File: //opt/cloudlinux/alt-php54/root/usr/share/pear/RVSeagullMod/modules/default/lang/italian-utf-8.php
<?php
$defaultWords['Action'] = 'Azione';
$defaultWords['Action required to activate account: subject'] = 'Azione necessaria per attivare l\'account per {options[siteName]}';
$defaultWords['Active'] = 'Attivo';
$defaultWords['Activity Report'] = 'Rapporto Attività';
$defaultWords['Add'] = 'Aggiungi';
$defaultWords['Add Missing Translations'] = 'Aggiungi traduzioni mancanti nel database';
$defaultWords['Add a module'] = 'Aggiungi un modulo';
$defaultWords['Add following methods'] = 'Aggiungi i seguenti metodi';
$defaultWords['Add missing translations to the database.'] = 'SPERIMENTALE - Aggiungi le traduzioni mancanti nel database.';
$defaultWords['Add module'] = 'Aggiungi modulo';
$defaultWords['Admin GUI Feature'] = 'Caratteristica per l\'interfaccia di amministrazione';
$defaultWords['Admin GUI theme'] = 'Tema per l\'interfaccia di amministrazione';
$defaultWords['Admin Home'] = 'Home Amministratore';
$defaultWords['Admin Interface'] = 'Interfaccia Amministrazione';
$defaultWords['Admin URI'] = 'URI di amministrazione';
$defaultWords['Admin contact'] = 'Contatto amministratore';
$defaultWords['Admin menu'] = 'Menu Amministratore';
$defaultWords['Allow Session in URL'] = 'Permetti le sessioni nell\'URL';
$defaultWords['Allow list'] = 'Lista dei permessi';
$defaultWords['Approved - Thanks for registering: subject'] = 'Approvato - Grazie per esserti registrato con {options[siteName]}';
$defaultWords['Are you sure you want to delete this'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questi';
$defaultWords['Articles'] = 'Articoli';
$defaultWords['Back to Maintenance'] = 'Torna alla Manutenzione';
$defaultWords['Back to the frontend home page'] = 'Torna all\'interfaccia della Home page';
$defaultWords['Base URL'] = 'URL di base';
$defaultWords['Below is a list'] = 'Qui di seguito è un elenco di moduli registrati nella tabella \'modulo\'. Alcuni moduli possono essere presenti nella directory [install-dir]/seagull/modules, ma non verranno visualizzati nell\'elenco a meno che non si barri la casella qui sotto.';
$defaultWords['Blog Admin'] = 'Amministratore Blog';
$defaultWords['BodyHtml'] = 'Corpo';
$defaultWords['Broadcast message'] = 'Messaggio di broadcast';
$defaultWords['Bug Report'] = 'Riporta errore';
$defaultWords['Buy Account'] = 'Acquista Account';
$defaultWords['Cache files successfully deleted'] = 'Cache svuotata';
$defaultWords['Cache lifetime (secs)'] = 'Durata massima di caching (s)';
$defaultWords['Caching Options'] = 'Opzioni di caching';
$defaultWords['Cancel'] = 'Annulla';
$defaultWords['Categories'] = 'Categorie';
$defaultWords['Censorship'] = 'Censura';
$defaultWords['Check Now'] = 'Controlla adesso';
$defaultWords['Check all modules for'] = 'Controlla tutti i moduli';
$defaultWords['Check for Latest Version'] = 'Controlla l\'ultima versione disponibile';
$defaultWords['Choose channel'] = 'Scegli un canale';
$defaultWords['Clear Selected Caches Now'] = 'Cancella le caches selezionate adesso';
$defaultWords['Coming Soon - The ability to switch between translation storage containers.'] = 'Tra poco - L\'abilita` di cambiare il contenitore delle traduzioni.';
$defaultWords['Comment'] = 'Commento';
$defaultWords['Compact policy'] = 'Condizioni Compatte';
$defaultWords['Compose Newsletter'] = 'Componi Newsletter';
$defaultWords['Config Manager'] = 'Gestione Configurazione';
$defaultWords['Configurable'] = 'Configurabile';
$defaultWords['Configuration'] = 'Configurazione';
$defaultWords['Congratulations, the target translation appears to be up to date'] = 'Congratulazioni, la traduzione sembra essere aggiornata';
$defaultWords['Contact us enquiries get sent here'] = 'Richieste di contatto verranno spedite qui';
$defaultWords['Container'] = 'Contenitore';
$defaultWords['Cookie options'] = 'Opzioni cookies';
$defaultWords['Create CRUD actions'] = 'Crea azioni CRUD';
$defaultWords['Create Module Now'] = 'Crea il modulo';
$defaultWords['Create Templates'] = 'Crea i templates';
$defaultWords['Create a module'] = 'Crea un modulo';
$defaultWords['Create ini file'] = 'Crea il file .ini';
$defaultWords['Create language files'] = 'Crea file delle traduzioni';
