 
$words['Address 1'] = 'Addresse 1'; 
$words['Address 2'] = 'Addresse 2'; 
$words['Address 3'] = 'Addresse 3'; 
$words['Answer'] = 'Antwort'; 
$words['Are you sure?'] = 'Sind Sie sich sicher?'; 
$words['Authorisation Required'] = 'Berechtigung erforderlich'; 
$words['Before you can login, you first need to activate your account. To do so, please follow this link: '] = 'Before you can login, you first need to activate your account. To do so, please follow this link:'; 
$words['Change status'] = 'Status wechseln'; 
$words['Change what this site looks like'] = 'Das Aussehen der Site ändern'; 
$words['Changing permission assignments for'] = 'Berechtigungen bearbeiten für'; 
$words['Changing status for'] = 'Status ändern für'; 
$words['Click'] = 'Klicken Sie'; 
$words['Company'] = 'Firma'; 
$words['Confirm'] = 'Bestätigen'; 
$words['Confirm Password'] = 'Passwort bestätigen'; 
$words['Connection list'] = 'Verbindungsliste'; 
$words['Contacts'] = 'Kontakte'; 
$words['Current IP Address'] = 'Derzeitige IP-Adresse'; 
$words['Current status is'] = 'Derzeitiger Status ist'; 
$words['Date Registered'] = 'Anmeldedatum'; 
$words['Date format'] = 'Datumsformat'; 
$words['Dear'] = 'Hallo'; 
$words['Default Role'] = 'Standardrolle'; 
$words['Default value'] = 'Standardwert'; 
$words['Deleted successfully'] = 'erfolgreich gelöscht'; 
$words['Detected Orphaned Perms'] = 'verwaiste Berechtigungen gefunden'; 
$words['Detected Perms'] = 'gefundene Berechtigungen'; 
$words['Disable Now'] = 'deaktivieren'; 
$words['Disable user'] = 'Benutzer deaktivieren'; 
$words['Edit organisation'] = 'Organisation bearbeiten'; 
$words['Editing permission'] = 'Berechtigung bearbeiten'; 
$words['Editing preference'] = 'Eigenschaften bearbeiten'; 
$words['Editing role'] = 'Rolle bearbeiten'; 
$words['Enable Now'] = 'aktivieren'; 
$words['Enable user'] = 'Benutzer aktivieren'; 
$words['Enter the email address you registered with'] = 'Die zu Registrierung benutzte email-Adresse eintragen.'; 
$words['First Name'] = 'Vorname'; 
$words['General'] = 'Allgemein'; 
$words['Import users'] = 'Benutzer importieren'; 
$words['Import users into selected organisation.'] = 'Benutzer in ausgewählte Organisation importieren'; 
$words['Interface language'] = 'Sprache der Benutzeroberfläche'; 
$words['Is Active?'] = 'Ist aktiv?'; 
$words['Last Name'] = 'Nachname'; 
$words['Lives in'] = 'Lebt in'; 
$words['Locale'] = 'Standort'; 
$words['Login Time'] = 'Login Zeitpunkt'; 
$words['Member Since'] = 'Mitglied seit'; 
$words['My Profile'] = 'Mein Profil'; 
$words['My Profile :: Edit'] = 'Mein Profil :: Bearbeiten'; 
$words['New Registration at'] = 'Neue Registrierung bei'; 
$words['New Role'] = 'Neue Rolle'; 
$words['New User'] = 'Neuer Benutzer'; 
$words['New organisation'] = 'Neue Organisation'; 
$words['New organisation type'] = 'Neuer Organisationstyp'; 
$words['New password'] = 'Neues Passwort'; 
$words['New permission'] = 'Neue Berechtigung'; 
$words['New preference'] = 'Neue Einstellung'; 
$words['No data was updated'] = 'Keine Veränderung der Daten'; 
$words['No organisations found'] = 'Keine Organisationen gefunden'; 
$words['No results found for that ID'] = 'Für diese ID liegen keine Daten vor.'; 
$words['No users found'] = 'Keine Benutzer gefunden'; 
$words['Notify me by email'] = 'Per eMail benachrichtigen'; 
$words['Notify user'] = 'Benutzer benachrichtigen'; 
