<?php
$defaultWords['Action'] = 'Acción'; 
$defaultWords['Add'] = 'Añadir'; 
$defaultWords['Add Missing Translations'] = 'Añadir traducciones que falten'; 
$defaultWords['Add a module'] = 'Añadir un modulo'; 
$defaultWords['Add following methods'] = 'Añadir los siguientes métodos'; 
$defaultWords['Add missing translations to the database.'] = 'EXPERIMENTAL - Añadir traducciones que faltan a la base de datos.'; 
$defaultWords['Add module'] = 'Añadir módulo'; 
$defaultWords['Additional Include Paths'] = 'Añadir rutas adicionales'; 
$defaultWords['Admin GUI Feature'] = 'Característica Admin GUI'; 
$defaultWords['Admin GUI theme'] = 'Diseño Admin GUI'; 
$defaultWords['Admin URI'] = 'URI administración'; 
$defaultWords['Admin contact'] = 'Contacto administrador'; 
$defaultWords['Admin key'] = 'Clave Admin'; 
$defaultWords['Allow Session in URL'] = 'Permitir sesiones en la URL'; 
$defaultWords['Allow list'] = 'Lista de permitidos'; 
$defaultWords['Are you sure you want to approve the comment?'] = '¿Está seguro de que desea aprobar el mensaje?'; 
$defaultWords['Are you sure you want to delete this'] = 'Estas seguro de que quieres borrar esto'; 
$defaultWords['Are you sure you want to report that this comment IS NOT spam?'] = '¿Está seguro de que desea informar que este mensaje NO ES spam?'; 
$defaultWords['Are you sure you want to report that this comment IS spam?'] = '¿Está seguro de que desea informar de que este mensaje ES spam?'; 
$defaultWords['Articles'] = 'Artículos'; 
$defaultWords['Back to Maintenance'] = 'Volver a mantenimiento'; 
$defaultWords['Base URL'] = 'URL Base'; 
$defaultWords['Below is a list'] = 'Debajo se muestra una lista de módulos registrados en la tabla de módulos. Algunos deberían existir'; 
$defaultWords['BodyHtml'] = 'Cuerpo'; 
$defaultWords['Broadcast message'] = 'Mensaje masivo'; 
$defaultWords['Bug Report'] = 'Informar de un "Bug" (error de programación)'; 
$defaultWords['Cache JavaScript'] = 'Caché JavaScript'; 
$defaultWords['Cache files successfully deleted'] = 'Archivos cache borrados correctamente'; 
$defaultWords['Cache lifetime (secs)'] = 'Tiempo de vida de la caché (segs)'; 
$defaultWords['Cached configs successfully deleted'] = 'Archivos de configuración borrados de caché'; 
$defaultWords['Caching'] = 'Caché'; 
$defaultWords['Caching Options'] = 'Opciones de cacheo'; 
$defaultWords['Cancel'] = 'Cancelar'; 
$defaultWords['Categories'] = 'Categorias'; 
$defaultWords['Censorship'] = 'Censura'; 
$defaultWords['Check Now'] = 'Comprobar ahora'; 
$defaultWords['Check for Latest Version'] = 'Comprobar si hay una versión nueva'; 
$defaultWords['Choose channel'] = 'Seleccionar canal'; 
$defaultWords['Cleaning factor'] = 'Factor de limpieza'; 
$defaultWords['Cleaning factor tip'] = '0 - limpieza automática de caché, 1 - limieza sistemática de caché, x (entero) > 1 - limpieza automática aleatoria 1 vez en x escrituras de caché'; 
$defaultWords['Clear Selected Caches Now'] = 'Limpiar Caches seleccionadas ahora'; 
$defaultWords['Coming Soon - The ability to switch between translation storage containers.'] = 'Próximamente - Posibilidad de cambiar entre almacenamientos de traducciones.'; 
$defaultWords['Compact policy'] = 'Política compacta'; 
$defaultWords['Config Manager'] = 'Gestor de configuración'; 
$defaultWords['Configuration'] = 'Configuración'; 
$defaultWords['Congratulations, the target translation appears to be up to date'] = 'Felicidades, la traducción seleccionada parece actulizada'; 
$defaultWords['Contact us enquiries get sent here'] = 'Los mensajes del módulo \'Contact us\' se enviaran aqui'; 
$defaultWords['Container'] = 'Contenedor'; 
$defaultWords['Cookie options'] = 'Opciones Cookies'; 
$defaultWords['Create CRUD actions'] = 'Crear aciones CRUD'; 
$defaultWords['Create Module Now'] = 'Crear Módulo ahora'; 
$defaultWords['Create Templates'] = 'Crear plantillas'; 
$defaultWords['Create a module'] = 'Crear un módulo'; 
$defaultWords['Create ini file'] = 'Crear archivo ini'; 
$defaultWords['Create language files'] = 'Crear archivos de lenguaje'; 
$defaultWords['Currently supported editors are xinha, fck and htmlarea, and you must have the relevant libs in your www dir'] = 'Los editores actualmente soportados son xinha, fck y htmlarea, debes tener las librerias necesarias en el directorio www'; 
$defaultWords['Custom Config File'] = 'Archivo de configuración personalizado'; 
$defaultWords['Custom filter chain'] = 'Filtro de cadena personalizado'; 
$defaultWords['Custom output class'] = 'Clase de salida personalizada'; 
$defaultWords['Customise the way errors are handled'] = 'Configurar el modo en que los errores serán tratados'; 
