<?php
$defaultWords['Add Missing Translations'] = 'Lägg till saknade översättningar'; 
$defaultWords['Admin GUI Feature'] = 'Admin GUI funktion'; 
$defaultWords['Admin URI'] = 'Administrations URI'; 
$defaultWords['Admin contact'] = 'Administratörkontakt'; 
$defaultWords['Allow Session in URL'] = 'Tillåt sessioner i URL'; 
$defaultWords['Allow list'] = 'Tillåt åtkomst lista'; 
$defaultWords['Are you sure you want to delete this'] = 'Är du säker på att du vill radera det här'; 
$defaultWords['Articles'] = 'Artiklar'; 
$defaultWords['Back to Maintenance'] = 'Tillbaka till underhåll'; 
$defaultWords['Base URL'] = 'Bas URL'; 
$defaultWords['Below is a list'] = 'Below is a list of modules registered in the \'module\' table.  Some modules may be present in
        your [install-dir]/seagull/modules directory, but will not show up in the list unless
        you tick the box below.'; 
$defaultWords['BodyHtml'] = 'BodyHtml'; 
$defaultWords['Bug Report'] = 'Buggrapport'; 
$defaultWords['Cache files successfully deleted'] = 'Cachefiler raderade'; 
$defaultWords['Cache lifetime (secs)'] = 'Cache livstid (sekunder)'; 
$defaultWords['Caching Options'] = 'Cachealternativ'; 
$defaultWords['Cancel'] = 'Avbryt'; 
$defaultWords['Censorship'] = 'Censorskap'; 
$defaultWords['Check Now'] = 'Kolla nu'; 
$defaultWords['Check for Latest Version'] = 'Kolla efter senaste versionen'; 
$defaultWords['Clear Selected Caches Now'] = 'Rensa valda cachar nu'; 
$defaultWords['Compact policy'] = 'Kompakt policy'; 
$defaultWords['Config Manager'] = 'Konfigurationshantering'; 
$defaultWords['Configurable'] = 'Möjlig att konfigurera'; 
$defaultWords['Configuration'] = 'Konfigurering'; 
$defaultWords['Congratulations, the target translation appears to be up to date'] = 'Grattis, målöversättningen tycks vara aktuell'; 
$defaultWords['Contact us enquiries get sent here'] = 'Kontakta oss förfrågningar skickas hit'; 
$defaultWords['Container'] = 'Behållare'; 
$defaultWords['Cookie options'] = 'Cookiealternativ'; 
$defaultWords['Create Module Now'] = 'Skapa modul nu'; 
$defaultWords['Create Templates'] = 'Skapa mallar'; 
$defaultWords['Create a module'] = 'Skapa en modul'; 
$defaultWords['Create ini file'] = 'Skapa ini-fil'; 
$defaultWords['Create language files'] = 'Skapa språkfiler'; 
$defaultWords['Currently supported editors are xinha, fck and htmlarea, and you must have the relevant libs in your www dir'] = 'För närvarande stödda redigeringsverktyg är xinha, fck och htmlarea, och du måste ha de relevanta biblioteken i din www katalog'; 
$defaultWords['Customise the way errors are handled'] = 'Anpassa sättet fel hanteras'; 
$defaultWords['DB name'] = 'DB namn'; 
$defaultWords['DB password'] = 'DB lösenord'; 
$defaultWords['DB username'] = 'DB användarnamn'; 
$defaultWords['Data Objects rebuilt successfully'] = 'Dataobjekt ombyggda.'; 
$defaultWords['Database Options'] = 'Databasalternativ'; 
$defaultWords['Database Table Mappings'] = 'Databas tabellmappningar'; 
$defaultWords['Debugging Options'] = 'Debuggningsalternativ'; 
$defaultWords['Debugging easier when this is disabled'] = 'Debugging är enklare när detta är avaktiverat'; 
$defaultWords['Default article view type'] = 'Standard artikelvy typ'; 
$defaultWords['Default is 24 hours'] = 'Standard är 24 timmar'; 
$defaultWords['Default manager'] = 'Standardhanterare'; 
$defaultWords['Default module'] = 'Standardmodul'; 
$defaultWords['Default params'] = 'Standardparametrar'; 
$defaultWords['Default popup window height'] = 'Standard popupfönster höjd'; 
$defaultWords['Default popup window width'] = 'Standard popupfönster bredd'; 