$defaultWords['Currently supported editors are xinha, fck and htmlarea, and you must have the relevant libs in your www dir'] = 'Attualmente sono supportati xinha, fck e htmlarea, e devono essere installati nella directory www';
$defaultWords['Custom filter chain'] = 'Catena filtro modificata';
$defaultWords['Customise the way errors are handled'] = 'Gestisce il modo con cui gli errori vengono gestiti';
$defaultWords['DB charset'] = 'SetCaratteri DB';
$defaultWords['DB collation'] = 'Ordinamento DB';
$defaultWords['DB name'] = 'Nome database';
$defaultWords['DB password'] = 'Password database';
$defaultWords['DB username'] = 'Utente database';
$defaultWords['Data Objects rebuilt successfully'] = 'Data Objects ricostruiti';
$defaultWords['DataObject debug level'] = 'Livello debug DataObject?';
$defaultWords['Database Options'] = 'Opzioni Database';
$defaultWords['Database Table Mappings'] = 'Mappa nomi tabelle';
$defaultWords['Debugging Options'] = 'Opzioni di debug';
$defaultWords['Debugging easier when this is disabled'] = 'Il debug e` piu` facile quando e` disabilitato';
$defaultWords['Default article view type'] = 'Tipo articolo di default';
$defaultWords['Default is 24 hours'] = 'Di default e` 24 ore';
$defaultWords['Default manager'] = 'Gestione di default';
$defaultWords['Default module'] = 'Modulo di default';
$defaultWords['Default params'] = 'Parametri di default';
$defaultWords['Default popup window height'] = 'Altezza finestra di popup';
$defaultWords['Default popup window width'] = 'Larghezza finestra di popup';
$defaultWords['Default theme'] = 'Tema Predefinito';
$defaultWords['Defines the appearance of the navigation menu. Preview and make additional changes in the navigation module manager'] = 'Definisce l\'aspetto del menu di navigazione';
$defaultWords['Delete'] = 'Elimina';
$defaultWords['Deny list'] = 'Lista dei divieti';
$defaultWords['Description'] = 'Descrizione';
$defaultWords['Disable navigation altogether with this switch'] = 'Attiva il modulo di navigazione';
$defaultWords['Disabled'] = 'Disabilitato';
$defaultWords['Disallowed word'] = 'Parola proibita';
$defaultWords['Disallowed words'] = 'Parole Proibite';
$defaultWords['Documents'] = 'Documenti';
$defaultWords['Domain'] = 'Dominio';
$defaultWords['Edit'] = 'Modifica';
$defaultWords['Editing options'] = 'Opzioni di modifica';
$defaultWords['Editor type'] = 'Editor';
$defaultWords['Email admin threshold'] = 'Soglia avviso admin per email';
$defaultWords['Email options'] = 'Opzioni email';
$defaultWords['Enable Blocks'] = 'Abilita i blocchi';
$defaultWords['Enable IP banning'] = 'Attiva filtro IP';
$defaultWords['Enable Navigation'] = 'Attiva modulo navigazione';
$defaultWords['Enable Profiling'] = 'Attiva profiling';
$defaultWords['Enable Safe deleting'] = 'Attiva eliminazione \'sicura\'';
$defaultWords['Enable Tidy html cleaning'] = 'Attiva formattazione HTML Tidy';
$defaultWords['Enable authorisation'] = 'Attiva autorizzazione';
$defaultWords['Enable custom error handler'] = 'Attiva gestore errori personalizzati';
$defaultWords['Enable debug block'] = 'Abilita blocco di debug';
$defaultWords['Enable debug session'] = 'Attiva debug delle sessioni';
$defaultWords['Enable global caching'] = 'Abilita caching globale';
$defaultWords['Enable library caching'] = 'Abilita caching libreria';
$defaultWords['Enable logs'] = 'Attiva log';
$defaultWords['Enabled'] = 'Abilitato';
$defaultWords['Enables extended session API when using database sessions. This allows the site to enforce one session per user.'] = 'Abilita l\'API per le sessioni estese quando usi le sessioni del database. Questo permette al sito di far osservare la policy di una sessione per utente.';
$defaultWords['Enforce Single User'] = 'Permetti solo una sessione per utente';
$defaultWords['Enforces one session per user on this site (requires database session handling, and extended session to be on).'] = 'Applica la policy di una sessione per utente per questo sito (richiede la gestione delle sessioni del database e l\'opzione sessioni estese attivata).';
$defaultWords['Enter Captcha'] = 'Numero visualizzato';
$defaultWords['Error messages get sent here'] = 'I messaggi di errore verranno spediti qui';
$defaultWords['Errors must be >= this level before they are emailed to the site admin'] = 'Gli errori devono essere >= a questo livello per essere segnalati via email all\'amministratore';