$defaultWords['DB'] = 'BD'; 
$defaultWords['DB name'] = 'Nombre BD'; 
$defaultWords['DB password'] = 'Contraseña BD'; 
$defaultWords['DB username'] = 'Nombre de usuario BD'; 
$defaultWords['Data Objects rebuilt successfully'] = 'Data Objects reconstruidos correctamente'; 
$defaultWords['DataObject debug level'] = 'Nivel de debug de DataObject'; 
$defaultWords['Database Options'] = 'Opciones de base de datos'; 
$defaultWords['Database Table Mappings'] = 'Mapeo de la base de datos'; 
$defaultWords['Debugging Options'] = 'Opciones de depuración'; 
$defaultWords['Debugging easier when this is disabled'] = 'Debugg más sencillo cuando esto esta deshabilitado'; 
$defaultWords['Default MySQL storage engine for all tables in database'] = 'Motor de almacenamiento predeterminado para las tablas en MySQL'; 
$defaultWords['Default article view type'] = 'Vista por defecto para articulos'; 
$defaultWords['Default is 24 hours'] = 'Por defecto es 24 horas'; 
$defaultWords['Default manager'] = 'Gestor por defecto'; 
$defaultWords['Default master template'] = 'Plantilla maestra predeterminada'; 
$defaultWords['Default module'] = 'Módulo por defecto'; 
$defaultWords['Default params'] = 'Parametros por defecto'; 
$defaultWords['Default popup window height'] = 'Altura predeterminada para el popup'; 
$defaultWords['Default popup window width'] = 'Ancho predeterminado para el popup'; 
$defaultWords['Default theme'] = 'Diseño predeterminado'; 
$defaultWords['Define the URL handlers that will be run on incoming requests'] = 'Defina el gestor de URL que se usará para las peticiones entrantes'; 
$defaultWords['Defines the appearance of the navigation menu. Preview and make additional changes in the navigation module manager'] = 'Define la pariencia del menú de navegación. Vista previa y hacer cambios adicionales en el módulo de navegación'; 
$defaultWords['Delete'] = 'Eliminar'; 
$defaultWords['Delete cached configs'] = 'Borrar ficheros de configuración de la caché'; 
$defaultWords['Deny list'] = 'Lista de denegados'; 
$defaultWords['Disable navigation altogether with this switch'] = 'Desactivar navegación conjuntamente con esta opción'; 
$defaultWords['Disabled'] = 'Deshabilitado'; 
$defaultWords['Disallowed word'] = 'Palabra no permitida'; 
$defaultWords['Disallowed words'] = 'Palabras no permitidas'; 
$defaultWords['Documents'] = 'Documentos'; 
$defaultWords['Domain'] = 'Dominio'; 
$defaultWords['Editor type'] = 'Tipo de editor WYSIWYG'; 
$defaultWords['Email admin threshold'] = 'Umbral del correo de administración'; 
$defaultWords['Email options'] = 'Opciones de correo'; 
$defaultWords['Enable Blocks'] = 'Habilitar bloques'; 
$defaultWords['Enable IP banning'] = 'Habilitar expulsión de IP\'s'; 
$defaultWords['Enable Navigation'] = 'Habilitar navegación'; 
$defaultWords['Enable Profiling'] = 'Habilitar perfiles'; 
$defaultWords['Enable Safe deleting'] = 'Habilitar borrado seguro'; 
$defaultWords['Enable Tidy html cleaning'] = 'Habilitar limpieza de Html'; 
$defaultWords['Enable authorisation'] = 'Habilitar autorización'; 
$defaultWords['Enable custom error handler'] = 'Habilitar manejador de error personalizado'; 
$defaultWords['Enable debug block'] = 'Habilitar bloque debug - [¡USAR CON CUIDADO!]'; 
$defaultWords['Enable debug session'] = 'Habilitar depuración de sesiones'; 
$defaultWords['Enable global caching'] = 'Habilitar cache global'; 
$defaultWords['Enable library caching'] = 'Habilitar caché de librería'; 
$defaultWords['Enable logs'] = 'Habilitar logs'; 
$defaultWords['Enable persistent logins'] = 'Habilitar logins persistentes'; 
$defaultWords['Enabled'] = 'Habilitado'; 
$defaultWords['Enables extended session API when using database sessions. This allows the site to enforce one session per user.'] = 'Habilita la API para sesiones extendidas cuando se usa la base de datos para almacenarlas. Esto permite al sitio obligar a tener una unica sesión por usuario.'; 
$defaultWords['Enforce Single User'] = 'Forzar un único usuario'; 
$defaultWords['Enforces one session per user on this site (requires database session handling, and extended session to be on).'] = 'Obliga a tener una sesión por usuario en este sitio (requiere usar como manejador de sesiones la base de datos, y activar las sesiones extendidas).'; 
$defaultWords['Enter Captcha'] = 'Por favor, introduzca el número que se muestra a continuación'; 
$defaultWords['Error messages get sent here'] = 'Los mensajes de error seran enviados aqui'; 
$defaultWords['Errors must be >= this level before they are emailed to the site admin'] = 'Los errores deben ser >= a este nivel antes de ser enviados a el admin del sitio'; 