$defaultWords['Defines the appearance of the navigation menu. Preview and make additional changes in the navigation module manager'] = 'Definierar utseendet på navigeringsmenyn. Förhandsgranska och gör ytterligare ändringar i navigeringsmodulhanteraren'; 
$defaultWords['Delete'] = 'Radera'; 
$defaultWords['Deny list'] = 'Neka åtkomst lista'; 
$defaultWords['Disable navigation altogether with this switch'] = 'Avaktivera navigering helt och hållet med detta alternativ'; 
$defaultWords['Disabled'] = 'Inaktiv'; 
$defaultWords['Disallowed word'] = 'Otillåtet ord'; 
$defaultWords['Disallowed words'] = 'Ottillåtna ord'; 
$defaultWords['Documents'] = 'Dokument'; 
$defaultWords['Domain'] = 'Domän'; 
$defaultWords['Editor type'] = 'Typ av redigerarverktyg'; 
$defaultWords['Email admin threshold'] = 'E-post till admin tröskel'; 
$defaultWords['Email options'] = 'E-post alternativ'; 
$defaultWords['Enable Blocks'] = 'Aktivera block'; 
$defaultWords['Enable IP banning'] = 'Aktivera IP bannlysning'; 
$defaultWords['Enable Navigation'] = 'Aktivera navigering'; 
$defaultWords['Enable Profiling'] = 'Aktivera profilering'; 
$defaultWords['Enable Safe deleting'] = 'Aktivera säker radering'; 
$defaultWords['Enable Tidy html cleaning'] = 'Aktivera Tidy html cleaning'; 
$defaultWords['Enable authorisation'] = 'Aktivera autentisering'; 
$defaultWords['Enable custom error handler'] = 'Aktivera egen felhanterare'; 
$defaultWords['Enable debug session'] = 'Aktivera debugsession'; 
$defaultWords['Enable logs'] = 'Aktivera loggar'; 
$defaultWords['Enabled'] = 'Aktiverad'; 
$defaultWords['Enables extended session API when using database sessions. This allows the site to enforce one session per user.'] = 'Aktiverar utökat sessions API vid användning av databassessioner. Detta låter webbplatsen framtvinga en session per användare'; 
$defaultWords['Enforce Single User'] = 'Framtvinga singelanvändare'; 
$defaultWords['Enforces one session per user on this site (requires database session handling, and extended session to be on).'] = 'Framtvingar en session per användare på denna plats (kräver databassessionshantering och utökade sessioner aktiverade).'; 
$defaultWords['Error messages get sent here'] = 'Felmeddelanden skickas hit'; 
$defaultWords['Errors must be >= this level before they are emailed to the site admin'] = 'Fel måste vara >= denna nivå innan de skickas med e-post till administratören'; 
$defaultWords['Execution Time'] = 'Körningstid'; 
$defaultWords['Extended Session'] = 'Utökad session'; 
$defaultWords['Extended locale support'] = 'Utökat locale-stöd'; 
$defaultWords['Fallback Language'] = 'Reservspråk'; 
$defaultWords['File not writeable'] = 'Filen ej skrivbar'; 
$defaultWords['First Name'] = 'Förnamn'; 
$defaultWords['Forgot Password'] = 'Glömt Lösenord'; 
$defaultWords['Front controller script name'] = 'Front controller skriptnamn'; 
$defaultWords['General'] = 'Allmänt'; 
$defaultWords['General Site Options'] = 'Generella sidalternativ'; 
$defaultWords['Guests'] = 'Gäster'; 
$defaultWords['Gzip compression'] = 'Gzip komprimering'; 
$defaultWords['Handy if you dont have access to Apache configuration'] = 'Praktiskt om ni inte har tillgång till Apaches konfiguration'; 
$defaultWords['Home'] = 'Hem'; 
$defaultWords['Identifier'] = 'Identifierare'; 
$defaultWords['If path to image is specified, image will be shown; if left blank, Site name from above will appear as text'] = 'Om sökväg till bild är specificerad visas bilden; om lämnad tom visas Platsnamnet från ovan som text'; 
$defaultWords['If sql is used, use log_table as the log table name below'] = 'Om sql används, använd log_table som logtabellsnamn nedan'; 
$defaultWords['If users have cookies disabled, this will allow them to use sessions with Seagull'] = 'Om användare har cookies avaktiverade tillåtter detta dem att använda sessioner med Seagull'; 