$words['Only logged on users have access to this area, please register'] = 'Dieser Bereich ist registrierten Benutzern vorbehalten. Bitte registrieren Sie sich.'; 
$words['Org type(s) deleted successfully'] = 'Organisationstyp(en) erfolgreich gelöscht'; 
$words['OrgType Manager'] = 'Organisationstyp-Manager'; 
$words['OrgType Manager :: Add'] = 'Organisationstypen Manager :: Hinzufügen'; 
$words['OrgType Manager :: Browse'] = 'Organisationstypen Manager :: Übersicht'; 
$words['OrgType Manager :: Edit'] = 'Organisationstypen Manager :: Bearbeiten'; 
$words['Organisation Manager'] = 'Organisations Manager'; 
$words['Organisation Manager :: Add'] = 'Organisations Manager :: Hinzufügen'; 
$words['Organisation Manager :: Browse'] = 'Organisations Manager :: Browse'; 
$words['Organisation Manager :: Edit'] = 'Organisations Manager :: Bearbeiten'; 
$words['Organisation Preferences'] = 'Organisationseinstellungen'; 
$words['Organisation Type list'] = 'Liste der Organisationstypen anzeigen'; 
$words['Organisation list'] = 'Liste der Organisationen anzeigen'; 
$words['Organisation name'] = 'Organsiationsname'; 
$words['Organisation type has been updated successfully'] = 'Organisationstyp erfolgreich aktualisiert'; 
$words['Organisation type saved successfully'] = 'Organisationstyp erfolgreich gespeichert'; 
$words['Original password'] = 'Original Passwort'; 
$words['Parent Org'] = 'Eltern-Organisation'; 
$words['Password'] = 'Passwort'; 
$words['Password Reminder'] = 'Passwort-Erinnerung'; 
$words['Password must be between 5 to 10 characters'] = 'Das Passwort muss zwischen 5 und 10 Zeichen umfassen'; 
$words['Password updated successfully'] = 'Das Passwort wurde erfolgreich aktualisiert'; 
$words['Passwords are not the same'] = 'Passwörter sind nicht identisch'; 
$words['Permission Manager'] = 'Berechtigungs-Manager'; 
$words['Permission Manager :: Add'] = 'Berechtigungs Manager :: Hinzufügen'; 
$words['Permission Manager :: Browse'] = 'Berechtigungs Manager :: Browse'; 
$words['Permission Manager :: Detect & Add'] = 'Berechtigungs Manager :: Finden und Hinzufügen'; 
$words['Permission Manager :: Detect Orphaned'] = 'Berechtigungs Manager ::  verwaiste finden'; 
$words['Permission Manager :: Edit'] = 'Berechtigungs Manager :: Bearbeiten'; 
$words['Personal Details'] = 'Personendaten'; 
$words['Please confirm password'] = 'Das Passwort bestätigen'; 
$words['Please enter a company name'] = 'Bitte geben Sie einen Firmennamen an'; 
$words['Please enter a telephone number'] = 'Bitte geben Sie eine Telefonnummer an'; 
$words['Please select a file.'] = 'Eine Datei auswählen'; 
$words['Please select the organisation'] = 'Die Organisation auswählen'; 
$words['Please select the role'] = 'Die Rolle auswählen'; 
$words['Posting Stats for User'] = 'Beitrag-Statistiken für Benutzer'; 
$words['Preference Manager'] = 'Einstellungs-Manager'; 
$words['Preference Manager :: Add'] = 'Einstellungen :: Hinzufügen'; 
$words['Preference Manager :: Browse'] = 'Einstellungen :: Übersicht'; 
$words['Preference Manager :: Edit'] = 'Einstellungen :: Bearbeiten'; 
$words['Preferences for org'] = 'Einstellungen für Organsisationen'; 
$words['Real Name'] = 'Voller Name'; 
$words['Register'] = 'Registrieren'; 
$words['Register Date'] = 'Registrierdatum'; 
$words['Registration has been disabled'] = 'Die Registrierung ist abgeschaltet'; 
$words['Remaining permissions'] = 'Verbleibende Berechtigungen'; 
$words['Remote IP'] = 'IP'; 