$defaultWords['Execution Time'] = 'Tiempo de ejecución'; 
$defaultWords['Extended Session'] = 'Sesión extendia'; 
$defaultWords['Extended locale support'] = 'Soporte de locales extendido'; 
$defaultWords['Fallback Language'] = 'Language por defecto'; 
$defaultWords['File not writeable'] = 'Archivo no escribible'; 
$defaultWords['Forgot Password'] = 'Olvidaste tu contraseña'; 
$defaultWords['Front controller script name'] = 'Nombre del script \'Front controller\''; 
$defaultWords['General Site Options'] = 'Opciones generales del sitio'; 
$defaultWords['Global Javascript Files'] = 'Archivos javascript globales'; 
$defaultWords['Global Javascript OnReadyDOM'] = 'Javascript OnReadyDom global'; 
$defaultWords['Global Javascript OnUnload'] = 'Javascript OnUnload global'; 
$defaultWords['Global Javascript Onload'] = 'Javascript Onload global'; 
$defaultWords['Guests'] = 'Invitados'; 
$defaultWords['Gzip compression'] = 'Compresión Gzip'; 
$defaultWords['Handy if you dont have access to Apache configuration'] = 'Interesante si no tienes acceso a la configuración de Apache'; 
$defaultWords['Here you can write what you want'] = 'Aquí puede escribir lo que desee'; 
$defaultWords['Home'] = 'Inicio'; 
$defaultWords['Host'] = 'Servidor'; 
$defaultWords['Identifier'] = 'Identificador'; 
$defaultWords['If path to image is specified, image will be shown; if left blank, Site name from above will appear as text'] = 'Si se indica una ruta para la imagén, esta  será mostrada; si se deja en blanco, \'Nombre del sitio\' de arriba aparecera como texto.'; 
$defaultWords['If sql is used, use log_table as the log table name below'] = 'Si se pone \'sql\', usará \'log_table\' como la tabla de log arriba'; 
$defaultWords['If users have cookies disabled, this will allow them to use sessions with Seagull'] = 'Si los usuarios tienen las cookies deshabilitadas, esto les permitirá usar sesiones con Seagull'; 
$defaultWords['If your IP appears in the TRUSTED_IPS array, you will be able to view system errors on screen even in production mode (see below)'] = 'Si tu IP aparece en el array TRUSTED_IPS, podrás ver los mensajes de error incluso en modo producción (mirar abajo)'; 
$defaultWords['Info contact'] = 'Contacto información'; 
$defaultWords['Input URL handlers'] = 'Gestor de URLs entrantes'; 
$defaultWords['Install'] = 'Instalar'; 
$defaultWords['Install Root'] = 'Raiz intalación'; 
$defaultWords['Invalid POST source'] = 'El formulario parece haber sido enviado desde una fuente no autorizada'; 
$defaultWords['It is recommended to disable logging if you are running < PHP 4.3.x'] = 'Es recomendable deshabilitar el logging si estas ejecutando < PHP 4.3.x'; 
$defaultWords['It is recommended to disable this while developing'] = 'Es recomendable desahabilitar durante el desarrollo'; 
$defaultWords['Language auto discover'] = 'Descubrir idiomas'; 
$defaultWords['Language to use when the current language does not have a translation.'] = 'Idioma a usar cuando falta una traducción en el idioma seleccionado.'; 
$defaultWords['Latest'] = 'Reciente'; 
$defaultWords['License'] = 'Licencia'; 
$defaultWords['List installed packages'] = 'Lista de paquetes instalados'; 
$defaultWords['List remote packages'] = 'Lista de paquetes disponibles'; 
$defaultWords['Lists'] = 'Listas'; 
$defaultWords['Locale category'] = 'Categoría Locale'; 
$defaultWords['Log name'] = 'Nombre del log'; 
$defaultWords['Logging options'] = 'Opciones de log'; 
$defaultWords['Logout target'] = 'Redirigir al salir'; 
$defaultWords['Logs'] = 'Registros'; 
$defaultWords['MTA options'] = 'Opciones MTA'; 
$defaultWords['Maintainer'] = 'Responsable'; 
$defaultWords['Maintenance'] = 'Mantenimiento'; 
$defaultWords['Maintenance Manager'] = 'Gestor mantenimiento'; 
$defaultWords['Maintenance mode'] = 'Modo de mantenimiento'; 
$defaultWords['Make sure you load the relevant schema'] = 'Comprueba que cargas el esquema correcto - "mysql_SGL" mantiene todas las sequencias en la misma tabla (menos lioso) mientras que "mysql" usa una tabla por secuencia multiplicando por dos el numero de tablas (mejor por rendimiento)'; 
$defaultWords['Manage Caches'] = 'Gestionar Caches'; 
$defaultWords['Manage Translations'] = 'Gestionar traducciones'; 
$defaultWords['Manager Name'] = 'Nombre gestor'; 
$defaultWords['Manager already exists - please choose another manager name'] = 'El gestor ya existe - seleccione un nombre distinto'; 
$defaultWords['Mandatory if you use SMTP as Backend and SMTP authentication is enabled'] = 'Obligatorio si usas \'SMTP\' como Backend y \'Autentificación SMTP\' esta habilitado'; 
$defaultWords['Mandatory if you use Sendmail as Backend'] = 'Obligatorio si usas \'Sendmail\' como Backend'; 