$defaultWords['If your IP appears in the TRUSTED_IPS array, you will be able to view system errors on screen even in production mode (see below)'] = 'Om er IP adress förekommer i TRUSTED_IPS fältet kommer ni kunna se systemfel på skärmen även i produktionsläge (se nedan)'; 
$defaultWords['Info contact'] = 'Infokontakt'; 
$defaultWords['Install Root'] = 'Installera rot'; 
$defaultWords['Invalid POST source'] = 'Okänd POST-källa'; 
$defaultWords['It is recommended to disable logging if you are running < PHP 4.3.x'] = 'Det är rekommenderat att avaktivera logging om du kör < PHP 4.3.x'; 
$defaultWords['It is recommended to disable this while developing'] = 'Det är rekommenderat att avaktivera detta under utvecklingen'; 
$defaultWords['Last Name'] = 'Efternamn'; 
$defaultWords['Locale category'] = 'Locale kategori'; 
$defaultWords['Log name'] = 'Lognamn'; 
$defaultWords['Logging options'] = 'Loggningsalternativ'; 
$defaultWords['Logs'] = 'Loggar'; 
$defaultWords['MTA options'] = 'MTA alternativ'; 
$defaultWords['Maintenance'] = 'Underhåll'; 
$defaultWords['Maintenance Manager'] = 'Underhållshantering'; 
$defaultWords['Make sure you load the relevant schema'] = 'Se till att ladda relevant schema'; 
$defaultWords['Manage Caches'] = 'Hantera Cache'; 
$defaultWords['Manage Translations'] = 'Hantera översättningar'; 
$defaultWords['Manager Name'] = 'Hanterarnamn'; 
$defaultWords['Mandatory if you use SMTP as Backend and SMTP authentication is enabled'] = 'Obligatoriskt om du använder SMTP som backend och SMTP autentisering är aktiverad'; 
$defaultWords['Mandatory if you use Sendmail as Backend'] = 'Obligatoriskt om du använder Sendmail som backend'; 
$defaultWords['Mark words which were not translated'] = 'Markera icke översatta ord'; 
$defaultWords['Master Value'] = 'Huvudvärde'; 
$defaultWords['Mode'] = 'Läge'; 
$defaultWords['Module Name'] = 'Modulnamn'; 
$defaultWords['Module files successfully created'] = 'Modulfiler skapade'; 
$defaultWords['Module(s) successfully removed.'] = 'Modul borttagen'; 
$defaultWords['Navigation'] = 'Navigering'; 
$defaultWords['Navigation Options'] = 'Navigeringsalternativ'; 
$defaultWords['Navigation menu stylesheet'] = 'Navigeringsmeny stylesheet'; 
$defaultWords['No expire'] = 'Inget utgångsdatum'; 
$defaultWords['None'] = 'Ingen'; 
$defaultWords['Not Registered'] = 'Ej Registrerad'; 
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: 25'] = 'Frivilligt om du använder SMTP som backend. Standard: 25'; 
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: localhost'] = 'Frivilligt om du använder SMTP som backend. Standard: localhost'; 
$defaultWords['Optional if you use Sendmail as Backend'] = 'Frivilligt om du använder Sendmail som backend'; 
$defaultWords['Output URL handler'] = 'Utmatnings URL hanterare'; 
$defaultWords['Output buffering'] = 'Utmatningsbuffring'; 
$defaultWords['P3P privacy policy'] = 'P3P avskildhetspolicy'; 
$defaultWords['Path'] = 'Sökväg'; 
$defaultWords['Paths'] = 'Sökvägar'; 
$defaultWords['Permissions'] = 'Rättigheter'; 
$defaultWords['Please add'] = 'Vänligen lägg till'; 
$defaultWords['Please fill in the indicated fields'] = 'Ange de obligatoriska fälten'; 
$defaultWords['Please supply full nav info'] = 'Vänligen ge full navigeringsinfo'; 
$defaultWords['Please use the following form to edit your config file'] = 'Vänligen använd följande formulär för att redigera er konfigurationsfil'; 
$defaultWords['Please, specify a description'] = 'Ange en beskrivning'; 
$defaultWords['Please, specify a name'] = 'Ange ett namn'; 
$defaultWords['Please, specify a title'] = 'Ange en titel'; 