$words['Reset password info'] = 'Vor Ändern des Administrator-Passwort muss sichergestellt werden, dass die eMail-Adresse des Administrators richtig ist und der Mailversand korrekt funktioniert. Dazu die Einstellungen unter &gtt; Benutzer bearbeiten überprüfen.'; 
$words['Reset password now'] = 'Passwort zurücksetzen'; 
$words['Resetting password for'] = 'Passwort zurückgesetzt für'; 
$words['Results per page'] = 'Ergebnisse pro Seite'; 
$words['Retrieve password'] = 'Passwort abfragen'; 
$words['Role Manager'] = 'Rollen-Manager'; 
$words['Role Manager :: Add'] = 'Rollen Manager :: Hinzufügen'; 
$words['Role Manager :: Browse'] = 'Rollen Manager :: Browse'; 
$words['Role Manager :: Edit'] = 'Rollen Manager :: Bearbeiten'; 
$words['Role Manager :: Permissions'] = 'Rollen Manager ::Berechtigungen'; 
$words['Role name'] = 'Rollenname'; 
$words['Security question'] = 'Sicherheitsfrage'; 
$words['Select a module'] = 'Modul auswählen'; 
$words['Selected permissions for'] = 'Ausgewählte Berechtigungen für'; 
$words['Selected username is available'] = 'Der ausgewählte Benutzername ist verfügbar'; 
$words['Session timeout'] = 'Sitzungsablauf'; 
$words['Session timeout tooltip'] = 'Aus Sicherheitsgründen wird die Sitzung bei Schließen des Browser beendet. Innerhalb dieser Zeit kann die Höchstdauer einer Sitzung eingestellt werden.'; 
$words['Show execution times?'] = 'Ausführungszeit anzeigen?'; 
$words['Status changed successfully'] = 'Status erfolgreich geändert'; 
$words['Synchronise'] = 'Synchronisieren'; 
$words['Thanks for registering with'] = 'Danke für Ihre Registrierung bei'; 
$words['The organisation has successfully been updated'] = 'Organisation wurde erfolgreich aktualisiert'; 
$words['The organisation has successfully been updated, no data changed'] = 'Organisation wurde erfolgreich aktualisiert, es wurden keine Daten verändert'; 
$words['The selected organisation cannot be deleted because there are users relating to it'] = 'Die gewählte Organisation %s kann nicht gelöscht werden, weil noch Benutzer zu dieser Organisation gehören!'; 
$words['The selected organisation(s) have successfully been deleted'] = 'Die ausgewählte(n) Organisation(en) wurde(n) erfolgreich gelöscht'; 
$words['Theme'] = 'Thema'; 
$words['There was a problem with your session, please login again'] = 'Sitzung abgelaufen. Bitte erneut einloggen.'; 
$words['This email already exist in the DB, please choose another'] = 'Diese eMail-Adresse ist in der Datenbank bereits vorhanden. Eine andere Adresse erforderlich'; 
$words['This username already exist in the DB, please choose another'] = 'Dieser Benutzername existiert schon. Ein anderer Name erforderlich'; 
$words['Timezone'] = 'Zeitzone'; 
$words['Total Articles'] = 'Artikel gesamt'; 
$words['Total Comments'] = 'Kommentare gesamt'; 
$words['UK format is dd/mm/yyyy and US is mm/dd/yyyy'] = 'Für UK dd/mm/yyyy und für US mm/dd/yyyy'; 
$words['Use the document manager to upload CSV files.'] = 'Zum Hochladen von csv-Dateien den Dokument-Manager benutzen'; 
$words['User ID'] = 'Benutzer-ID'; 
$words['User Import Manager'] = 'Benutzer Importmanager'; 
$words['User Manager'] = 'Benutzerverwaltung'; 
$words['User Manager :: Add'] = 'Benutzerverwaltung :: Hinzufügen'; 
$words['User Manager :: Browse'] = 'Benutzerverwaltung :: Übersicht'; 
$words['User Manager :: Change status'] = 'Benutzerverwaltung :: Status ändern'; 
$words['User Manager :: Edit'] = 'Benutzerverwaltung :: Bearbeiten'; 