$defaultWords['Mark words which were not translated'] = 'Marcar las palabras que no estan traducidas'; 
$defaultWords['Master Value'] = 'Valor "Master"'; 
$defaultWords['Members'] = 'Miembros'; 
$defaultWords['Mode'] = 'Modo'; 
$defaultWords['Module Config Manager'] = 'Gestor de configuración del módulo'; 
$defaultWords['Module Directory Override'] = 'Sobrescribir directorio del módulo'; 
$defaultWords['Module Manager :: Add'] = 'Gestor de módulos :: Añadir'; 
$defaultWords['Module Manager :: Discovered'] = 'Gestor de módulos :: Descubiertos'; 
$defaultWords['Module Manager :: Edit'] = 'Gestor de módulos :: Editar'; 
$defaultWords['Module Name'] = 'Nombre del módulo'; 
$defaultWords['Module files successfully created'] = 'Archivos del módulo creados correctamente'; 
$defaultWords['Module list'] = 'Listado de módulos'; 
$defaultWords['Module successfully registered.'] = 'Módulo registrado correctamente'; 
$defaultWords['Module(s) successfully removed.'] = 'Módulo(s) eliminado correctamente.'; 
$defaultWords['MySQL Default Storage Engine'] = 'Motor MySLQ predeterminado'; 
$defaultWords['Navigation'] = 'Navegación'; 
$defaultWords['Navigation Options'] = 'Opciones de navegación'; 
$defaultWords['Navigation menu stylesheet'] = 'Estilo del menú de navegación'; 
$defaultWords['No expire'] = 'No expira'; 
$defaultWords['None'] = 'Ninguno'; 
$defaultWords['Not Registered'] = '¿No estas registrado?'; 
$defaultWords['Only letters and digits are allowed, first symbol must be a letter, last symbol can be an underscore'] = 'Sólo se admiten letras y números, comenzando por una letra, puede acabar en guión bajo'; 
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: 25'] = 'Opcional si usas \'SMTP\' como Backend. Por defecto: 25'; 
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: localhost'] = 'Opcional si usas \'SMTP\' como Backend. Por defecto: localhost'; 
$defaultWords['Optional if you use Sendmail as Backend'] = 'Opcional si usas \'Sendmail\' como Backend'; 
$defaultWords['Output URL handler'] = 'Gestor de URLs salientes'; 
$defaultWords['Output buffering'] = 'Bufferinf de la salida'; 
$defaultWords['P3P privacy policy'] = 'Política de privacidad P3P'; 
$defaultWords['PEAR Manager'] = 'Gestor PEAR'; 
$defaultWords['PEAR::Mail supported SMTP authentication methods'] = 'Autenticación SMTP soportada por PEAR::Mail'; 
$defaultWords['Package Name'] = 'Nombre del paquete'; 
$defaultWords['Path'] = 'Ruta'; 
$defaultWords['Paths'] = 'Rutas'; 
$defaultWords['Pear Manager Notice'] = 'Generar la lista completa de paquetes PEAR por primera vez puede tardar un rato porque hay que trasferir más de 300 paquetes por REST/XML-RPC, así que tenga paciencia, pueden ser 30 segnudos para una conexión de 512kbps.'; 
$defaultWords['Permissions'] = 'Permisos'; 
$defaultWords['Permissions retrieval method'] = 'Método de recuperación de permisos'; 
$defaultWords['Please add'] = 'Por favor, añade'; 
$defaultWords['Please change file permissions before editing.'] = 'Por favor, ajuste los permisos antes de editar.'; 
$defaultWords['Please choose a simple, single word'] = 'Introduzca una palabrabra simple para el nombre del módulo, se usará en las URLs.'; 
$defaultWords['Please create it.'] = 'Por favor, créelo antes.'; 
$defaultWords['Please fill in the indicated fields'] = 'por favor, rellene todos los campos indicados y vuelva a intentarlo'; 
$defaultWords['Please give the webserver write permissions to the modules directory'] = 'Por favor, asigne permisos al servidor web sobre el directorio de los módulos'; 
$defaultWords['Please supply full nav info'] = 'Por favor, introduzca info navegación completa'; 
$defaultWords['Please use the following form to edit your config file'] = 'Por favor utiliza el siguiente formulario para editar tus archivos de configuración'; 
$defaultWords['Please, specify a description'] = 'Por favor. especifique una descripción'; 
$defaultWords['Please, specify a name'] = 'Por favor, especifique un nombre'; 
$defaultWords['Please, specify a title'] = 'Por favor. especifique un título'; 
$defaultWords['Please, specify the name of the icon-file'] = 'Por favor, especifique el nombre del archivo con el icono'; 
$defaultWords['Please, specify the url to link to'] = 'Por favor, especifique la url a donde enlaza'; 
$defaultWords['Policies'] = 'Políticas'; 
$defaultWords['Policy location'] = 'Localización de la política'; 
$defaultWords['Popup window options'] = 'Ventana flotante de opciones'; 
$defaultWords['Port'] = 'Puerto'; 
$defaultWords['Post-connection query'] = 'Consulta post-conexión'; 
$defaultWords['Powered by'] = 'Impulsado por'; 
