<?php
$defaultWords['Welcome to'] = 'Bienvenido a';
$defaultWords['Home'] = 'Principal';
$defaultWords['Categories'] = 'Categorías';
$defaultWords['Documents'] = 'Documentos';
$defaultWords['Articles'] = 'Artículos';
$defaultWords['Permissions'] = 'Permisos';
$defaultWords['No expire'] = 'No expira';
$defaultWords['Module Manager'] = 'Administrador de módulos';
$defaultWords['Module Manager :: Add'] = 'Manejador de Módulos :: Agregar';
$defaultWords['Module Manager :: Edit'] = 'Manejador de Módulos :: Editar';
$defaultWords['Refresh Module Listing'] = 'Actualizar Listado de Módulos';
$defaultWords['WARNING: This will drop your database'] = 'ADVERTENCIA: Esto eliminará su base de datos y creará su entorno de Seagull a partir de los archivos de datos encontrados. Esto sólo funcionará correctamente si su actual usuario de la base de datos tiene todos los privilegios, es decir, eliminar y crear bases de datos.';
$defaultWords['with sample data'] = 'con una muestra de datos';
$defaultWords['Maintainer'] = 'Mantenimiento';
$defaultWords['License'] = 'Licencia';
$defaultWords['State'] = 'Estado';
$defaultWords['Module Config Manager'] = 'Módulo del Manejador de Configuraciones';
$defaultWords['Some errors occured. Please see following message(s)'] = 'Algunos errores se produjeron. Por favor, véase el/los siguiente(s) mensaje(s)';
$defaultWords['Config Manager'] = 'Administrador de Configuraciones';
$defaultWords['config info successfully updated'] = 'La información de la configuración fue satisfactoriamente actualizada.';
$defaultWords['config info successfully updated but failed syncing sequences'] = 'La información de la configuración se ha actualizado, pero ha fallado la secuencia de sincronización';
$defaultWords['Deny list'] = 'Lista de Denegados';
$defaultWords['Allow list'] = 'Lista de Permitidos';
$defaultWords['Execution Time'] = 'Tiempo de ejecución';
$defaultWords['seconds'] = 'segundos';
$defaultWords['ms'] = 'ms';
$defaultWords['queries'] = 'consultas';
$defaultWords['allocated'] = 'asignados';
$defaultWords['Powered by'] = 'Manejado por';
$defaultWords['Seagull PHP Framework'] = 'Seagull PHP Framework';
$defaultWords['authorisation failed'] = 'Usted no tiene suficientes privilegios para ver esta área.';
$defaultWords['authentication required'] = 'Necesita iniciar sesión para poder utilizar esta función. Llene su nombre de usuario y contraseña a continuación.';
$defaultWords['session timeout'] = 'Su sesión ha expirado, por favor, vuelva a ingresar al sistema.';
$defaultWords['You have been successfully logged out'] = 'Usted há salido del sistema satisfactoriamente';
$defaultWords['password emailed out'] = 'Una nueva contraseña fué enviada a la dirección de e-mail desde la que se registró';
$defaultWords['email not in system'] = 'Las credenciales que ingreso pueden no haber sido reconocidas, vuelva a intentarlo';
$defaultWords['email submitted successfully'] = 'Su e-mail ha sido enviado satisfactoriamente';
$defaultWords['There was a problem sending the email'] = 'Hubo un problema enviando el e-mail';
$defaultWords['message ID not recognised'] = 'ID de Mensaje no reconocido';
$defaultWords['Please fill in the indicated fields'] = 'Complete todos los campos obligatorios y vuelva a intentarlo';
$defaultWords['Your alert has been sent successfully'] = 'Su alerta ha sido enviada satisfactoriamente';
$defaultWords['Are you sure you want to delete this'] = 'Esta usted seguro de querer eliminar esto';
$defaultWords['module deregister msg'] = 'Se hará un intento de eliminar las tablas y datos del módulo, ¿está seguro de que desea continuar?';
$defaultWords['module deletion msg'] = 'Se hará un intento de eliminar los archivos de este módulo de su sistema, ¿está seguro de que desea continuar?';
$defaultWords['show uninstalled modules'] = 'mostrar los módulos desinstalados';
$defaultWords['Below is a list'] = 'A continuación se muestra una lista de módulos registrados en la tabla &quot;módulo&quot;. Algunos módulos pueden estar presentes en
         su directorio [install-dir]/seagull/modules, pero no se mostrará en la lista a menos que
         usted marque el cuadro de abajo.';
$defaultWords['Module'] = 'Modulo';
$defaultWords['Module list'] = 'Lista de Módulos';
$defaultWords['Active'] = 'Activo';
$defaultWords['install'] = 'instalar';
$defaultWords['uninstall'] = 'desinstalar';
$defaultWords['deregister'] = 'dar de baja';
$defaultWords['remove'] = 'remover';
$defaultWords['module successfully updated'] = 'Información del módulo satisfactoriamente actualizada';
$defaultWords['module successfully removed'] = 'Modulo eliminado satisfactoriamente';
$defaultWords['The name of the module must be the exact name of the folder containing files, beware of case sensitivity'] = 'El nombre del módulo debe ser el nombre exacto de la carpeta que contiene archivos, tenga cuidado con las mayúsculas y minúsculas';
$defaultWords['Here you can write what you want'] = 'Aquí puede escribir lo que quiera';
$defaultWords['Simply provide an icon'] = 'Simplemente provea un icono llamado "module_$moduleName.gif" en "www/themes/default_admin/images/16"';
$defaultWords['Are you sure you want to report that this comment IS spam?'] = '¿Está seguro de que desea informar de que este comentario ES spam?';