$defaultWords['Please, specify the name of the icon-file'] = 'Ange ett namn för ikonen'; 
$defaultWords['Please, specify the url to link to'] = 'Ange en url att länka till'; 
$defaultWords['Policies'] = 'Policys'; 
$defaultWords['Popup window options'] = 'Popupfönsteralternativ'; 
$defaultWords['Post-connection query'] = 'Post-anslutnings fråga'; 
$defaultWords['Priority'] = 'Prioritet'; 
$defaultWords['Process'] = 'Bearbeta'; 
$defaultWords['Production website'] = 'Produktionssajt'; 
$defaultWords['Protocol'] = 'Protokoll'; 
$defaultWords['Publishing'] = 'Publicering'; 
$defaultWords['Read control tip'] = 'If enabled, a control key is embeded in cache file and this key is compared with the one calculated after the reading'; 
$defaultWords['Rebuild DB Sequences'] = 'Bygg om DB sekvenser'; 
$defaultWords['Rebuild Data Objects'] = 'Bygg om dataobjekt'; 
$defaultWords['Rebuild Dataobjects Now'] = 'Bygg om dataobjekt nu'; 
$defaultWords['Rebuild Sequences Now'] = 'Bygg om sekvenser nu'; 
$defaultWords['Replace word with'] = 'Ersätt ord med'; 
$defaultWords['Requires the tidy extension to be installed'] = 'Kräver att tidy-utökningen installeras'; 
$defaultWords['Requires to Xdebug extension to be installed'] = 'Kräver att Xdebug utökningen är installerad'; 
$defaultWords['Reset'] = 'Återställ'; 
$defaultWords['Return to browse'] = 'Tillbaka till visa'; 
$defaultWords['SMTP password'] = 'SMTP lösenord'; 
$defaultWords['SMTP username'] = 'SMTP användarnamn'; 
$defaultWords['Save'] = 'Spara'; 
$defaultWords['Save Translation'] = 'Spara översättning'; 
$defaultWords['Seagull allows you to use the template engine of your choice'] = 'Seagull låter dig använda den mallmotor du vill.'; 
$defaultWords['Secure'] = 'Säker'; 
$defaultWords['Send feedback to project for bugs'] = 'Skicka feedback till projektet för buggar'; 
$defaultWords['Sendmail arguments'] = 'Sendmail argument'; 
$defaultWords['Sendmail path'] = 'Sökväg till sendmail'; 
$defaultWords['Sequences rebuilt successfully'] = 'Sekvenser ombyggda'; 
$defaultWords['Session handler'] = 'Sessionshantering'; 
$defaultWords['Session max lifetime (secs)'] = 'Max livslängd för session (sekunder)'; 
$defaultWords['Setting this to true will disable all screen-based error messages'] = 'Aktivering av detta avaktiverar alla skärmbaserade felmeddelanden'; 
$defaultWords['Show backtrace'] = 'Visa backtrace'; 
$defaultWords['Show debug reporting link'] = 'Visa debug rapporteringslänk'; 
$defaultWords['Show logo'] = 'Visa logo'; 
$defaultWords['Site name'] = 'Site namn'; 
$defaultWords['Some errors occured. Please see following message(s)'] = 'Some errors occured. Please see following message(s)'; 
$defaultWords['Sort by'] = 'Sortera efter'; 
$defaultWords['Support contact'] = 'Supportkontakt'; 
$defaultWords['Target password'] = 'Mållösenord'; 
$defaultWords['Target username'] = 'Målanvändarnamn'; 
$defaultWords['Temp directory override'] = 'Temp directory override'; 
$defaultWords['Template Engine'] = 'Mallmotor'; 
$defaultWords['Templates'] = 'Mallar'; 
$defaultWords['The Smarty template hooks have not been implemented yet'] = 'Smarty mall hooks har inte implementerats än'; 
$defaultWords['The classic URL handler has not been implemented yet'] = 'Den klassiska URL-hanteraren är inte implementerad ännu'; 
$defaultWords['The name of your Seagull index file'] = 'Namnet på din Seagull indexfil'; 
$defaultWords['The source translation has'] = 'Källöversättningen har'; 
$defaultWords['The target translation has'] = 'Målöversättningen har'; 
$defaultWords['There was a problem sending the email'] = 'Det uppstod problem när e-posten skulle skickas'; 
$defaultWords['There was a problem updating the translation'] = 'Ett problem uppstod vid uppdatering av översättningen'; 
