File: //opt/cpanel/ea-php56/root/usr/share/pear/RVSeagullMod/modules/newsletter/lang/portuguese-utf-8.php
<?php
$words['Action confirmation for newsletter'] = 'Confirmação de Acção para a notícia';
$words['Action request'] = 'pedido de Ação';
$words['Add List'] = 'Adicionar listas';
$words['Add Subscriber'] = 'Adicionar Assinante';
$words['Address Book'] = 'Livro de Endereços';
$words['Adress Book'] = 'Endereços';
$words['Authorization accepted! Thank you for subscribing to our newsletter.'] = 'Autorização aceito! Obrigado por subscrever a nossa notícia.';
$words['Authorization accepted! Thank you for updating your subscription.'] = 'Autorização aceito! Obrigado por atualizar sua assinatura.';
$words['Authorization accepted! You were unsubscribed from our newsletter.'] = 'Autorização aceito! Você foi descadastrado da nossa notícia.';
$words['Authorization code'] = 'Código de autorização';
$words['Authorize'] = 'Autorizar';
$words['Best regards'] = 'Cumprimentos';
$words['Compose'] = 'Compor';
$words['Created'] = 'Criado';
$words['Delete Selected'] = 'Delete Selecionado';
$words['Done'] = 'Concluído';
$words['Export Subscriber'] = 'Exportação Assinante';
$words['From'] = 'A partir de';
$words['Generate Key'] = 'Gerar chave';
$words['Guestbook Information'] = 'Visitas de informação';
$words['Guestbook List'] = 'Lista de Livro de Visitas';
$words['If this is an unrequested action just delete this e-mail'] = 'Se esta é uma ação unrequested apague este email';
$words['If you did not request the subscription please delete this e-mail.'] = 'Se você não solicitou a assinatura por favor, apague este e-mail.';
$words['Invalid e-mail / authorization code pair.'] = 'Email inválido / par código de autorização.';
$words['Invalid input supplied to list name'] = 'Entrada inválida para lista de nomes fornecida';
$words['Key'] = 'Chave';
$words['List'] = 'Lista';
$words['List deleted successfully'] = 'Lista deletada com sucesso';
$words['List updated successfully'] = 'Lista atualizada com sucesso';
$words['Lists'] = 'Listas';
$words['Max lenght for description field is 128 characters'] = 'Comprimento máximo para o campo descrição é de 128 caracteres';
$words['Max lenght for list field is 32 characters'] = 'Comprimento máximo para o campo da lista é de 32 caracteres';
$words['Newsletter List'] = 'Lista de notícia';
$words['Newsletter List Mgr'] = 'Lista Notícia Mgr';
$words['Newsletter List Mgr :: List Add'] = 'Lista de notícia Mgr :: Adicionar listas';
$words['Newsletter List Mgr :: List Edit'] = 'Lista de notícia Mgr :: Editar listas';
$words['Newsletter List Mgr :: Lists'] = 'Lista de notícia Mgr :: Listas';
$words['Newsletter List Mgr :: Subscriber Edit'] = 'Lista de notícias Mgr :: Editar inscritos';
$words['Newsletter List Mgr :: Subscribers'] = 'Lista de notícias Mgr :: Inscritos';
$words['Newsletter action confirmation from'] = 'Notícia confirmação da ação de';
$words['Newsletter message instruction'] = 'Para compor o boletim, você pode compor tanto em HTML e texto simples ou apenas em HTML. Vamos enviar uma única mensagem de correio electrónico, que contém HTML e texto simples se ele estiver disponível. Destinatário verá a mensagem de texto simples apenas em um cliente de e-mail legado ou visualização da mensagem HTML está desativado. Para conseguir isso, envie um email no formato Multi-part. Mais informações podem ser encontradas em http://en.wikipedia.org/wiki/HTML_e-mail # Multi-part_formats.';
$words['Newsletter sent successfully'] = 'A Newsletter foi enviada com sucesso';
$words['Non-subscribers'] = 'Não-assinantes';
$words['Pending'] = 'Pendente';
$words['Please confirm your Newsletter subscription from'] = 'Por favor, confirme sua inscrição Boletim de';
$words['Please enter your name and e-mail address and select the newsletters that you want to subscribe.'] = 'Por favor, informe seu nome e e-mail e selecione as notícias que você queira se inscrever.';
$words['Please fill in a real name'] = 'Por favor, preencha um nome real';
$words['Please fill in the body field'] = 'Preencha o corpo da mensagem';
$words['Please fill in the email field'] = 'Por favor, preencha o campo email';
$words['Please fill in the list field'] = 'Por favor, preencha a lista de campos';