$defaultWords['Are you sure you want to report that this comment IS NOT spam?'] = '¿Está seguro de que desea informar de que este comentario NO ES spam?';
$defaultWords['Are you sure you want to approve the comment?'] = '¿Está seguro de que quiere aprobar el comentario?';
$defaultWords['comments must be approved'] = 'Nota: Los comentarios deben ser aprobados antes de ser exhibidos.';
$defaultWords['E-mail'] = 'E-mail';
$defaultWords['Lists'] = 'Listas';
$defaultWords['Subscribe'] = 'Suscríbase';
$defaultWords['Unsubscribe'] = 'Darse de baja';
$defaultWords['Send'] = 'Enviar';
$defaultWords['Newsletter'] = 'Newsletter';
$defaultWords['Please login if you are a registered user.'] = 'Por favor, ingrese al sistema si usted esta registrado.';
$defaultWords['To stay informed you may join our general discussion list.'] = 'Para estar informado de novedades, usted debería unirse a nuestra lista de discusion general.';
$defaultWords['session started at'] = 'La sesión inició';
$defaultWords['Editor type'] = 'Editor tipo WYSIWYG';
$defaultWords['user'] = 'Usuario';
$defaultWords['Username'] = 'Nombre de Usuario';
$defaultWords['Action'] = 'Acción';
$defaultWords['Select'] = 'Seleccionar';
$defaultWords['delete'] = 'Eliminar';
$defaultWords['delete selected'] = 'eliminar lo seleccionado';
$defaultWords['Edit'] = 'Editar';
$defaultWords['View'] = 'Ver';
$defaultWords['move up'] = 'Mover arriba';
$defaultWords['move down'] = 'mover abajo';
$defaultWords['finished'] = 'Terminado';
$defaultWords['back to top'] = 'volver arriba';
$defaultWords['currently_logged_on_as'] = 'usuario';
$defaultWords['guest'] = 'invitado';
$defaultWords['login'] = 'ingreso';
$defaultWords['logout'] = 'salir';
$defaultWords['Admin Interface'] = 'Interface de Administración';
$defaultWords['logged in at'] = 'Logueado en';
$defaultWords['displaying results'] = 'mostrando resultados';
$defaultWords['to'] = 'a';
$defaultWords['from a total of'] = 'de un total de';
$defaultWords['back'] = 'atrás';
$defaultWords['next'] = 'siguiente';
$defaultWords['finish'] = 'terminar';
$defaultWords['yes'] = 'sí';
$defaultWords['no'] = 'no';
$defaultWords['Send it'] = 'Enviar';
$defaultWords['Submit'] = 'Enviar';
$defaultWords['Cancel'] = 'Cancelar';
$defaultWords['Reset'] = 'Restablecer';
$defaultWords['reset'] = 'restablecer';
$defaultWords['Save'] = 'guardar';
$defaultWords['add'] = 'agregar';
$defaultWords['edit'] = 'Editar';
$defaultWords['move'] = 'mover';
$defaultWords['Manage'] = 'Administrar';
$defaultWords['Title'] = 'Título';
$defaultWords['Status'] = 'Estádo';
$defaultWords['ID'] = 'ID';
$defaultWords['Name'] = 'Nombre';
$defaultWords['check to activate'] = 'Seleccione para activar';
$defaultWords['Password'] = 'Contraseña';
$defaultWords['Login'] = 'Iniciar sesión';
$defaultWords['Forgot Password'] = 'Olvidó Su Contraseña';
$defaultWords['Not Registered'] = '¿No está registrado?';
$defaultWords['Email'] = 'Email';
$defaultWords['Remember me'] = 'Recordarme';
$defaultWords['Bug Report'] = 'Informe de error';
$defaultWords['First Name'] = 'Nombre';
$defaultWords['Last Name'] = 'Apellido';
$defaultWords['Severity of bug'] = 'Severidad del error';
$defaultWords['Comment'] = 'Comentario';
$defaultWords['Your environment'] = 'Su entorno';
$defaultWords['You must fill in your description'] = 'Usted debe llenar su descripción';
$defaultWords['You must fill in your comment'] = 'Usted debe llenar su comentario';
$defaultWords['Your email is not correctly formatted'] = 'Su correo electrónico no tiene el formato correcto';
$defaultWords['You must enter your email'] = 'Usted debe ingresar su correo electrónico';
$defaultWords['Enabled'] = 'Habilitado';
$defaultWords['disable'] = 'desactivar';
$defaultWords['Disabled'] = 'Deshabilitado';
$defaultWords['You must select an element to delete'] = 'Usted debe seleccionar un elemento para eliminar';
$defaultWords['no results found'] = 'No se han encontrado resultados';
$defaultWords['You have been banned'] = 'Usted ha sido baneado de este sitio. Contacte al administrador para mayor información';
$defaultWords['Invalid POST source'] = 'El formulario parece haber sido posteado desde una fuente inválida';
$defaultWords['You are here'] = 'Usted está aquí';
$defaultWords['whats this?'] = 'que es esto?';
$defaultWords['denotes required field'] = 'Campo requerido';
$defaultWords['at time'] = 'en';
$defaultWords['Return to browse'] = 'Volver al navegador';
$defaultWords['ModuleManager Mgr'] = 'ModuleManager Mgr';
$defaultWords['Add'] = 'Agregar';
$defaultWords['Delete'] = 'Eliminar';
$defaultWords['With selected module(s)'] = 'Con los módulos seleccionados';
$defaultWords['Add a module'] = 'Agregar un módulo';
$defaultWords['Module successfully registered.'] = 'Módulo registrado con éxito';
$defaultWords['Module(s) successfully removed.'] = 'Modulo eliminado con éxito.';
$defaultWords['Configurable'] = 'Configurable';
$defaultWords['Description'] = 'Descripción';
$defaultWords['Admin URI'] = 'Admin URI';
$defaultWords['Icon'] = 'Icono';
$defaultWords['Please, specify a name'] = 'Por favor, especifique un nombre';
$defaultWords['Please, specify a title'] = 'Por favor, especifique un título';
$defaultWords['Please, specify a description'] = 'Por favor, especifique una descripción';
$defaultWords['Please, specify the url to link to'] = 'Por favor, especifique la URL';