$defaultWords['This options allows you to change the default type of article displayed. Default Article View Type: Html Articles (2)'] = 'Detta alternativ låter dig ändra standardartikeln som visas. Standardartikelvy typ: Html artiklar (2)'; 
$defaultWords['This query is used to set the default character set for the current connection (MySQL 4.1 or higher). For example: SET NAMES utf8'] = 'Denna fråga används för att sätta standard teckenuppsättningen för gällande anslutning (MySQL 4.1 eller högre). Till exempel: SET NAMES utf8'; 
$defaultWords['This translation is being editted by somebody else. You can view translation data, but are not be able to save it.'] = 'This translation is being editted by somebody else. You can view translation data, but are not be able to save it.'; 
$defaultWords['This way no content items are really deleting from DB, just marked as deleted'] = 'På detta sätt raderas inga poster egentligen från databasen, de markeras bara som raderade'; 
$defaultWords['This will be your session identifier'] = 'Detta kommer vara din sessionsidentifierare'; 
$defaultWords['Translated Value'] = 'Översatt värde'; 
$defaultWords['Translation'] = 'Översättning'; 
$defaultWords['Translation options'] = 'Översättningsalternativ'; 
$defaultWords['Unsubscribe'] = 'Avsluta prenumeration'; 
$defaultWords['Use SMTP authentication'] = 'Använd SMTP autentisering'; 
$defaultWords['Use an absolute path or one relative to the Seagull root dir'] = 'Använd en absolut sökväg eller en relativ till Seagulls rotkatalog'; 
$defaultWords['Use the database session handler if youre running a load-balanced environment'] = 'Använd databassessionshanteraren om du kör i en lastbalancerad miljö'; 
$defaultWords['Use these params to specify, eg, a static article for your homepage'] = 'Använd dessa parametrar för att specificera t.ex. en statisk artikel till er hemsida.'; 
$defaultWords['Use this option to choose from various menu types - currently only 1 provided'] = 'Använd detta alternativ för att välja från olika menytyper - för tillfället bara en tillhandahållen'; 
$defaultWords['Web Root'] = 'Webbrot'; 
$defaultWords['What format would you like your output URLs, Seagull Search Engine Friendly is the default'] = 'I vilket format vill du mata ut URL:er? Seagull Sökmotorvänliga är standard.'; 
$defaultWords['With selected module(s)'] = 'Med vald(a) modul(er)'; 
$defaultWords['With selected record(s)'] = 'Med valda poster'; 
$defaultWords['Words which system was unable to translate will be enclosed in "> <" marks'] = 'Ord som systemet inte kunnat översätta kommer inneslutas i ">'; 
$defaultWords['You are allowed to connect from one computer at a time, other sessions were terminated!'] = 'Ni har tillåtelse att ansluta från en dator åt gången. Övriga sessioner avlsutades!'; 
$defaultWords['You are editing: Module'] = 'Ni redigerar: Modul'; 
$defaultWords['You are updating: Module'] = 'Ni uppdaterar: Modul'; 
$defaultWords['You can turn the blocks off globally'] = 'Ni kan stänga av block globalt'; 
$defaultWords['You have been banned'] = 'Du har blivit bannlyst'; 
$defaultWords['You have been successfully logged out'] = 'Ni har nu loggat ut'; 
$defaultWords['You have multiple sessions on this site!'] = 'Ni har multipla anslutningar till denna plats.'; 
$defaultWords['You must fill in your description'] = 'Ni måste ange beskrivning'; 
$defaultWords['You must select an element to delete'] = 'Välj element att radera'; 
$defaultWords['Your alert has been sent successfully'] = 'Din påminnelse har skickats'; 
$defaultWords['Your current version is up to date'] = 'Du har senaste versionen'; 
$defaultWords['Zero means until the browser is closed'] = 'Noll betyder tills läsaren stängs'; 