$words['User Manager :: Edit permissions'] = 'Benutzerverwaltung :: Rechte bearbeiten'; 
$words['User Manager :: Login Data'] = 'Benutzerverwaltung :: Login Daten'; 
$words['User Manager :: Reset password'] = 'Benutzerverwaltung :: Passwort zurücksetzen'; 
$words['User Manager :: Search'] = 'Benutzerverwaltung :: Suchen'; 
$words['User Preferences'] = 'Benutzereinstellungen'; 
$words['User list'] = 'Liste der Benutzer'; 
$words['User will be assigned to selected role.'] = 'Benutzer wird der gewählten Rolle zugewiewsen'; 
$words['You are being sent this email because'] = 'Sie erhalten diese eMail, weil Sie ein neues Passwort beantragt haben'; 
$words['You are being sent this email because you just registered, your logon details are as follows'] = 'Sie erhalten diese eMail, weil Sie sich soeben registriert haben. Ihre Benuzterdaten sind wie folgt:'; 
$words['You are being sent this email because your new account status is now'] = 'Sie erhalten diese eMail, weil Ihr Benutzerstatus geändert wurde zu'; 
$words['You are now registered with an account at '] = 'You are now registered with an account at'; 
$words['You have entered your original password incorrectly'] = 'Das frühere Passwort ist nicht richtig eingegeben'; 
$words['You must choose a security question'] = 'Auswahl Sicherheitsfrage erforderlich'; 
$words['You must enter a default value'] = 'Einen Standardwert eintragen'; 
$words['You must enter a new password'] = 'Ein neues Passwort eintragen'; 
$words['You must enter a password'] = 'Passwort erforderlich'; 
$words['You must enter a permission name'] = 'Ein Name für die Berechtigung erforderlich'; 
$words['You must enter a preference name'] = 'Ein Name für die Einstellung erforderlich'; 
$words['You must enter a role name'] = 'Ein Rollennamen erforderlich'; 
$words['You must enter a username'] = 'Benutzername erforderlich'; 
$words['You must enter an organisation name'] = 'Für die Organisation ist ein Name erforderlich'; 
$words['You must enter an organisation type name'] = 'Ein Name für den Organisationstyp erforderlich'; 
$words['You must enter at least address 1'] = 'Zumnindest Adresszeile 1 eintragen'; 
$words['You must enter your ZIP/Postal Code'] = 'Eintrag für PLZ erforderlich'; 
$words['You must enter your city'] = 'Eintrag der Stadt erforderlich'; 
$words['You must enter your country'] = 'Eintrag für Land erforderlich'; 
$words['You must enter your images size not over 20000 byte'] = 'You must enter your images size not over 20000 byte'; 
$words['You must enter your original password'] = 'Das frühere Passwort eintragen'; 
$words['You must enter your state/province'] = 'Eintrag für Staat/Provinz erforderlich'; 
$words['You must provide a security answer'] = 'Antwort für Sicherheitsfrage erforderlich'; 
$words['You must select a date'] = 'Ein Datum erforderlich'; 
$words['You must select a valid date'] = 'Ein gültiges Datum erforderlich'; 
$words['You should first upload at least one csv file in your upload dir'] = 'Zuerst mindestens eine csv-Datei in das Verzeichnis hochladen'; 
$words['Your new password is'] = 'Ihr neues Passwort lautet'; 
$words['Your password is'] = 'Ihr Passwort lautet'; 
$words['Your username is'] = 'Ihr Benutzername ist'; 
$words['ZIP/Postal Code'] = 'PLZ'; 
$words['active'] = 'aktiv'; 
$words['add missing perms'] = 'Fehlende Rechte hinzufügen'; 
$words['add to contacts'] = 'zu den Kontakten hinzufügen'; 
$words['add user'] = 'Benutzer hinzufügen'; 
$words['all'] = 'alle'; 