$defaultWords['Please, specify the name of the icon-file'] = 'Por favor, especifique el nombre del archivo del icono';
$defaultWords['you do not have perms'] = 'Usted no tiene los permisos necesarios para llevar a cabo esta acción';
$defaultWords['you are not allowed to access this data'] = 'Usted no tiene la permisos necesarios para interactuar con estos datos';
$defaultWords['this element has been deleted'] = 'Este elemento se ha suprimido';
$defaultWords['Please use the following form to edit your config file'] = 'Por favor, utilice el siguiente formulario para editar su fichero de configuración';
$defaultWords['General Site Options'] = 'Opciones generales del Sitio';
$defaultWords['Base URL'] = 'URL base';
$defaultWords['Session max lifetime (secs)'] = 'Sesión, máximo de vida (segundos)';
$defaultWords['Site name'] = 'Nombre del sitio';
$defaultWords['Show logo'] = 'Mostrar logotipo';
$defaultWords['Keywords'] = 'Palabras clave';
$defaultWords['Gzip compression'] = 'Compresión gzip';
$defaultWords['Output buffering'] = 'Producto buffering';
$defaultWords['Enable IP banning'] = 'Habilitar la prohibición de IP';
$defaultWords['Enable Tidy html cleaning'] = 'Habilitar  limpieza de HTML Tidy';
$defaultWords['Session handler'] = 'Manejador de Sesión';
$defaultWords['Extended Session'] = 'Sesión ampliada';
$defaultWords['Enforce Single User'] = 'Forzar sólo un usuario';
$defaultWords['You are allowed to connect from one computer at a time, other sessions were terminated!'] = 'Se le permite conectarse desde un ordenador a la vez, desde otras se dará por concluida la sesión!';
$defaultWords['You have multiple sessions on this site!'] = 'Usted tiene varias sesiones en este sitio!';
$defaultWords['Enables extended session API when using database sessions. This allows the site to enforce one session per user.'] = 'Habilita sesiones extendidas API cuando se usa base de datos para las sesiones. Esto permite forzar el uso de una sesión por usuario en el sitio.';
$defaultWords['Enforces one session per user on this site (requires database session handling, and extended session to be on).'] = 'Forza una sesión por usuario en este sitio web (requiere que el manejo de bases de datos de sesiones, y de las sesiones extendidas estén activos).';
$defaultWords['Permissions retrieval method'] = 'Método de recuperación de permisos ';
$defaultWords['Guests'] = 'Invitados';
$defaultWords['Members'] = 'Miembros';
$defaultWords['Total'] = 'Total';
$defaultWords['Enable Blocks'] = 'Habilitar bloques';
$defaultWords['Default article view type'] = 'Tipo de visor de artículo, por defecto';
$defaultWords['Front controller script name'] = 'Controlador frontal de nombre de secuencia de comandos';
$defaultWords['Default module'] = 'Módulo por defecto';
$defaultWords['Default manager'] = 'Manejador por defecto';
$defaultWords['Default master template'] = 'Plantilla maestra por defecto';
$defaultWords['This is the master template that will be loaded'] = 'Esta es la plantilla maestra que será cargada';
$defaultWords['Navigation Options'] = 'Opciones de navegación';
$defaultWords['Enable Navigation'] = 'Habilitar la navegación';
$defaultWords['Navigation driver'] = 'Conductor de Navegación';
$defaultWords['Navigation Html renderer'] = 'Renderizador Html de Navegación';
$defaultWords['Navigation menu stylesheet'] = 'Estilo del menú de navegación';
$defaultWords['Debugging Options'] = 'Opciones de depuración';
$defaultWords['Enable authorisation'] = 'Habilitar autorización';
$defaultWords['Enable custom error handler'] = 'Habilitar manejador de errores personal';
$defaultWords['Enable debug session'] = 'Habilitar la depuración de sesiones';
$defaultWords['Enable debug block'] = 'Habilitar la depuración de bloques - [USAR CON PRECAUCIÓN!]';
$defaultWords['Your database can be dropped if this block is enabled'] = 'Su base de datos puede ser eliminada si este bloque está activado, usado sólo con fines de desarrollo';
$defaultWords['Production website'] = 'Página web en producción';
$defaultWords['Show backtrace'] = 'Mostrar pasos anteriores';
$defaultWords['Enable Profiling'] = 'Habilitar Perfiles';
$defaultWords['Email admin threshold'] = 'E-mail umbral del administrador';
$defaultWords['Mark words which were not translated'] = 'Marcar palabras que no se tradujeron';
$defaultWords['Caching Options'] = 'Opciones de caché';
$defaultWords['Enable global caching'] = 'Habilitar caché de nivel global';
$defaultWords['Enable library caching'] = 'Habilitar caché de biblioteca';
$defaultWords['Cache lifetime (secs)'] = 'Vida del caché (segundos)';
$defaultWords['Cleaning factor'] = 'Factor de Limpieza';
$defaultWords['Cleaning factor tip'] = '0 - caché automático de limpieza, 1 - limpieza sistemática del caché, x (entero) > 1 - limpieza automática al azar 1 vez cada x escrituras al caché';
$defaultWords['Read control'] = 'Control de Lectura';
$defaultWords['Read control tip'] = 'Si está activado, una tecla de control está integrada en el archivo caché y esta clave se compara con el calculado después de la lectura';
$defaultWords['Write control'] = 'Control de Escritura';
$defaultWords['Write control tip'] = 'Habilitando el control de escritura hará ligeramente más lenta la escritura del caché, pero no la lectura. El control de escritura puede detectar algunos archivos corruptos de caché, pero tal vez no es un control perfecto';
