<?php
$defaultWords['Active'] = 'Aktiv'; 
$defaultWords['Add'] = 'Hinzufügen'; 
$defaultWords['Add Missing Translations'] = 'Fehlende Übersetzungen hinzufügen'; 
$defaultWords['Add following methods'] = 'Folgende Methoden hinzufügen'; 
$defaultWords['Add missing translations to the database.'] = 'Fehlende Übersetzungen in der Datenbank speichern'; 
$defaultWords['Additional Include Paths'] = 'Zusätzliche Include-Pfade'; 
$defaultWords['Admin GUI Feature'] = 'Administrations GUI'; 
$defaultWords['Admin GUI theme'] = 'Administrations GUI Theme'; 
$defaultWords['Admin contact'] = 'Administrations-Kontakt'; 
$defaultWords['Allow Session in URL'] = 'Sitzung in URL erlauben'; 
$defaultWords['Allow list'] = 'Liste erlaubter IPs'; 
$defaultWords['Are you sure you want to approve the comment?'] = 'Wollen Sie diesen Kommentar freigeben?'; 
$defaultWords['Are you sure you want to delete this'] = 'Wollen Sie das wirklich löschen'; 
$defaultWords['Are you sure you want to report that this comment IS NOT spam?'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar als KEIN SPAM markieren möchten??'; 
$defaultWords['Are you sure you want to report that this comment IS spam?'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar als SPAM markieren möchten?'; 
$defaultWords['Articles'] = 'Artikel'; 
$defaultWords['Back to Maintenance'] = 'Zurück'; 
$defaultWords['Base URL'] = 'Basis URL'; 
$defaultWords['Below is a list'] = 'Bitte wählen Sie aus der Liste. Manche Module sind nicht registriert und werden erst angezeigt, wenn Sie die Checkbox anklicken.'; 
$defaultWords['BodyHtml'] = 'BodyHtml'; 
$defaultWords['Broadcast message'] = 'Nachricht an alle'; 
$defaultWords['Bug Report'] = 'Fehlerbericht'; 
$defaultWords['Cache files successfully deleted'] = 'Cache erfolgreich gelöscht'; 
$defaultWords['Cache lifetime (secs)'] = 'Dauer der Speicherung (in sekunden)'; 
$defaultWords['Cached configs successfully deleted'] = 'Die gecachten Konfigurationen wurden erfolgreich gelöscht'; 
$defaultWords['Caching Options'] = 'Optionen zum Cachen'; 
$defaultWords['Cancel'] = 'Abbrechen'; 
$defaultWords['Censorship'] = 'Zensur'; 
$defaultWords['Check Now'] = 'Jetzt prüfen'; 
$defaultWords['Check all modules for'] = 'Alle Module überprüfen'; 
$defaultWords['Check for Latest Version'] = 'Auf neue Version überprüfen'; 
$defaultWords['Choose channel'] = 'Kanal auswählen'; 
$defaultWords['Cleaning factor'] = 'Löschfaktor'; 
$defaultWords['Cleaning factor tip'] = '0 - automatisches Löschen des Cache, 1 - systematisches Löschen, x(integer) > 1 - automatisches Löschen pro x Schreibzugriffe im Cache'; 
$defaultWords['Clear Selected Caches Now'] = 'Ausgewählte Cache löschen'; 
$defaultWords['Coming Soon - The ability to switch between translation storage containers.'] = 'Bald kann man auch zwischen den verschiedenen Übersetzungskontainern umschalten'; 
$defaultWords['Comment'] = 'Kommentar'; 
$defaultWords['Compact policy'] = 'Kurze Richtlinie'; 
$defaultWords['Config Manager'] = 'Konfigurations Manager'; 
$defaultWords['Configurable'] = 'Konfiguierbar'; 
$defaultWords['Configuration'] = 'Konfiguration'; 
$defaultWords['Congratulations, the target translation appears to be up to date'] = 'Gratulation! Ihre Übersetzung scheint auf dem letzten Stand zu sein'; 
$defaultWords['Contact us enquiries get sent here'] = 'Contact us Meldungen werden an diese Adresse versandt'; 
$defaultWords['Container'] = 'Behälter'; 
$defaultWords['Cookie'] = 'Cookies'; 
$defaultWords['Cookie options'] = 'Cookie Optionen'; 
$defaultWords['Create CRUD actions'] = 'CRUD-Aktionen erstellen'; 
$defaultWords['Create Module Now'] = 'Modul jetzt erstellen'; 
$defaultWords['Create Templates'] = 'Templates erstellen'; 