$defaultWords['Priority'] = 'Prioridad'; 
$defaultWords['Process'] = 'Procesar'; 
$defaultWords['Production website'] = 'Sitio en producción'; 
$defaultWords['Protocol'] = 'Protocolo'; 
$defaultWords['Publishing'] = 'Publicación'; 
$defaultWords['Read control'] = 'Control de lectura'; 
$defaultWords['Read control tip'] = 'Si se habilita, se adjunta un identificador en la caché y se compara con el calculado después de una lectura'; 
$defaultWords['Rebuild DB Sequences'] = 'Reconstruir secuencias BD'; 
$defaultWords['Rebuild Data Objects'] = 'Reconstruir Data Objects'; 
$defaultWords['Rebuild Dataobjects Now'] = 'Reconstruir Dataobjects ahora'; 
$defaultWords['Rebuild Seagull'] = 'Reconstruir Seagull'; 
$defaultWords['Rebuild Sequences Now'] = 'Reconstruir secuencias ahora'; 
$defaultWords['Refresh Module Listing'] = 'Actualizar lista de módulos'; 
$defaultWords['Register this module?'] = '¿Registrar el módulo?'; 
$defaultWords['Replace word with'] = 'Cambiar palabra por'; 
$defaultWords['Requires the tidy extension to be installed'] = 'Requiere que la extensión \'tidy\' (limpieza) este instalada'; 
$defaultWords['Requires to Xdebug extension to be installed'] = 'Requiere que la extensión Xdebug este instalada'; 
$defaultWords['Reset'] = 'Borrar'; 
$defaultWords['Return to browse'] = 'Volver a navegar'; 
$defaultWords['Roles that can access the admin GUI'] = 'Roles que pueden acceder al Panel de Administración'; 
$defaultWords['SMTP host'] = 'Servidor SMTP'; 
$defaultWords['SMTP password'] = 'Contraseña SMTP'; 
$defaultWords['SMTP port'] = 'Puerto SMTP'; 
$defaultWords['SMTP username'] = 'Usuario SMTP'; 
$defaultWords['Save'] = 'Guardar'; 
$defaultWords['Save Translation'] = 'Salvar traducción'; 
$defaultWords['Seagull allows you to use the template engine of your choice'] = 'Seagull te permite usar el motor de plantillas de tu elección'; 
$defaultWords['Search package'] = 'Buscar paquete'; 
$defaultWords['Section ID'] = 'ID Sección'; 
$defaultWords['Secure'] = 'Segura'; 
$defaultWords['Select No if you do not want errors displayed in the logs'] = 'Seleccione No si no desea que se muestren errores en el registro'; 
$defaultWords['Send feedback to project for bugs'] = 'Enviar retroalimentación al proyecto mediante bugs'; 
$defaultWords['Sendmail arguments'] = 'Argumentos Sendmail'; 
$defaultWords['Sendmail path'] = 'Ruta Sendmail'; 
$defaultWords['Separate table for each sequence'] = 'Tablas separadas para cada secuencia'; 
$defaultWords['Sequences rebuilt successfully'] = 'Secuencias reconstruidas correctamente'; 
$defaultWords['Session'] = 'Sesión'; 
$defaultWords['Session handler'] = 'Controlador de sesión'; 
$defaultWords['Session max lifetime (secs)'] = 'Máximo tiempo de vida de la sesión (segs)'; 
$defaultWords['Setting this to true will disable all screen-based error messages'] = 'Poniendo esto a true desahibilitará todos los mensajes de error por pantalla'; 
$defaultWords['Severity of bug'] = 'Gravedad del bug'; 
$defaultWords['Show backtrace'] = 'Mostrar backtrace'; 
$defaultWords['Show debug reporting link'] = 'Mostrar debug reportando enlace'; 
$defaultWords['Show errors'] = 'Mostrar errores'; 
$defaultWords['Show logo'] = 'Mostrar logo'; 
$defaultWords['Simply provide an icon'] = 'Simplemente cree un icono llamado "module_$moduleName.gif" en "www/themes/default_admin/images/16"'; 
$defaultWords['Site name'] = 'Nombre del sitio'; 
$defaultWords['Site under maintenance'] = 'Sitio en mantenimiento'; 
$defaultWords['Some errors occured. Please see following message(s)'] = 'Ha ocurrido un error. Compruebe los siguientes mensajes'; 
$defaultWords['Sort by'] = 'Ordenar por'; 
$defaultWords['Support contact'] = 'Contacto soporte'; 
$defaultWords['Table prefix'] = 'Prefijo de tabla'; 
$defaultWords['Temp directory override'] = 'Sobrescribir directorio temporal'; 
$defaultWords['Template Engine'] = 'Motor de plantillas'; 
$defaultWords['Templates'] = 'Plantillas'; 
$defaultWords['The Smarty template hooks have not been implemented yet'] = 'Las anclas de las plantillas Smarty no han sido implementadas aún'; 
$defaultWords['The classic URL handler has not been implemented yet'] = 'El manejadir de URL clásico no ha sido implementado aún'; 
$defaultWords['The manager, which can be'] = 'El gestor, que puede ser distinto en cada módulo, es el objeto controlador. Si quiere repartir pizzas, llámelo PizzaMgr.'; 
$defaultWords['The name of the module must be the exact name of the folder containing files, beware of case sensitivity'] = 'El nombre del módulo debe ser exactamente el nombre del directorio que contiene los archivos, sensible a mayúsculas'; 