$words['Please fill in the name field'] = 'Por favor, preencha o campo Nome';
$words['Please fill in the subject field'] = 'Preencha o campo Assunto';
$words['Please include at least one email address'] = 'Inclua pelo menos um endereço email';
$words['Please input a valid authorization key'] = 'Por favor, insira uma chave de autorização válida';
$words['Please select at least one newsletter'] = 'Por favor, selecione pelo menos uma notícia';
$words['Select newsletter where you want to subscribe'] = 'Selecione notícia onde você queira se inscrever';
$words['Status_0'] = 'Ativo';
$words['Status_1'] = 'Aguardando';
$words['Status_2'] = 'Suspenso';
$words['Status_9'] = 'Lista de nomes';
$words['Subscribe'] = 'Subscrever';
$words['Subscriber Details'] = 'Assinante Detalhes';
$words['Subscriber deleted successfully'] = 'Assinante apagado com sucesso';
$words['Subscriber updated successfully'] = 'Assinante atualizado com sucesso';
$words['Subscribers'] = 'Inscritos';
$words['Tehere was an error processing your request.'] = 'Houve um erro ao processar seu pedido.';
$words['Thank you for subscribing to our Newsletter.'] = 'Obrigado por subscrever a nossa Newsletter.';
$words['Thank you subscribe'] = 'Obrigado por subscrever a nossa notícia!';
$words['Thank you subscribe email confirmation'] = 'Obrigado por subscrever a nossa notícia! Um email foi enviado para seu endereço de e-mail para confirmar sua ação. Por favor, verifique seu e-mail.';
$words['Thank you unsubscribe'] = 'Você estava descadastrado da nossa notícia.';
$words['Thank you unsubscribe email confirmation'] = 'Você estava descadastrado da nossa notícia. Um email foi enviado para seu endereço de e-mail para confirmar sua ação. Por favor, verifique seu e-mail.';
$words['This email is already subscribed'] = 'Este email já está inscrito';
$words['This list name already exists'] = 'Este nome da lista já existe';
$words['To'] = 'Para';
$words['To confirm this action you can'] = 'Para confirmar esta ação, você pode';
$words['To groups'] = 'Para grupos';
$words['To newslists'] = 'Para listas de notícias';
$words['Total lists'] = 'Total listas';
$words['Total users'] = 'Total de usuários';
$words['Unable to subscribe you to some lists'] = 'Não é possível inscrever-lhe todas as listas de selecionados. Um email foi enviado para confirmar esta acção. Por favor, verifique seu e-mail.';
$words['Unable to unsubscribe you to some lists'] = 'Não é possível cancelar a assinatura que você de todas as listas de selecionados. Um email foi enviado para confirmar esta acção. Por favor, verifique seu e-mail.';
$words['Updated'] = 'Atualizado';
$words['Use semicolon (;) to separate the email addresses.'] = 'Use ponto e vírgula (;) para separar os endereços de email.';
$words['User Pending Action'] = 'Ação do Usuário Pendente';
$words['With selected list(s)'] = 'Com a lista selecionada (s)';
$words['With selected user(s)'] = 'Com o usuário selecionado (s)';
$words['You managed to choose an invalid group'] = 'Você conseguiu escolher um grupo inválido';
$words['You managed to choose an invalid newsletter list'] = 'Você conseguiu escolher uma lista de notícia inválido';
$words['You receive this message because we got an'] = 'Você receber essa mensagem, porque nós temos um';
$words['Your security is very important to us so please confirm your'] = 'Sua segurança é muito importante para nós, para confirmar sua';
$words['address book blurb'] = 'Para acrescentar emails de utilizadores, click no nome do seu grupo';
$words['and fill in the form with your e-mail and authorization code'] = 'e preencha o formulário com seu e-mail e código de autorização';
$words['and fill in the form with your e-mail and authorization code.'] = 'preencher o formulário com seu e-mail e código de autorização.';
$words['click here'] = 'clique aqui';
$words['incorrectly formatted email'] = 'Há pelo menos um endereço email com formatação incorrecta';
$words['or go to'] = 'ou vá para';
$words['request with your e-mail address, to the newsletter'] = 'pedido com seu endereço de e-mail, a notícia';
$words['subscribe'] = 'subscrever';
$words['subscription by clicking'] = 'inscrição clicando';
?>