$defaultWords['Cache JavaScript'] = 'Caché JavaScript';
$defaultWords['Database Options'] = 'Opciones de Base de datos ';
$defaultWords['Type'] = 'Tipo';
$defaultWords['server default'] = 'servidor por defecto';
$defaultWords['MySQL Default Storage Engine'] = 'MySQL motor de almacenamiento por defecto';
$defaultWords['Default MySQL storage engine for all tables in database'] = 'Por defecto el motor de almacenamiento MySQL para todas las tablas en la base de datos';
$defaultWords['Separate table for each sequence'] = 'Separe tablas para cada secuencia';
$defaultWords['Host'] = 'Host';
$defaultWords['Port'] = 'Puerto';
$defaultWords['Protocol'] = 'Protocolo';
$defaultWords['Socket'] = 'Socket';
$defaultWords['DB username'] = 'BD nombre de usuario';
$defaultWords['DB password'] = 'BD contraseña';
$defaultWords['DB name'] = 'BD nombre';
$defaultWords['DB charset'] = 'BD Caracteres';
$defaultWords['DB collation'] = 'BD cotejo';
$defaultWords['Table prefix'] = 'Prefijo de la tabla';
$defaultWords['This is used to prefix all tables in database, change with caution'] = 'Este es el prefijo utilizado para todas las tablas en la base de datos, cámbielo con cautela';
$defaultWords['Only letters and digits are allowed, first symbol must be a letter, last symbol can be an underscore'] = 'Sólo letras y dígitos son permitidos, el primer símbolo debe ser una letra, último símbolo puede ser un guión bajo';
$defaultWords['Post-connection query'] = 'Consutla de Post-conexión';
$defaultWords['Database Table Mappings'] = 'Asignaciones de tabla de base de datos';
$defaultWords['Logging options'] = 'Registrar opciones';
$defaultWords['Enable logs'] = 'Habilitar los registros';
$defaultWords['Log name'] = 'Registrar nombre';
$defaultWords['Priority'] = 'Prioridad';
$defaultWords['Identifier'] = 'Identificador';
$defaultWords['Target username'] = 'Nombre de usuario de destino';
$defaultWords['Target password'] = 'Contraseña de destino';
$defaultWords['Email options'] = 'Opciones de Email';
$defaultWords['Admin contact'] = 'Contacto Administrador';
$defaultWords['Support contact'] = 'Contacto de Soporte';
$defaultWords['Info contact'] = 'Contacto de Información';
$defaultWords['Popup window options'] = 'Opciones de ventana emergente';
$defaultWords['Default popup window height'] = 'Altura por defecto de la ventana emergente';
$defaultWords['Default popup window width'] = 'Ancho por defecto de la ventana emergente';
$defaultWords['Cookie options'] = 'Opciones de "Cookie"';
$defaultWords['Path'] = 'Ruta';
$defaultWords['Domain'] = 'Dominio';
$defaultWords['Secure'] = 'Seguro';
$defaultWords['Censorship'] = 'Censura';
$defaultWords['Mode'] = 'Modo';
$defaultWords['Replace word with'] = 'Sustitúyase la palabra con';
$defaultWords['Disallowed word'] = 'Palabra deshabilitada';
$defaultWords['P3P privacy policy'] = 'Política de privacidad P3P';
$defaultWords['Policies'] = 'Políticas';
$defaultWords['Policy location'] = 'Política de ubicación';
$defaultWords['Compact policy'] = 'Política de compactación';
$defaultWords['Zero means until the browser is closed'] = 'Cero significa "hasta que el navegador esté cerrado"';
$defaultWords['If path to image is specified, image will be shown; if left blank, Site name from above will appear as text'] = 'Si la ruta de la imagen se especifica, la imagen se mostrará, si se deja en blanco, "Nombre del sitio" de arriba aparecerá como texto';
$defaultWords['Handy if you dont have access to Apache configuration'] = 'Útil si no se tiene acceso a la configuración de Apache';
$defaultWords['This way no content items are really deleting from DB, just marked as deleted'] = 'De esta forma los elementos de contenido no son realmente eliminados de BD, sólo se marcarán como eliminados';
$defaultWords['Requires the tidy extension to be installed'] = 'Requiere que la extensión "tidy" esté instalada';
$defaultWords['Use the database session handler if youre running a load-balanced environment'] = 'Utilice el manejador de sesiones de base de datos si usted funciona en un ambiente carga balanceada';
$defaultWords['You can turn the blocks off globally'] = 'Usted puede desactivar los bloques a nivel global';
$defaultWords['This options allows you to change the default type of article displayed. Default Article View Type: Html Articles (2)'] = 'Esta opción le permite cambiar el valor por defecto del tipo de artículo mostrado. Tipo de vista por defecto del artículo: Artículos Html (2)';
$defaultWords['The name of your Seagull index file'] = 'El nombre del archivo índice del Seagull';
$defaultWords['Currently supported editors are xinha, fck and htmlarea, and you must have the relevant libs in your www dir'] = 'Actualmente se soporte editores xinha, FCK y htmlarea, y usted debe tener las librerías en su directorio www';
$defaultWords['This is the module that will be loaded if none are specified, ie, when you call index.php'] = 'Este es el módulo que será cargado si no se especifica alguno, es decir, cuando llame al index.php';
$defaultWords['This is the manager class that will be loaded if none are specified'] = 'Este es el manejador de clase que será cargado si no se especifica alguno - use el nombre corto, es decir, utilice "faq" y no "FaqMgr"';