$defaultWords['Execution Time'] = 'Tempo di esecuzione';
$defaultWords['Extended Session'] = 'Sessioni estese';
$defaultWords['Extended locale support'] = 'Supporto esteso delle localizzazioni';
$defaultWords['FAQ Admin'] = 'Amministratore FAQ (Domande Frequenti)';
$defaultWords['Fallback Language'] = 'Linguaggio fallback';
$defaultWords['File not writeable'] = 'File non modificabile';
$defaultWords['First Name'] = 'Nome';
$defaultWords['For greater control and privacy, you may also register for a free account here.'] = 'Per un maggiore controllo ed un migliore privacy, potete anche registrarvi per un account gratuito <a href="%URL_Register">qui</a>';
$defaultWords['Forgot Password'] = 'Password dimenticata';
$defaultWords['Forgot password: subject'] = 'Promemoria Password da {options[siteName]}';
$defaultWords['Front controller script name'] = 'Script del Front Controller';
$defaultWords['Function %FUNCTION is not exists on your server.'] = 'La Funzione %FUNCTION non è presente nel nostro server.';
$defaultWords['General'] = 'Generale';
$defaultWords['General Site Options'] = 'Opzioni generali del sito';
$defaultWords['Global Javascript Onload'] = 'Script onLoad globale';
$defaultWords['Guests'] = 'Guest';
$defaultWords['Gzip compression'] = 'Compressione Gzip';
$defaultWords['Handy if you dont have access to Apache configuration'] = 'Utile se non si ha accesso alla configurazione di Apache';
$defaultWords['Here you can write what you want'] = 'Qui puoi scrivere quello che vuoi';
$defaultWords['Icon'] = 'Icona';
$defaultWords['Identifier'] = 'Identificatore';
$defaultWords['If path to image is specified, image will be shown; if left blank, Site name from above will appear as text'] = 'Se specificato il nome di un file immagine verra` usato come logo; se lasciato vuoto verra` usato il nome del sito sopra indicato';
$defaultWords['If sql is used, use log_table as the log table name below'] = 'Se si usa SQL, indicare il nome della tabella di log qui sotto';
$defaultWords['If users have cookies disabled, this will allow them to use sessions with Seagull'] = 'Se gli utenti hanno i cookie disabilitati permette di avere delle sessioni con Seagull';
$defaultWords['If your IP appears in the TRUSTED_IPS array, you will be able to view system errors on screen even in production mode (see below)'] = 'Se il tuo IP appare nell\'array dei TRUSTED_IPS, potrai vedere gli errori anche se il sito e` in modo \'produzione\' (vedi sotto)';
$defaultWords['Info contact'] = 'Contatto informazioni';
$defaultWords['Install'] = 'Installa';
$defaultWords['Install Root'] = 'Directory root dell\'installazione';
$defaultWords['Invalid POST source'] = 'Il form appare inoltrato da una sorgente non autorizzata';
$defaultWords['It is recommended to disable logging if you are running < PHP 4.3.x'] = 'E` consigliato disabilitare il loggin se si usa PHP < 4.3.x';
$defaultWords['It is recommended to disable this while developing'] = 'E` consigliato disabilitare questo durante lo sviluppo';
$defaultWords['Keywords'] = 'Parole chiave';
$defaultWords['Language to use when the current language does not have a translation.'] = 'Linguaggio da usare quando quello corrente non ha una traduzione appropriata.';
$defaultWords['Last Name'] = 'Cognome';
$defaultWords['Latest'] = 'Piu` recente';
$defaultWords['List installed packages'] = 'Lista dei pacchetti installati';
$defaultWords['List remote packages'] = 'Lista dei pacchetti remoti';
$defaultWords['Lists'] = 'Liste';
$defaultWords['Local'] = 'Locale';
$defaultWords['Locale category'] = 'Categoria delle localizzazioni';
$defaultWords['Log name'] = 'Nome del log';
$defaultWords['Logging options'] = 'Opzioni di log';
$defaultWords['Logs'] = 'Log';
$defaultWords['MTA options'] = 'Opzioni MTA';
$defaultWords['Maintenance'] = 'Manutenzione';
$defaultWords['Maintenance Manager'] = 'Gestione della Manutezione';
$defaultWords['Make sure you load the relevant schema'] = 'Assicurati di caricare lo schema corretto';
$defaultWords['Manage'] = 'Gestire';
$defaultWords['Manage BillingSetting'] = 'Gestire Impostazioni di Fatturazione';
$defaultWords['Manage Caches'] = 'Gestione cache';
$defaultWords['Manage Lists'] = 'Gestione Elenchi';
$defaultWords['Manage Subscribers'] = 'Gestione Iscrizioni';
$defaultWords['Manage Translations'] = 'Gestione Traduzioni';