$defaultWords['add'] = 'lägg till'; 
$defaultWords['allocated'] = 'allokerade'; 
$defaultWords['allow backend to display in separate GUI'] = 'tillåt backend att visas i separat GUI'; 
$defaultWords['at time'] = 'vid tiden'; 
$defaultWords['authentication required'] = 'You need to login to use this feature.  Fill your username and password below.'; 
$defaultWords['back'] = 'tillbaka'; 
$defaultWords['back to top'] = 'tillbaka upp'; 
$defaultWords['blocks'] = 'block'; 
$defaultWords['categories'] = 'kategorier'; 
$defaultWords['check all modules'] = 'kontrollera alla moduler'; 
$defaultWords['config info successfully updated'] = 'konfigurationsinformation sparad'; 
$defaultWords['config options'] = 'konfigureringsalternativ'; 
$defaultWords['database'] = 'databas'; 
$defaultWords['delete'] = 'radera'; 
$defaultWords['displaying results'] = 'Visar resultat'; 
$defaultWords['elements'] = 'element'; 
$defaultWords['email not in system'] = 'e-postadressen finns ej i systemet'; 
$defaultWords['email submitted successfully'] = 'e-postadressen skickades'; 
$defaultWords['file'] = 'fil'; 
$defaultWords['from a total of'] = 'av totalt'; 
$defaultWords['guest'] = 'gäst'; 
$defaultWords['locale support info'] = 'locale supportinfo'; 
$defaultWords['logged in at'] = 'loggade in'; 
$defaultWords['login'] = 'Inloggning'; 
$defaultWords['logout'] = 'Logga ut'; 
$defaultWords['logout target comment'] = 'when a user is logged out, they will be redirect here, ie module^manager^action'; 
$defaultWords['message ID not recognised'] = 'meddelande id okänt'; 
$defaultWords['module'] = 'modulen'; 
$defaultWords['module deletion msg'] = 'An attempt will be made to delete this module\'s files from your filesystem, are you sure you want to proceed?'; 
$defaultWords['module successfully removed'] = 'modulen raderad'; 
$defaultWords['module successfully updated'] = 'modulen uppdaterad'; 
$defaultWords['move'] = 'flytta'; 
$defaultWords['move down'] = 'flytta ner'; 
$defaultWords['move up'] = 'flytta upp'; 
$defaultWords['navigation'] = 'navigering'; 
$defaultWords['never'] = 'aldrig'; 
$defaultWords['new strings'] = 'nya strängar'; 
$defaultWords['next'] = 'nästa'; 
$defaultWords['no file'] = 'ingen fil'; 
$defaultWords['old strings'] = 'gamla strängar'; 
$defaultWords['password emailed out'] = 'lösenordet skickades via e-post'; 
$defaultWords['permissions'] = 'behörigheter'; 
$defaultWords['please check at least one box'] = 'markera minst en ruta'; 
$defaultWords['please enter manager name'] = 'ange hanterarnamn'; 
$defaultWords['please enter module name'] = 'ange modulnamn'; 
$defaultWords['please specify an option'] = 'vänligen specificera ett alternativ'; 
$defaultWords['queries'] = 'frågor'; 
$defaultWords['remote interface problem'] = 'remote gränssnittsproblem'; 
$defaultWords['reset'] = 'återställ'; 
$defaultWords['seconds'] = 'sekunder'; 
$defaultWords['send bug report'] = 'skicka buggrapport'; 
$defaultWords['session started at'] = 'sessionen startade'; 
$defaultWords['session timeout'] = 'sessionen avslutades'; 
$defaultWords['this element has been deleted'] = 'detta element har raderats'; 
$defaultWords['translation successfully updated'] = 'Översättningen uppdaterad'; 
$defaultWords['update'] = 'Uppdatedra'; 
$defaultWords['validate'] = 'validera'; 
$defaultWords['values for the following keys which appear to be missing from the'] = 'värden för följande nycklar som verkar saknas från'; 
$defaultWords['whats this?'] = 'vad är det här?'; 
$defaultWords['you are not allowed to access this data'] = 'ni har inte tillträde till denna data'; 
$defaultWords['you do not have perms'] = 'ni har ej rättigheter till detta'; 

?>