$defaultWords['Disable navigation altogether with this switch'] = 'Desactivar la navegación en conjunto con este interruptor';
$defaultWords['Use this option to choose from various menu types - currently only 1 provided'] = 'Utilice esta opción para elegir entre varios tipos de menú - actualmente sólo 1 es provisto';
$defaultWords['Defines the appearance of the navigation menu. Preview and make additional changes in the navigation module manager'] = 'Define el aspecto del menú de navegación. Pre visualice y realice cambios adicionales en el módulo manejador de la navegación';
$defaultWords['Debugging easier when this is disabled'] = 'Depurado es más fácil cuando ésto está deshabilitado';
$defaultWords['Customise the way errors are handled'] = 'Personalice la forma en que los errores se manejan';
$defaultWords['If your IP appears in the TRUSTED_IPS array, you will be able to view system errors on screen even in production mode (see below)'] = 'Si su IP aparece en la serie TRUSTED_IPS, usted podrá ver los errores del sistema en la pantalla incluso en el modo de producción (véase más adelante)';
$defaultWords['Setting this to true will disable all screen-based error messages'] = 'Configurando esto a verdadero desactivará todos los mensajes de error basados en pantalla';
$defaultWords['Requires to Xdebug extension to be installed'] = 'Requiere la extensión Xdebug que esté instalada';
$defaultWords['Errors must be >= this level before they are emailed to the site admin'] = 'Los errores deben ser >= este nivel antes de ser enviados por correo al administrador del sitio';
$defaultWords['It is recommended to disable this while developing'] = 'Se recomienda desactivar esto cuando se está desarrollando';
$defaultWords['Default is 24 hours'] = 'El valor predeterminado es de 24 horas';
$defaultWords['Make sure you load the relevant schema'] = 'Asegúrese de cargar el esquema pertinente - "mysql_SGL" mantiene todas las secuencias en una sola tabla (menos desorden), mientras que "mysql" utiliza una tabla por secuencia dando el doble de tablas (para mejor rendimiento)';
$defaultWords['It is recommended to disable logging if you are running < PHP 4.3.x'] = 'Se recomienda desactivar los registros si está ejecutando < PHP 4.3.x';
$defaultWords['If sql is used, use log_table as the log table name below'] = 'Si se utiliza "sql", utilice "log_table" como nombre de la tabla de registro a continuación';
$defaultWords['Use an absolute path or one relative to the Seagull root dir'] = 'Use una ruta absoluta o una relativa al directorio raíz de Seagull';
$defaultWords['Error messages get sent here'] = 'Los mensajes de error se envían de aquí';
$defaultWords['Contact us enquiries get sent here'] = 'Información de "Contacte con nosotros" es enviada desde aquí';
$defaultWords['This will be your session identifier'] = 'Este será su identificador de sesión';
$defaultWords['Disallowed words'] = 'Palabras deshabilitadas';
$defaultWords['Enable Safe deleting'] = 'Habilitar seguridad de eliminación';
$defaultWords['Default params'] = 'Parámetros por defecto';
$defaultWords['Use these params to specify, eg, a static article for your homepage'] = 'Utilice estos parámetros para especificar, por ejemplo, un artículo estático para su página principal';
$defaultWords['file'] = 'archivo';
$defaultWords['database'] = 'base de datos';
$defaultWords['never'] = 'nunca';
$defaultWords['Show debug reporting link'] = 'Mostrar vínculo de informes de depuración';
$defaultWords['Send feedback to project for bugs'] = 'Envíe sus comentarios al proyecto por errores';
$defaultWords['Words which system was unable to translate will be enclosed in "> <" marks'] = 'Las palabras que el sistema es incapaz de traducir se marcan entre "> <"';
$defaultWords['Output URL handler'] = 'Manejador de salida URL';
$defaultWords['Input URL handlers'] = 'Manejador de URL de entrada';
$defaultWords['Define the URL handlers that will be run on incoming requests'] = 'Definir las URL que se llevarán a cabo en las solicitudes entrantes';
$defaultWords['What format would you like your output URLs, Seagull Search Engine Friendly is the default'] = '¿En qué formato le gustaría su salida de URLs? Motor de búsqueda amigable Seagull es el valor por defecto';
$defaultWords['The classic URL handler has not been implemented yet'] = 'El clásico manejador de URL no se ha implementado aún';
$defaultWords['Template Engine'] = 'Plantilla del motor';
$defaultWords['Seagull allows you to use the template engine of your choice'] = 'Seagull le permite utilizar el motor de plantilla de su elección';
$defaultWords['The Smarty template hooks have not been implemented yet'] = 'La plantilla Smarty no se han aplicado aún';
$defaultWords['This query is used to set the default character set for the current connection (MySQL 4.1 or higher). For example: SET NAMES utf8'] = 'Esta consulta se utiliza para fijar el conjunto de caracteres por defecto para la conexión actual (4,1 MySQL o superior). Por ejemplo: SET NAMES utf8';
$defaultWords['Global Javascript Files'] = 'Archivos JavaScript globales';
$defaultWords['Global Javascript OnReadyDOM'] = 'JavaScript OnReadyDOM global';
$defaultWords['Global Javascript Onload'] = 'JavaScript onload global';
$defaultWords['Global Javascript OnUnload'] = 'JavaScript OnUnload global';