$defaultWords['Manage permissions'] = 'Gestione Autorizzazioni';
$defaultWords['Manage preferences'] = 'Gestione preferenze';
$defaultWords['Manage roles'] = 'Gestire ruoli';
$defaultWords['Manage users'] = 'Gestione Utenti';
$defaultWords['Manager Name'] = 'Nome gestore';
$defaultWords['Mandatory if you use SMTP as Backend and SMTP authentication is enabled'] = 'Obbligatorio se si usa SMTP autenticato';
$defaultWords['Mandatory if you use Sendmail as Backend'] = 'Obbligatorio se si usa sendmail';
$defaultWords['Mark words which were not translated'] = 'Segna le parole non ancora tradotte';
$defaultWords['Master Value'] = 'Valore originale';
$defaultWords['Members'] = 'Membri';
$defaultWords['Mode'] = 'Modo';
$defaultWords['Module'] = 'Modulo';
$defaultWords['Module Config Manager'] = 'Modulo Gestione Configurazione';
$defaultWords['Module Manager'] = 'Gestione Moduli';
$defaultWords['Module Manager :: Add'] = 'Gestione Moduli :: Aggiungi';
$defaultWords['Module Manager :: Discovered'] = 'Gestione Moduli :: Esplorazione';
$defaultWords['Module Manager :: Edit'] = 'Gestione Moduli :: Modifica';
$defaultWords['Module Name'] = 'Nome Modulo';
$defaultWords['Module files successfully created'] = 'Modulo creato con successo';
$defaultWords['Module list'] = 'Lista dei moduli';
$defaultWords['Module successfully registered.'] = 'Modulo registrato';
$defaultWords['Module(s) successfully removed.'] = 'Modulo rimosso';
$defaultWords['ModuleManager Mgr'] = 'ModuleManagerMgr';
$defaultWords['My Account'] = 'Il Mio Account';
$defaultWords['My account area'] = 'Area Account';
$defaultWords['Name'] = 'Nome';
$defaultWords['Navigation'] = 'Navigazione';
$defaultWords['Navigation Html renderer'] = 'Renderer HTML modulo navigazione';
$defaultWords['Navigation Options'] = 'Opzioni modulo navigazione';
$defaultWords['Navigation driver'] = 'Driver modulo navigazione';
$defaultWords['Navigation menu stylesheet'] = 'Stile per il menu di navigazione';
$defaultWords['New registering admin: subject'] = 'Nuova Registrazione Amministratore {options[siteName]}';
$defaultWords['New section'] = 'Nuova sezione';
$defaultWords['No expire'] = 'Senza scadenza';
$defaultWords['None'] = 'Nessuno';
$defaultWords['Not Registered'] = 'Non registrato';
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: 25'] = 'Opzionale se si usa SMTP come backend. Default: 25';
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: localhost'] = 'Opzionale se si usa SMTP come backend. Default: localhost';
$defaultWords['Optional if you use Sendmail as Backend'] = 'Opzionali se si usa sendmail';
$defaultWords['Output URL handler'] = 'Gestione output URL';
$defaultWords['Output buffering'] = 'Output bufferizzato';
$defaultWords['P3P privacy policy'] = 'P3P policy di privacy';
$defaultWords['PEAR Manager'] = 'Gestione PEAR';
$defaultWords['Package Name'] = 'Nome del pacchetto';
$defaultWords['Path'] = 'Percorso';
$defaultWords['Paths'] = 'Percorsi';
$defaultWords['Pear Manager Notice'] = 'Chiedere la lista completa dei pacchetti PEAR per la prima volta puo` richiedere parecchio tempo. Circa 30 secondi per una linea da 512 Kbit.';
$defaultWords['Permissions'] = 'Autorizzazioni';
$defaultWords['Please add'] = 'Aggiungere';
$defaultWords['Please change file permissions before editing.'] = 'Per favore cambia i permessi ai file prima di fare modifiche.';
$defaultWords['Please choose a simple, single word'] = 'Seleziona una semplice, singola parola';
$defaultWords['Please create it.'] = 'Per favore crealo.';
$defaultWords['Please fill in the indicated fields'] = 'Per favore, riempi tutti i campi indicati';
$defaultWords['Please give the webserver write permissions to the modules directory'] = 'Il web server deve avere i permessi di scrittura nella directory dei moduli';
$defaultWords['Please login if you are a registered user.'] = 'Effettua il login se sei un utente registrato.';
$defaultWords['Please remember that since this is only a demo, any information you enter can be overwritten.'] = 'Si prega di ricordare che questa è solo una demo, ogni informazione che inserirete potrebbe venire sovrascritta.';
$defaultWords['Please supply full nav info'] = 'Per favore inserisci le infomazioni complete del modulo navigazione';
$defaultWords['Please use the following form to edit your config file'] = 'Usa il form seguente per modificare il tuo file di configurazione';