$words['back to contacts'] = 'zurück zu Kontakte'; 
$words['change'] = 'ändern'; 
$words['check if active'] = 'Markieren wenn aktiv'; 
$words['clear search'] = 'Suche löschen'; 
$words['coming soon ...'] = 'In Kürze ...'; 
$words['complete sync'] = 'Abgleich fertig stellen'; 
$words['details successfully updated'] = 'Details erfolgreich aktualisiert'; 
$words['detect & add permissions'] = 'Berechtigungen finden und hinzufügen'; 
$words['detected perms description'] = 'Berechtigungsbeschreibung gefunden'; 
$words['duplicate'] = 'kopieren'; 
$words['edit preferences'] = 'Einstellungen bearbeiten'; 
$words['edit user'] = 'Benutzer bearbeiten'; 
$words['filter by module'] = 'nach Modul filtern'; 
$words['first login in progress'] = 'Erstes Login im Gange'; 
$words['for user id'] = 'für Benutzer-Id'; 
$words['list'] = 'anzeigen'; 
$words['none given'] = 'nicht genannt'; 
$words['org details successfully updated'] = 'Organsiationsdetails erfolgreich aktualisiert'; 
$words['organisation successfully added'] = 'Organisation erfolgreich hinzugefügt'; 
$words['organisation type'] = 'Organisationstyp'; 
$words['orphaned perms description'] = 'verwaiste Rechtebeschreibung'; 
$words['perm already defined'] = 'Berechtigung existiert schon'; 
$words['perm successfully added'] = 'Berechtigung erfolgreich hinzugefügt'; 
$words['perm successfully deleted'] = 'Berechtigung erfolgreich gelöscht'; 
$words['perm successfully updated'] = 'Berechtigung erfolgreich aktualisiert'; 
$words['perm(s) successfully added'] = 'Berechtigung(en) erfolgreich hinzugefügt'; 
$words['pref successfully added'] = 'Die Einstellung wurde erfolgreich hinzugefügt'; 
$words['pref successfully deleted'] = 'Die Einstellung wurde erfolgreich gelöscht'; 
$words['pref successfully updated'] = 'Die Einstellung wurde erfolgreich aktualisiert'; 
$words['preference'] = 'Einstellung'; 
$words['profile successfully updated'] = 'Profil erfolgreich aktualisiert'; 
$words['remove'] = 'entfernen'; 
$words['remove extra perms'] = 'Extra Rechte löschen'; 
$words['remove orphaned'] = 'Verwaiste löschen'; 
$words['retrieve'] = 'abfragen'; 
$words['role assignments successfully updated'] = 'Rollenzuweisungen erfolgreich aktualisiert'; 
$words['role successfully added'] = 'Rolle erfolgreich hinzugefügt'; 
$words['role successfully deleted'] = 'Rolle erfolgreich gelöscht'; 
$words['role successfully deleted but please note, admin/unassigned roles cannot be deleted'] = 'Rolle erfolgreich gelöscht. Admin und nicht zugeordnete Rollen können nicht gelöscht werden,'; 
$words['role successfully duplicated'] = 'Rolle erfolgreich dupliziert'; 
$words['role successfully updated'] = 'Rolle erfolgreich aktualisiert'; 
$words['send message'] = 'Nachricht senden'; 
$words['site now'] = 'Site.'; 
$words['sync perms with role'] = 'Rechte mit Rolle abgleichen'; 
$words['to enable the new users account'] = 'um das neuen Benutzerkonto zu aktivieren'; 
$words['to logon to the'] = 'zum Login in der'; 
$words['user successfully deleted'] = 'Benutzer erfolgreich gelöscht'; 
$words['user successfully registered'] = 'Benutzer erfolgreich registriert'; 
$words['username min length'] = 'Der Benutzername muss aus mindestens 5 Zeichen bestehen und darf kein Leerzeichen enthalten'; 
$words['username/password not recognized'] = 'Eingegebener Benutzername oder Passwort falsch. Mit korrekten Daten erneut versuchen.'; 
$words['view profile'] = 'Profil ansehen'; 

?>