$defaultWords['globalJavascriptFiles'] = 'Si quiere un archivo JavaScript incluido en todas las páginas de su sitio, póngalo aquí (separado por ";" si son varios archivos)';
$defaultWords['globalJavascriptOnReadyDom'] = 'La expresión Javascript que usted ponga aquí será llamada tan pronto como el DOM esté listo, esto ocurre antes del evento onload';
$defaultWords['globalJavascriptOnload'] = 'Si quiere una expresión Javascript onload llamada desde todas las páginas de su sitio, póngala aquí';
$defaultWords['globalJavascriptOnUnload'] = 'Si quiere una expresión onunload de Javascript llamada desde todas las páginas de su sitio, póngala aquí';
$defaultWords['Custom Config File'] = 'Fichero de configuración personal';
$defaultWords['Custom output class'] = 'Salida de clase personal';
$defaultWords['Show errors'] = 'Mostrar errores';
$defaultWords['Select No if you do not want errors displayed in the logs'] = 'Seleccione "No" si no desea que aparezcan errores en los registros';
$defaultWords['Temp directory override'] = 'Invalidar directorio temporal';
$defaultWords['MTA options'] = 'Opciones MTA';
$defaultWords['Backend'] = 'Backend';
$defaultWords['PEAR::Mail backend'] = 'PEAR::Mail backend';
$defaultWords['Sendmail path'] = 'Ruta del Sendmail';
$defaultWords['Mandatory if you use Sendmail as Backend'] = 'Obligatorio si se utiliza "Sendmail" como Backend';
$defaultWords['Sendmail arguments'] = 'Argumentos Sendmail ';
$defaultWords['Optional if you use Sendmail as Backend'] = 'Opcional si se utiliza "Sendmail" como Backend';
$defaultWords['SMTP host'] = 'Host SMTP';
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: localhost'] = 'Opcional si se utiliza "SMTP" como Backend. Por defecto: localhost';
$defaultWords['SMTP port'] = 'Puerto SMTP';
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: 25'] = 'Opcional si se utiliza "SMTP" como Backend. Por defecto: 25';
$defaultWords['Use SMTP authentication'] = 'Utilice autenticación SMTP';
$defaultWords['PEAR::Mail supported SMTP authentication methods'] = 'PEAR::Mail métodos de autenticación SMTP soportados';
$defaultWords['SMTP username'] = 'Nombre de usuario SMTP';
$defaultWords['SMTP password'] = 'Contraseña SMTP ';
$defaultWords['Mandatory if you use SMTP as Backend and SMTP authentication is enabled'] = 'Obligatorio si se utiliza "SMTP" como Backend y "autenticación SMTP" está activada';
$defaultWords['If users have cookies disabled, this will allow them to use sessions with Seagull'] = 'Si los usuarios tiene las "cookies" deshabilitadas, esto les permitirá el uso de sesiones con Seagull';
$defaultWords['Allow Session in URL'] = 'Permitir psesiones en URL';
$defaultWords['Check for Latest Version'] = 'Comprobar por la Última Versión';
$defaultWords['Check Now'] = 'Comprobar ahora';
$defaultWords['Your current version is up to date'] = 'Su versión actual es hasta la fecha';
$defaultWords['remote interface problem'] = 'Se ha producido un problema consultando la interfaz remota';
$defaultWords['Maintenance'] = 'Mantenimiento';
$defaultWords['Maintenance Manager'] = 'Manejador de Mantenimiento';
$defaultWords['Back to Maintenance'] = 'Volver a Mantenimiento';
$defaultWords['Site under maintenance'] = 'Sitio en mantenimiento';
$defaultWords['This site is currently under maintenance'] = 'Este sitio se encuentra actualmente en fase de mantenimiento. Estamos planeando algunas operaciones administrativas. Pruebe a conectarse más tarde.';
$defaultWords['Congratulations, the target translation appears to be up to date'] = 'Felicitaciones, la instalación parece estar actualizada';
$defaultWords['translation successfully updated'] = 'Traducción satisfactoriamente actualizada';
$defaultWords['This translation is being editted by somebody else. You can view translation data, but are not be able to save it.'] = 'Esta traducción está siendo editada por otra persona. Puede ver la traducción de datos, pero no se podrá salvar.';
$defaultWords['There was a problem updating the translation'] = 'Hubo un problema actualizando la traducción';
$defaultWords['Data Objects rebuilt successfully'] = 'Data Objects reconstruidos satisfactoriamente';
$defaultWords['Cache files successfully deleted'] = 'Archivos Cache satisfactoriamente eliminados';
$defaultWords['Manage Translations'] = 'Administrar las traducciones';
$defaultWords['Check all modules for'] = 'Compruebe todos los módulos para';
$defaultWords['check all modules'] = 'comprobar todos los módulos';
$defaultWords['update'] = 'actualizar';
$defaultWords['Module Name'] = 'El nombre del módulo';
$defaultWords['ok'] = 'ok';
$defaultWords['no file'] = 'no hay archivo';
$defaultWords['new strings'] = 'nuevas cadenas';
$defaultWords['old strings'] = 'cadenas viejas';
$defaultWords['File not writeable'] = 'Archivo no editable';
$defaultWords['Sequences rebuilt successfully'] = 'Secuencias reconstruidas satisfactoriamente';
$defaultWords['Rebuild DB Sequences'] = 'Reconstruir las secuencias de la Base de Datos';
$defaultWords['Rebuild Sequences Now'] = 'Reconstruir las secuencias AHORA';
$defaultWords['validate'] = 'Validar';
$defaultWords['Process'] = 'Procesar';
$defaultWords['Manage Caches'] = 'Administrar las Caches';
$defaultWords['Templates'] = 'Plantillas';
$defaultWords['functions'] = 'Funciones';
$defaultWords['javascript'] = 'Javascript';