$defaultWords['Please, specify a description'] = 'Manca una descrizione';
$defaultWords['Please, specify a name'] = 'Specificare un nome';
$defaultWords['Please, specify a title'] = 'Manca il titolo';
$defaultWords['Please, specify the name of the icon-file'] = 'Manca il file dell\'icona';
$defaultWords['Please, specify the url to link to'] = 'Manca l\'URL';
$defaultWords['Policies'] = 'Condizioni';
$defaultWords['Policy location'] = 'Condizioni localitÃ';
$defaultWords['Popup window options'] = 'Opzioni finestre popup';
$defaultWords['Port'] = 'Porta';
$defaultWords['Post-connection query'] = 'Interrogazione post-connessione';
$defaultWords['Powered by'] = 'Gestito da';
$defaultWords['Priority'] = 'Priorita`';
$defaultWords['Process'] = 'Esegui';
$defaultWords['Production website'] = 'Sito web di produzione';
$defaultWords['Protocol'] = 'Protocollo';
$defaultWords['Publish'] = 'Pubblica';
$defaultWords['Publishing'] = 'Editoria';
$defaultWords['RVSiteBuilder has been successfully updated to the latest version.'] = 'RVSteBuilder è stato aggiornato all\'ultima versione correttamente.';
$defaultWords['Read control tip'] = 'If enabled, a control key is embeded in cache file and this key is compared with the one calculated after the reading';
$defaultWords['Rebuild DB Sequences'] = 'Ricostruisci le sequenze del DB';
$defaultWords['Rebuild Data Objects'] = 'Ricostruisci i Data Objects';
$defaultWords['Rebuild Dataobjects Now'] = 'Ricostruisci i Data Objects adesso';
$defaultWords['Rebuild Seagull'] = 'Rebuild di Seagull';
$defaultWords['Rebuild Sequences Now'] = 'Ricostruisci le sequenze adesso';
$defaultWords['Refresh Module Listing'] = 'Aggiornal la lista dei moduli';
$defaultWords['Register this module?'] = 'Registro questo modulo?';
$defaultWords['Reload'] = 'Ricarica';
$defaultWords['Replace word with'] = 'Sostituisci parole con';
$defaultWords['Requires the tidy extension to be installed'] = 'Necessita della estensione Tidy installata';
$defaultWords['Requires to Xdebug extension to be installed'] = 'Necessita della estensione Xdebug installata';
$defaultWords['Reset'] = 'Ripristina';
$defaultWords['Return to browse'] = 'Torna all\'elenco';
$defaultWords['SMTP host'] = 'Host SMTP';
$defaultWords['SMTP password'] = 'Password SMTP';
$defaultWords['SMTP port'] = 'Porta SMTP';
$defaultWords['SMTP username'] = 'Username SMTP';
$defaultWords['Save'] = 'Salva';
$defaultWords['Save Translation'] = 'Salva traduzione';
$defaultWords['Seagull allows you to use the template engine of your choice'] = 'Seagull ti permette di scegliere il tuo motore di template preferito';
$defaultWords['Search package'] = 'Cerca pacchetto';
$defaultWords['Section ID'] = 'Id sezione';
$defaultWords['Secure'] = 'Sicuro';
$defaultWords['Select'] = 'Selezione';
$defaultWords['Send'] = 'Invia';
$defaultWords['Send feedback to project for bugs'] = 'Spedisci un bug report al progetto Seagull';
$defaultWords['Send it'] = 'Invialo';
$defaultWords['Sendmail arguments'] = 'Parametri di sendmail';
$defaultWords['Sendmail path'] = 'Path di sendmail';
$defaultWords['Sequences rebuilt successfully'] = 'Sequenze ricostruite con successo';
$defaultWords['Session'] = 'Sessione';
$defaultWords['Session handler'] = 'Gestione sessioni';
$defaultWords['Session max lifetime (secs)'] = 'Imposta timeout delle sessioni (s)';
$defaultWords['Setting this to true will disable all screen-based error messages'] = 'Disabilita la visualizzazione degli errori sul browser';
$defaultWords['Severity of bug'] = 'Severità del bug';
$defaultWords['Show backtrace'] = 'Mostra trace errori';
$defaultWords['Show debug reporting link'] = 'Mostra il link per effettuare un bug report';
$defaultWords['Show logo'] = 'Mostra logo';
$defaultWords['Simply provide an icon'] = 'Indica una icona';
$defaultWords['Site name'] = 'Nome del sito';
$defaultWords['Some errors occured. Please see following message(s)'] = 'Vi sono stati degli errori. Seguite i seguenti messaggi.';
$defaultWords['Sort by'] = 'Ordina per';
$defaultWords['State'] = 'Stato';
$defaultWords['Status'] = 'Stato';
$defaultWords['Submit'] = 'Invia';
$defaultWords['Subscribe'] = 'Iscriversi';
$defaultWords['Support contact'] = 'Contatto supporto tecnico';
$defaultWords['Target password'] = 'Password target';