$defaultWords['The name of your Seagull index file'] = 'El nombre de tu archivo índice de Seagull'; 
$defaultWords['The source translation has'] = 'La traducción de origen tiene'; 
$defaultWords['The target translation has'] = 'La traducción destino tiene'; 
$defaultWords['There was a problem sending the email'] = 'Hubo un problema enviando el mensaje'; 
$defaultWords['There was a problem updating the translation'] = 'Hubo un problema actualizando la traducción'; 
$defaultWords['This is the manager class that will be loaded if none are specified'] = 'Esta clase se cargará si no se especifica ninguna - use el nombre corto, por ejemplo "faq" en lugar de "FaqMgr"'; 
$defaultWords['This is the master template that will be loaded'] = 'Esta es la plantilla maestra que se va a cargar'; 
$defaultWords['This is the module that will be loaded if none are specified, ie, when you call index.php'] = 'Este módulo se cargará si no se especifica ninguno, por ejemplo al llamar a index.php'; 
$defaultWords['This is used to prefix all tables in database, change with caution'] = 'Esto sirve para poner un prefijo en todas las tablas de la base, cambiar con cuidado'; 
$defaultWords['This options allows you to change the default type of article displayed. Default Article View Type: Html Articles (2)'] = 'Esta opción te permite cambiar el tipo de articulo mostrado por defecto. El tipo de articulo por defecto: Html Articles (2)'; 
$defaultWords['This query is used to set the default character set for the current connection (MySQL 4.1 or higher). For example: SET NAMES utf8'] = 'Esta consulta se usa como juego de caracteres por defecto para la conexión actual (MySQL 4.1 o mayor). Por ejemplo: SET NAMES utf8'; 
$defaultWords['This site is currently under maintenance'] = 'Este sitio está bajo mantenimiento. Estamos realizando algunas gestiones técnicas. Por favor, vuelva más tarde.'; 
$defaultWords['This translation is being editted by somebody else. You can view translation data, but are not be able to save it.'] = 'Alguien está editando ya esta traducción. Puede ver los datos de la traducción pero no puede cambiarlos.'; 
$defaultWords['This way no content items are really deleting from DB, just marked as deleted'] = 'De esta manera ningún contenido se eliminará realmente de la BD, solo se marcará como borrado'; 
$defaultWords['This will be your session identifier'] = 'Esto sera tu identificador de sesión'; 
$defaultWords['Translated Value'] = 'Valor traducción'; 
$defaultWords['Translation'] = 'Traducción'; 
$defaultWords['Translation Maintenance'] = 'Mantenimiento de traducción'; 
$defaultWords['Translation options'] = 'Opciones traducción'; 
$defaultWords['Uninstall'] = 'Desinstalar'; 
$defaultWords['Upload Directory Override'] = 'Sobrescribor directorio de subidas'; 
$defaultWords['Use SMTP authentication'] = 'Usar autentificación SMTP'; 
$defaultWords['Use an absolute path or one relative to the Seagull root dir'] = 'Usa una ruta absoluta o una relativa a el directorio root de Seagull'; 
$defaultWords['Use the database session handler if youre running a load-balanced environment'] = 'Utiliza la base de datos como manejador de sesiones si estas corriendo la aplicación en un entorno con balanceo de carga'; 
$defaultWords['Use these params to specify, eg, a static article for your homepage'] = 'Usa estos parametros para especificar, ej, un artículo estático para tu página de inicio'; 
$defaultWords['Use this option to choose from various menu types - currently only 1 provided'] = 'Usa esta opción para elegir entre los diferentes tipos de menú - actualmente solo 1 disponible'; 
$defaultWords['WARNING: This will drop your database'] = 'ADVERTENCIA: Esto borrará su base de datos y creará su entorno Seagull a partir de los archivos encontrados. Sólo funcionará correctamente si el usuario de la base de datos tiene todos los privilegios, por ejemplo para borrar y crear bases de datos.'; 
$defaultWords['Web Root'] = 'Raiz web'; 
$defaultWords['Welcome to'] = 'Bienvenido a'; 
$defaultWords['What format would you like your output URLs, Seagull Search Engine Friendly is the default'] = 'Formato de las URLs generadas, el predeterminado es Seagull Search Engine Friendly'; 
$defaultWords['With selected module(s)'] = 'Con los módulos seleccionados'; 
$defaultWords['With selected record(s)'] = 'Registros seleccionados'; 
$defaultWords['Words which system was unable to translate will be enclosed in "> <" marks'] = 'Las palabras que el sistema sea incapaz de traducir se mostrarán entre las marcas "> <"'; 
$defaultWords['Write control'] = 'Control de escritura'; 