$defaultWords['navigation'] = 'navegación';
$defaultWords['blocks'] = 'bloques';
$defaultWords['categories'] = 'categorías';
$defaultWords['permissions'] = 'permisos';
$defaultWords['library'] = 'biblioteca';
$defaultWords['Clear Selected Caches Now'] = 'Limpiar las Caches seleccionadas AHORA';
$defaultWords['Rebuild Data Objects'] = 'Reconstruir los Data Objects';
$defaultWords['Rebuild Dataobjects Now'] = 'Reconstruir los Data Objects AHORA';
$defaultWords['Delete cached configs'] = 'Eliminar en caché los archivos de configuración';
$defaultWords['Cached configs successfully deleted'] = 'Los archivos de configuración en caché se han eliminado';
$defaultWords['You are editing: Module'] = 'Usted está editando: Módulo';
$defaultWords['You are updating: Module'] = 'Usted está actualizando: Módulo';
$defaultWords['Master Value'] = 'Valor Maestro';
$defaultWords['Translated Value'] = 'Valor Traducido';
$defaultWords['Save Translation'] = 'Guardar Traducción';
$defaultWords['Create a module'] = 'Crear un módulo';
$defaultWords['Manager Name'] = 'Nombre del manejador';
$defaultWords['Create Templates'] = 'Crear Plantillas';
$defaultWords['Create ini file'] = 'Crear archivo INI';
$defaultWords['Create language files'] = 'Crear archivos de idioma';
$defaultWords['Create Module Now'] = 'Crear módulo ahora';
$defaultWords['Module files successfully created'] = 'Módulo de archivos se ha creado correctamente';
$defaultWords['The source translation has'] = 'La fuente de traducción ha';
$defaultWords['elements'] = 'elementos';
$defaultWords['The target translation has'] = 'El objetivo de traducción ha';
$defaultWords['Please add'] = 'Por favor, añada';
$defaultWords['values for the following keys which appear to be missing from the'] = 'valores para las siguientes claves que parecen estar ausentes de la';
$defaultWords['module'] = 'módulo';
$defaultWords['please specify an option'] = 'por favor, especifique una opción';
$defaultWords['please check at least one box'] = 'por favor, marque al menos una casilla';
$defaultWords['please enter module name'] = 'por favor, introduzca nombre del módulo';
$defaultWords['please enter manager name'] = 'por favor, introduzca nombre del manejador';
$defaultWords['Manager already exists - please choose another manager name'] = 'Manejador ya existe - por favor elija otro nombre del manejador';
$defaultWords['Extended locale support'] = 'Soporte local extendido';
$defaultWords['locale support info'] = 'Al habilitar esta característica le da acceso a la amplia I18Nv2 API, pero a expensas del rendimiento';
$defaultWords['Locale category'] = 'Categoría Local';
$defaultWords['Paths'] = 'Rutas';
$defaultWords['Install Root'] = 'Instalar raíz';
$defaultWords['Web Root'] = 'Web raíz';
$defaultWords['With selected record(s)'] = 'Con registro seleccionado(s)';
$defaultWords['config options'] = 'Opciones de configuración';
$defaultWords['action'] = 'Acción';
$defaultWords['preferences'] = 'preferencias';
$defaultWords['Section ID'] = 'La sección ID';
$defaultWords['Manager'] = 'Manejador';
$defaultWords['None'] = 'Ninguno';
$defaultWords['Please supply full nav info'] = 'Por favor completa la información NAV';
$defaultWords['Add module'] = 'Añadir módulo';
$defaultWords['New section'] = 'Nueva sección';
$defaultWords['manage'] = 'Manejar';
$defaultWords['BodyHtml'] = 'Cuerpo';
$defaultWords['Translation options'] = 'Opciones de Traducción';
$defaultWords['Container'] = 'Contenedores';
$defaultWords['Fallback Language'] = 'Idioma de Reemplazo';
$defaultWords['Add Missing Translations'] = 'Añadir las traducciones que faltan';
$defaultWords['Language auto discover'] = 'Idioma auto descubrir';
$defaultWords['General'] = 'General';
$defaultWords['Navigation'] = 'Navegación';
$defaultWords['Debug'] = 'Depurar';
$defaultWords['Caching'] = 'Caché';
$defaultWords['DB'] = 'BD';
$defaultWords['Logs'] = 'Registros';
$defaultWords['MTA'] = 'MTA';
$defaultWords['Popup'] = 'Ventana Emergente';
$defaultWords['Translation'] = 'Traducción';
$defaultWords['Cookie'] = 'Cookie';
$defaultWords['P3P'] = 'P3P';
$defaultWords['Admin GUI Feature'] = 'Característica GUI (interfaz gráfica de usuario) del administrador';
$defaultWords['allow backend to display in separate GUI'] = 'permitir backend para mostrar GUI (interfaz gráfica de usuario) por separado';
$defaultWords['Configuration'] = 'Configuración';
$defaultWords['Sort by'] = 'Ordenar por';
$defaultWords['Publishing'] = 'Publicando';
$defaultWords['Admin GUI theme'] = 'Tema GUI (interfaz gráfica de usuario) del administrador';
$defaultWords['before'] = 'antes de';
$defaultWords['after'] = 'después de';
$defaultWords['is'] = 'es';
$defaultWords['between'] = 'entre';
$defaultWords['active'] = 'activa';
$defaultWords['inactive'] = 'inactiva';
$defaultWords['page'] = 'página';
$defaultWords['Session'] = 'Sesión';
$defaultWords['top'] = 'arriba';
$defaultWords['check all'] = 'marcar todos';
$defaultWords['uncheck all'] = 'desmarcar todos';
$defaultWords['Add following methods'] = 'Añadir siguientes métodos';
$defaultWords['Editing options'] = 'Opciones de edición';
$defaultWords['Publish'] = 'Publicar';
$defaultWords['user profile'] = 'perfil de usuario';
$defaultWords['PEAR Manager'] = 'Manejador PEAR';
$defaultWords['Choose channel'] = 'Elija canal';