$defaultWords['Target username'] = 'User target';
$defaultWords['Temp directory override'] = 'Temp directory override';
$defaultWords['Template Engine'] = 'Motore dei template';
$defaultWords['Thanks for registering: subject'] = 'Grazie per esservi registrato su {options[siteName]}';
$defaultWords['The Smarty template hooks have not been implemented yet'] = 'Gli agganci per i template di Smarty non sono ancora stati implementati';
$defaultWords['The classic URL handler has not been implemented yet'] = 'Il gestore URL classico non e` ancora stato implementato';
$defaultWords['The manager, which can be'] = 'Il manager, che puÃ2 essere (?)';
$defaultWords['The name of the module must be the exact name of the folder containing files, beware of case sensitivity'] = 'Il nome del moduli deve essere l\'esatto nome della directory contenente i files, attenzione alla maiuscole/minuscole';
$defaultWords['The name of your Seagull index file'] = 'Nome del file index di Seagull';
$defaultWords['The source translation has'] = 'La lingua originale ha';
$defaultWords['The target translation has'] = 'La traduzione ha';
$defaultWords['There was a problem sending the email'] = 'Problemi nella spedizione del messaggio';
$defaultWords['There was a problem updating the translation'] = 'Problemi nell\'aggiornamento della traduzione';
$defaultWords['This is the manager class that will be loaded if none are specified'] = 'Questa à ̈ la classe Manager che verrà caricata se nulla viene specificato';
$defaultWords['This is the module that will be loaded if none are specified, ie, when you call index.php'] = 'Questo à ̈ il modulo che verrà caricato se nulla verrà specificato. Ovvero quando viene chiamato index.php';
$defaultWords['This options allows you to change the default type of article displayed. Default Article View Type: Html Articles (2)'] = 'Tipo articolo di default: Articolo HTML';
$defaultWords['This query is used to set the default character set for the current connection (MySQL 4.1 or higher). For example: SET NAMES utf8'] = 'Questa interrogazione e` usata per settare il set di caratteri di default per la connessione corrente (MySQL 4.1 o superiore). Per esempio: SET NAMES utf8';
$defaultWords['This translation is being editted by somebody else. You can view translation data, but are not be able to save it.'] = 'This translation is being editted by somebody else. You can view translation data, but are not be able to save it.';
$defaultWords['This way no content items are really deleting from DB, just marked as deleted'] = 'Marca gli oggetti come cancellati, non li elimina fisicamente dal database';
$defaultWords['This will be your session identifier'] = 'Identificatore di sessione';
$defaultWords['Title'] = 'Titolo';
$defaultWords['To stay informed you may join our general discussion list.'] = 'Per rimanere informato, si può aderire alla nostra lista di discussione generale.';
$defaultWords['Total'] = 'Totale';
$defaultWords['Translated Value'] = 'Valore tradotto';
$defaultWords['Translation'] = 'Traduzione';
$defaultWords['Translation Maintenance'] = 'Manutenzione traduzione';
$defaultWords['Translation options'] = 'Opzione traduzione';
$defaultWords['Tryout Admin'] = 'Amministratore di prova';
$defaultWords['Type'] = 'Tipo';
$defaultWords['Uninstall'] = 'Disinstalla';
$defaultWords['Unsubscibe'] = 'Disdire';
$defaultWords['Unsubscribe'] = 'Disdire';
$defaultWords['Use SMTP authentication'] = 'SMTP Autenticato';
$defaultWords['Use an absolute path or one relative to the Seagull root dir'] = 'Usa un path assoluto o uno relativo alla directory di root di Seagull';
$defaultWords['Use the database session handler if youre running a load-balanced environment'] = 'Utilizza il gestore sessioni su database se si sta utilizzando un ambiente in load-balancing';
$defaultWords['Use these params to specify, eg, a static article for your homepage'] = 'Usa questi parametri per indicare, per esempio, uno articolo statico come homepage';
$defaultWords['Use this option to choose from various menu types - currently only 1 provided'] = 'Usa questa opzione per scegliere tra i vari tipi di menu - attualmente ne viene fornito solo 1';
$defaultWords['User menu'] = 'Menu utente';
$defaultWords['Username'] = 'Nome utente';
$defaultWords['Users and security'] = 'Utenti e Sicurezza';
$defaultWords['View'] = 'Visualizza';