$defaultWords['Write control tip'] = 'Habilitar el control de escritura ralentizará la escritura en caché pero no la lectura. El control de escritura puede detectar algunas corrupciones en la caché, pero no es perfecto'; 
$defaultWords['You are allowed to connect from one computer at a time, other sessions were terminated!'] = 'Tienes permmiso para conectar desde un ordenador cada vez, las otras sesiones finalizarán!'; 
$defaultWords['You are editing: Module'] = 'Estas editando: Módulo'; 
$defaultWords['You are here'] = 'Tu estas aqui'; 
$defaultWords['You are updating: Module'] = 'Estas actualizando: Módulo'; 
$defaultWords['You can turn the blocks off globally'] = 'Puedes deshabilitar los bloques globalmente'; 
$defaultWords['You have been banned'] = 'Has sido expulsado de este sitio. Contacta con el administrador para más información'; 
$defaultWords['You have been successfully logged out'] = 'Has salido correctamente'; 
$defaultWords['You have multiple sessions on this site!'] = 'Tienes multiples sesiones en este sitio!'; 
$defaultWords['You must enter the number in this field'] = 'Debe introducir el número en este campo'; 
$defaultWords['You must enter your email'] = 'Debes introducir tu dirección de correo'; 
$defaultWords['You must fill in your description'] = 'Debes introducir una descripción'; 
$defaultWords['You must select an element to delete'] = 'Debes seleccionar un elemento a borrar'; 
$defaultWords['Your alert has been sent successfully'] = 'Tu alerta ha sido enviada correctamente'; 
$defaultWords['Your current version is up to date'] = 'La versión actual esta actualizada'; 
$defaultWords['Your database can be dropped if this block is enabled'] = 'Se podría borrar la base de datos si habilita este bloque, úselo sólo durante el desarrollo'; 
$defaultWords['Your environment'] = 'Su entorno'; 
$defaultWords['Zero means until the browser is closed'] = 'Cero significa \'hasta que se cierre el navegador\''; 
$defaultWords['__SGL_CATEGORY_months'] = 'Meses'; 
$defaultWords['__SGL_COMMENT_duplication'] = 'este es un mensaje de ejemplo'; 
$defaultWords['action'] = 'Acción'; 
$defaultWords['active'] = 'activo'; 
$defaultWords['add'] = 'añadir'; 
$defaultWords['after'] = 'después'; 
$defaultWords['allocated'] = 'asignado'; 
$defaultWords['allow backend to display in separate GUI'] = 'mostrar el backend en una interfaz separada'; 
$defaultWords['altPrev'] = 'Anterior'; 
$defaultWords['at time'] = 'a las'; 
$defaultWords['authentication required'] = 'Necesita acceder para usar esta característica. Introduzca nombre de usuario y contraseña a contnuación.'; 
$defaultWords['authorisation failed'] = 'No dispone de privilegios para ver este área.'; 
$defaultWords['back'] = 'anterior'; 
$defaultWords['back to top'] = 'volver al inicio'; 
$defaultWords['before'] = 'antes'; 
$defaultWords['between'] = 'entre'; 
$defaultWords['blocks'] = 'bloques'; 
$defaultWords['categories'] = 'categorías'; 
$defaultWords['check all'] = 'marcar todos'; 
$defaultWords['check all modules'] = 'comprobar todos los módulos'; 
$defaultWords['check to activate'] = 'marcar para activar'; 
$defaultWords['comments must be approved'] = 'Nota: Los comentarios deben ser aprobados antes de publicarse.'; 
$defaultWords['config info successfully updated'] = 'Configuración actualizada correctamente'; 
$defaultWords['config info successfully updated but failed syncing sequences'] = 'Archivo de configuración actualizado, pero la sincronización ha fallado'; 
$defaultWords['config options'] = 'Opciones de configuración'; 
$defaultWords['currently_logged_on_as'] = 'usuario'; 
$defaultWords['database'] = 'base de datos'; 
$defaultWords['deregister'] = 'desregistrar'; 
$defaultWords['disable'] = 'deshabilitar'; 
$defaultWords['displaying results'] = 'mostrando resultados'; 
$defaultWords['does not exist.'] = 'no existe.'; 
$defaultWords['elements'] = 'elementos'; 
$defaultWords['email not in system'] = 'Las credenciales que has introducido no pueden ser reconocidas, por favor vuelve a intentarlo'; 
$defaultWords['email submitted successfully'] = 'Tu email ha sido enviado correctamente'; 
$defaultWords['file'] = 'archivo'; 
$defaultWords['finish'] = 'último'; 
$defaultWords['finished'] = 'terminado'; 
$defaultWords['from a total of'] = 'de un total de'; 
$defaultWords['functions'] = 'Funciones'; 
$defaultWords['globalJavascriptFiles'] = 'Si desea incluir un archivo javascript en todas las páginas del sitio, introdúzcalo aquí (separados con ";" si son varios)'; 
$defaultWords['globalJavascriptOnReadyDom'] = 'Este código Javascript se ejecutará cuando el DOM esté preparado, antes del evento OnLoad'; 