$defaultWords['List installed packages'] = 'Listar los paquetes instalados';
$defaultWords['List remote packages'] = 'Listar paquetes remotos';
$defaultWords['Search package'] = 'Búsqueda de paquetes';
$defaultWords['Pear Manager Notice'] = 'Llamando a la lista completa de paquetes de PEAR la primera vez puede llevar un tiempo de unos 300+ paquetes transferidos a través de REST/XML-RPC - Por favor, sea paciente, serán como 30 segundos con una línea de 512 kbps.';
$defaultWords['Package Name'] = 'Nombre del paquete';
$defaultWords['Local'] = 'Local';
$defaultWords['Latest'] = 'Últimas';
$defaultWords['Install'] = 'Instalar';
$defaultWords['Uninstall'] = 'Desinstalar';
$defaultWords['Translation Maintenance'] = 'Mantenimiento de Traducción ';
$defaultWords['Coming Soon - The ability to switch between translation storage containers.'] = 'Próximamente - La habilidad de cambiar entre contenedores guardados de traducción.';
$defaultWords['Language to use when the current language does not have a translation.'] = 'Idioma a utilizar cuando el lenguaje actual no tiene una traducción.';
$defaultWords['Add missing translations to the database.'] = 'EXPERIMENTAL - Añadir las traducciones que faltan a la base de datos.';
$defaultWords['the target lang file'] = 'El archivo de lenguaje de destino ';
$defaultWords['is not writeable.'] = 'no se puede escribir.';
$defaultWords['does not exist.'] = 'no existe.';
$defaultWords['Please change file permissions before editing.'] = 'Por favor, cambie los permisos de archivos antes de editar.';
$defaultWords['Please create it.'] = 'Por favor, créelo.';
$defaultWords['Default theme'] = 'Tema por defecto';
$defaultWords['Additional Include Paths'] = 'Rutas adicionales incluídas';
$defaultWords['Custom filter chain'] = 'Cadena de Filtro personalizado';
$defaultWords['Create CRUD actions'] = 'Crear acciones CRUD';
$defaultWords['Broadcast message'] = 'Difundir mensaje';
$defaultWords['Maintenance mode'] = 'Modo de mantenimiento';
$defaultWords['Admin key'] = 'Clave de administrador';
$defaultWords['tipAdminKey'] = 'Introduzca una clave privada que se utilizará para autenticar una sesión privilegiada. Para iniciar la sesión privilegiada pase el valor de la clave privada a $_GET[\'adminKey\']';
$defaultWords['Rebuild Seagull'] = 'Reconstruir Seagull';
$defaultWords['Module Manager :: Discovered'] = 'Manejador de Módulos :: Descubierto';
$defaultWords['Register this module?'] = '¿Registrar este módulo?';
$defaultWords['DataObject debug level'] = 'DataObject nivel de depuración';
$defaultWords['Please choose a simple, single word'] = 'Por favor, escoja una sola palabra, simple, para el nombre de módulo, será utilizado en URIs.';
$defaultWords['Please give the webserver write permissions to the modules directory'] = 'Por favor dele permisos de escritura al servidor web para el directorio de módulos';
$defaultWords['The manager, which can be'] = 'El manejador, que puede ser uno de varios por módulo, es el controlador objeto, por lo que si usted quiere entregar pizzas llamelo PizzaMgr.';
$defaultWords['Module Directory Override'] = 'Anular el directorio del Módulo';
$defaultWords['Upload Directory Override'] = 'Anular directorio de subida';
$defaultWords['Submit login'] = 'Envíar inicio de sesión';
$defaultWords['send bug report'] = 'enviar informe de error';
$defaultWords['select all'] = 'seleccionar todas las';
$defaultWords['templates'] = 'plantillas';
$defaultWords['translations'] = 'traducciones';
$defaultWords['Enter Captcha'] = 'Por favor, introduzca el número que se muestra en el campo pertinente';
$defaultWords['You must enter the number in this field'] = 'Debe introducir el número en este campo';
$defaultWords['prefixes not supported'] = 'En la actualidad, el módulo generador sólo funciona cuando no hay prefijos establecidos en las tablas de la base de datos ';
$defaultWords['Enable persistent logins'] = 'Habilitar conexiones persistentes';
$defaultWords['Logout target'] = 'Salir de objetivo';
$defaultWords['Roles that can access the admin GUI'] = 'Roles que puede acceder a la GUI de administración';
$defaultWords['logout target comment'] = 'cuando un usuario se ha conectado, será redirigido aquí, es decir, module^manager^action';
$defaultWords['altPrev'] = 'Anterior';
$defaultWords['altNext'] = 'Siguiente';
$defaultWords['altPage'] = 'Página';
$defaultWords['prevImg'] = '«anterior';
$defaultWords['nextImg'] = 'Siguiente »';
$defaultWords['__SGL_CATEGORY_months'] = 'Meses';
$defaultWords['__SGL_COMMENT_duplication'] = 'aquí hay un comentario ejemplo';
$defaultWords['aMonths']['01'] = 'Enero';
$defaultWords['aMonths']['02'] = 'Febrero';
$defaultWords['aMonths']['03'] = 'Marzo';
$defaultWords['aMonths']['04'] = 'Abril';
$defaultWords['aMonths']['05'] = 'Mayo';
$defaultWords['aMonths']['06'] = 'Junio';
$defaultWords['aMonths']['07'] = 'Julio';
$defaultWords['aMonths']['08'] = 'Agosto';
$defaultWords['aMonths']['09'] = 'Septiembre';
$defaultWords['aMonths'][10] = 'Octubre';
$defaultWords['aMonths'][11] = 'Noviembre';
$defaultWords['aMonths'][12] = 'Diciembre';
$defaultWords['You can use trial version with this identified demo.'] = 'Usted puede usar esta version de Prueba DEMO. Sin embargo, su información puede ser sobreescrita. Por su propia privacidad, le recomendamos que registre su propía versión de prueba.';
?>