$defaultWords['WARNING: This will drop your database'] = 'AVVISO: verrà eseguito un DROP del database';
$defaultWords['Waiting for approval - Thanks for registering: subject'] = 'In attesa di approvazione - Grazie per esservi registrato su {options[siteName]}';
$defaultWords['Web Root'] = 'Directory root per il frontend web';
$defaultWords['Welcome to'] = 'Benvenuto su';
$defaultWords['What format would you like your output URLs, Seagull Search Engine Friendly is the default'] = 'Il formato per le le URL di output: quello predefinito e` il Search Engine Friendly di Seagull';
$defaultWords['With selected module(s)'] = 'Con i moduli selezionati';
$defaultWords['With selected record(s)'] = 'Con i record selezionati';
$defaultWords['Words which system was unable to translate will be enclosed in "> <" marks'] = 'Le parole che il sistema non e` stato capace di tradurre sono state inserite tra i simboli "> <"';
$defaultWords['You are allowed to connect from one computer at a time, other sessions were terminated!'] = 'Puoi connetterti da un computer alla volta, le altre sessioni saranno terminate!';
$defaultWords['You are editing: Module'] = 'Stai modificando il modulo';
$defaultWords['You are here'] = 'Voi siete qui';
$defaultWords['You are updating: Module'] = 'Stai aggiornando il modulo';
$defaultWords['You can turn the blocks off globally'] = 'E` possibile disattivare i blocchi globalmente';
$defaultWords['You can use trial version with this identified demo.'] = 'È possibile utilizzare la versione di prova di questa precisa demo. Tuttavia, le informazioni potrebbero venire sovrascritte. Per la tua privacy, crea il tuo account di prova con la registrazione';
$defaultWords['You have been banned'] = 'Accesso negato. Contatta l\'amministratore per ulteriori informazioni';
$defaultWords['You have been successfully logged out'] = 'Disconnessione effettuata';
$defaultWords['You have multiple sessions on this site!'] = 'Hai piu` di una sessione attiva in questo sito!';
$defaultWords['You must enter the number in this field'] = 'Immettere il numero visualizzato nell\'immagine';
$defaultWords['You must enter your email'] = 'Devi inserire la tua e-mail';
$defaultWords['You must fill in your comment'] = 'Devi inserire il tuo commento';
$defaultWords['You must fill in your description'] = 'Manca la descrizione';
$defaultWords['You must select an element to delete'] = 'Devi selezionare almeno un elemento per poterlo cancellare';
$defaultWords['Your alert has been sent successfully'] = 'Il tuo avviso e` stato inviato';
$defaultWords['Your current version is up to date'] = 'La tua versione corrente e` aggiornata';
$defaultWords['Your database can be dropped if this block is enabled'] = 'Il tuo database puÃ2 essere eliminato se questo blocco à ̈ abilitato';
$defaultWords['Your email is not correctly formatted'] = 'Il tuo indirizzo email non è formattato correttamente';
$defaultWords['Your environment'] = 'Ambiente';
$defaultWords['Zero means until the browser is closed'] = 'Zero significa fino a quando il browser non verra` chiuso';
$defaultWords['action'] = 'Azione';
$defaultWords['active'] = 'attivo';
$defaultWords['add'] = 'aggiungi';
$defaultWords['after'] = 'dopo';
$defaultWords['allocated'] = 'allocate';
$defaultWords['allow backend to display in separate GUI'] = 'Permetti di visualizzare il backend in una GUI separata';
$defaultWords['altNext'] = 'Successivo';
$defaultWords['altPage'] = 'Pagina';
$defaultWords['altPrev'] = 'altPrev';
$defaultWords['at time'] = 'alle';
$defaultWords['authentication required'] = 'E` necessario identificarsi per usare questa opzione. Inserisci il tuo nome utente e la password qui sotto';
$defaultWords['authorisation failed'] = 'Non si dispongono di sufficienti privilegi';
$defaultWords['back'] = 'precedente';
$defaultWords['back to top'] = 'torna all\'inizio';
$defaultWords['before'] = 'prima';
$defaultWords['between'] = 'tra';
$defaultWords['blocks'] = 'blocchi';
$defaultWords['categories'] = 'categorie';
$defaultWords['check all'] = 'Segna tutto';
$defaultWords['check all modules'] = 'controlla tutti i moduli';
$defaultWords['check to activate'] = 'attivato';
$defaultWords['config info successfully updated'] = 'Configurazione aggiornata';
$defaultWords['config options'] = 'Configurazione opzioni';