$defaultWords['globalJavascriptOnUnload'] = 'Si quiere ejecutar un código Javascript OnUnload en cada página de su sitio, introdúzcalo aquí'; 
$defaultWords['globalJavascriptOnload'] = 'Si quiere ejecutar un código Javascript en cada página de su sitio, introdúzcalo aquí'; 
$defaultWords['guest'] = 'invitado'; 
$defaultWords['inactive'] = 'inactivo'; 
$defaultWords['install'] = 'instalar'; 
$defaultWords['is'] = 'está'; 
$defaultWords['is not writeable.'] = 'no puede ser escrito.'; 
$defaultWords['library'] = 'librería'; 
$defaultWords['locale support info'] = 'Habilitando esta caraterística da acceso al I18Nv2 API pero a costa de una bajada en el rendimiento'; 
$defaultWords['logged in at'] = 'registrado a las'; 
$defaultWords['login'] = 'registrarse'; 
$defaultWords['logout'] = 'salir'; 
$defaultWords['logout target comment'] = 'cuando un usuario se desconecta, se redirige aquí. Por ejemplo, module^manager^action'; 
$defaultWords['message ID not recognised'] = 'ID del mensaje no reconocido'; 
$defaultWords['module'] = 'módulo'; 
$defaultWords['module deletion msg'] = 'Se va a intentar borrar el archivo de este módulo del sistema de ficheros. ¿Está seguro de que desea continuar?'; 
$defaultWords['module deregister msg'] = 'Se va a intentar borrar la tabla y los datos de este módulo, ¿está seguro de que desea continuar?'; 
$defaultWords['module successfully removed'] = 'Módulo borrado correctamente'; 
$defaultWords['module successfully updated'] = 'Información del módulo actualizada correctamente'; 
$defaultWords['move'] = 'mover'; 
$defaultWords['move down'] = 'mover abajo'; 
$defaultWords['move up'] = 'mover arriba'; 
$defaultWords['navigation'] = 'navegación'; 
$defaultWords['never'] = 'nunca'; 
$defaultWords['new strings'] = 'nuevas cadenas'; 
$defaultWords['next'] = 'siguiente'; 
$defaultWords['nextImg'] = 'siguiente &raquo;'; 
$defaultWords['no file'] = 'sin archivo'; 
$defaultWords['old strings'] = 'cadenas antiguas'; 
$defaultWords['page'] = 'página'; 
$defaultWords['password emailed out'] = 'Una nueva contraseña ha sido enviada a la dirección de correo electronico con el que te registraste'; 
$defaultWords['permissions'] = 'permisos'; 
$defaultWords['please check at least one box'] = 'por favor, selecciona al menos una opción'; 
$defaultWords['please enter manager name'] = 'por favor, introduzca el nombre del gestor'; 
$defaultWords['please enter module name'] = 'por favor, introduzca el nombre del módulo'; 
$defaultWords['please specify an option'] = 'por favor, especifique una opción'; 
$defaultWords['preferences'] = 'preferencias'; 
$defaultWords['prefixes not supported'] = 'Actualmente, el generador de módulos sólo funciona cuando no hay un prefijo en las tablas de la bd'; 
$defaultWords['prevImg'] = '&laquo; anterior'; 
$defaultWords['queries'] = 'consultas'; 
$defaultWords['remote interface problem'] = 'Hubo un problema llamando a la interfaz remota'; 
$defaultWords['seconds'] = 'segundos'; 
$defaultWords['select all'] = 'seleccionar todos'; 
$defaultWords['send bug report'] = 'enviar informe de error'; 
$defaultWords['server default'] = 'predeterminado del servidor'; 
$defaultWords['session started at'] = 'sesión abierta a las'; 
$defaultWords['session timeout'] = 'La session ha caducado, por favor registrate otra vez'; 
$defaultWords['show uninstalled modules'] = 'ver módulos desinstalados'; 
$defaultWords['the target lang file'] = 'El archivo de idioma'; 
$defaultWords['this element has been deleted'] = 'Este elemento ha sido borrado'; 
$defaultWords['tipAdminKey'] = 'Introduzca una clave privada que se usará para autenticar una sesión privilegiada. Para iniciar una sesión privilegiada coloque la clave privada en la variable $_GET[\'adminKey\']'; 
$defaultWords['top'] = 'arriba'; 
$defaultWords['translation successfully updated'] = 'traducción actualizada correctamente'; 
$defaultWords['translations'] = 'traducciones'; 
$defaultWords['uncheck all'] = 'desmarcar todos'; 
$defaultWords['uninstall'] = 'desinstalar'; 
$defaultWords['update'] = 'actualizar'; 
$defaultWords['user'] = 'usuario'; 
$defaultWords['user profile'] = 'perfil de usuario'; 
$defaultWords['validate'] = 'validar'; 
$defaultWords['values for the following keys which appear to be missing from the'] = 'valores para las siguientes claves que parecen faltar de'; 
$defaultWords['whats this?'] = '¿ Que es esto ?'; 
$defaultWords['with sample data'] = 'con datos de ejemplo'; 
$defaultWords['yes'] = 'si'; 
$defaultWords['you are not allowed to access this data'] = 'No tienes los permisos suficientes para interactuar con estos datos'; 
$defaultWords['you do not have perms'] = 'No tienes los permisos suficientes para realizar esta acción'; 

?>