$defaultWords['currently_logged_on_as'] = 'utente';
$defaultWords['delete'] = 'elimina';
$defaultWords['delete selected'] = 'elimina selezionati';
$defaultWords['denotes required field'] = 'indica campi richiesti';
$defaultWords['deregister'] = 'deregistra';
$defaultWords['disable'] = 'disabilita';
$defaultWords['displaying results'] = 'elenco dei risultati da';
$defaultWords['does not exist.'] = 'non esiste.';
$defaultWords['edit'] = 'Modifica';
$defaultWords['elements'] = 'elementi';
$defaultWords['email not in system'] = 'Le tue credenziali non sono state riconosciute';
$defaultWords['email submitted successfully'] = 'Messaggio inviato';
$defaultWords['finish'] = 'fine';
$defaultWords['finished'] = 'finito';
$defaultWords['from a total of'] = 'per un totale di';
$defaultWords['guest'] = 'ospite';
$defaultWords['inactive'] = 'non attiva';
$defaultWords['install'] = 'installa';
$defaultWords['is'] = 'e`';
$defaultWords['is not writeable.'] = 'non hai permessi di scrittura.';
$defaultWords['locale support info'] = 'Attiva le API I18Nv2 a costo di minori prestazioni';
$defaultWords['logged in at'] = 'connessione iniziata alle';
$defaultWords['logout'] = 'esci';
$defaultWords['logout target comment'] = 'when a user is logged out, they will be redirect here, ie module^manager^action';
$defaultWords['manage'] = 'Gestire';
$defaultWords['message ID not recognised'] = 'ID messaggio non riconosciuto';
$defaultWords['module'] = 'modulo';
$defaultWords['module deletion msg'] = 'messaggio di eliminazione';
$defaultWords['module deregister msg'] = 'messaggio di deregistrazione';
$defaultWords['module successfully removed'] = 'modulo eliminato';
$defaultWords['module successfully updated'] = 'modulo aggiornato';
$defaultWords['move'] = 'sposta';
$defaultWords['move down'] = 'sposta giu`';
$defaultWords['move up'] = 'sposta su';
$defaultWords['navigation'] = 'navigazione';
$defaultWords['never'] = 'mai';
$defaultWords['new strings'] = 'nuove frasi';
$defaultWords['next'] = 'prossimo';
$defaultWords['nextImg'] = 'nextImg';
$defaultWords['no file'] = 'nessun file';
$defaultWords['no results found'] = 'Nessun risultato trovato';
$defaultWords['old strings'] = 'vecchie frasi';
$defaultWords['page'] = 'pagina';
$defaultWords['password emailed out'] = 'Una nuova password e` stata spedita all\'indirizzo indicato nella registrazione.';
$defaultWords['permissions'] = 'permessi';
$defaultWords['please check at least one box'] = 'seleziona almeno una checkbox';
$defaultWords['please enter manager name'] = 'nome del manager';
$defaultWords['please enter module name'] = 'nome del modulo';
$defaultWords['please specify an option'] = 'indica una opzione';
$defaultWords['preferences'] = 'preferenze';
$defaultWords['prevImg'] = 'prevImg';
$defaultWords['queries'] = 'richieste';
$defaultWords['remote interface problem'] = 'Si e` verificato un problema interrogando l\'interfaccia remota';
$defaultWords['remove'] = 'rimuovi';
$defaultWords['reset'] = 'ripristina';
$defaultWords['seconds'] = 'secondi';
$defaultWords['select all'] = 'seleziona tutto';
$defaultWords['session started at'] = 'sessione iniziata alle';
$defaultWords['session timeout'] = 'La tua sessione e` scaduta';
$defaultWords['templates'] = 'Modelli';
$defaultWords['the target lang file'] = 'il file della traduzione';
$defaultWords['this element has been deleted'] = 'questo elemento e` stato eliminato';
$defaultWords['to'] = 'a';
$defaultWords['top'] = 'sopra';
$defaultWords['translation successfully updated'] = 'traduzione aggiornata con successo';
$defaultWords['translations'] = 'traduzioni';
$defaultWords['uncheck all'] = 'Togli il segno da tutto';
$defaultWords['uninstall'] = 'disinstalla';
$defaultWords['update'] = 'aggiorna';
$defaultWords['user'] = 'utente';
$defaultWords['user profile'] = 'profilo utente';
$defaultWords['validate'] = 'validazione';
$defaultWords['values for the following keys which appear to be missing from the'] = 'i valori per le seguenti chiavi che mancano dal';
$defaultWords['whats this?'] = 'cos\'e` questo?';
$defaultWords['with sample data'] = 'con valori di esempio';
$defaultWords['yes'] = 'si`';
$defaultWords['you are not allowed to access this data'] = 'non si ha il permesso di accedere a queste informazioni';
$defaultWords['you do not have perms'] = 'non si dispongono dei permessi necessari';
?>