$defaultWords['Create a module'] = 'Modul erstellen'; 
$defaultWords['Create ini file'] = 'ini-Datei erstellen'; 
$defaultWords['Create language files'] = 'Übersetzungsdateien erzeugen'; 
$defaultWords['Currently supported editors are xinha, fck and htmlarea, and you must have the relevant libs in your www dir'] = 'Zur Zeit werden die Editoren xinha, fckEdit und htmlArea unterstützt. Sie müssen jedoch die entsprechenden Bibliotheken in Ihrem www-Verzeichnis verfügbar haben'; 
$defaultWords['Custom Config File'] = 'Benutzerdefinierte Konfigurationsdateien'; 
$defaultWords['Custom filter chain'] = 'Eigene Filterkette'; 
$defaultWords['Custom output class'] = 'Benutzerdefinierte Ausgabe-Klasse'; 
$defaultWords['Customise the way errors are handled'] = 'Personalisiere die Art der Fehlerbehandlung'; 
$defaultWords['DB password'] = 'DB Passwort'; 
$defaultWords['DB username'] = 'DB Benutzername'; 
$defaultWords['Data Objects rebuilt successfully'] = 'Data Objects erfolgreich wiederhergestellt'; 
$defaultWords['Database Options'] = 'Optionen der Datenbank'; 
$defaultWords['Database Table Mappings'] = 'Datenbanktabellen Zuweisungen'; 
$defaultWords['Debugging Options'] = 'Optionen zum Debuggen'; 
$defaultWords['Debugging easier when this is disabled'] = 'Debuggen ist leichter, wenn es ausgeschaltet ist'; 
$defaultWords['Default article view type'] = 'Standardtyp der Artikel'; 
$defaultWords['Default is 24 hours'] = 'Standard ist 24 Stunden'; 
$defaultWords['Default manager'] = 'Voreingestellter Manager'; 
$defaultWords['Default master template'] = 'Standard Mastervorlage'; 
$defaultWords['Default module'] = 'Voreingestelltes Modul'; 
$defaultWords['Default params'] = 'Voreingestellter Parameter'; 
$defaultWords['Default popup window height'] = 'Höhe des Popups'; 
$defaultWords['Default popup window width'] = 'Breite des Popups'; 
$defaultWords['Default theme'] = 'Standard Theme'; 
$defaultWords['Define the URL handlers that will be run on incoming requests'] = 'Bestimme den URL Handler, der eingehende Anfragen bearbeitet'; 
$defaultWords['Defines the appearance of the navigation menu. Preview and make additional changes in the navigation module manager'] = 'Bestimmen Sie das Aussehen des Navigations Menus? Vorschau und weitere Einstellmöglichkeiten finden Sie im Modul Navigation'; 
$defaultWords['Delete'] = 'Löschen'; 
$defaultWords['Delete cached configs'] = 'Gecachte Konfigurationen löschen'; 
$defaultWords['Deny list'] = 'Liste verbotener IPs'; 
$defaultWords['Disable navigation altogether with this switch'] = 'Hier können Sie die Navigation ganz ausschalten'; 
$defaultWords['Disabled'] = 'Aus'; 
$defaultWords['Documents'] = 'Dokumente'; 
$defaultWords['Editor type'] = 'Editortyp'; 
$defaultWords['Email admin threshold'] = 'Schwellwert für Emails an den Administrator'; 
$defaultWords['Email options'] = 'Email Optionen'; 
$defaultWords['Enable Blocks'] = 'Blöcke anzeigen'; 
$defaultWords['Enable IP banning'] = 'IP-Verbannung erlauben'; 
$defaultWords['Enable Navigation'] = 'Navigation einschalten'; 
$defaultWords['Enable Profiling'] = 'Profiling einschalten'; 
$defaultWords['Enable Safe deleting'] = 'Sicheres Löschen einschalten'; 
$defaultWords['Enable Tidy html cleaning'] = 'Tidy HTML-Bereinigung ermöglichen'; 
$defaultWords['Enable authorisation'] = 'Authorisierung einschalten'; 
$defaultWords['Enable custom error handler'] = 'Benutzerdefinierte Fehlersteuerung'; 
$defaultWords['Enable debug block'] = 'Debug Block einschalten'; 
$defaultWords['Enable debug session'] = 'Debug-Session einschalten'; 
$defaultWords['Enable global caching'] = 'Globales Caching einschalten'; 
$defaultWords['Enable library caching'] = 'Caching von Bibliotheken einschalten'; 
$defaultWords['Enable logs'] = 'Logs einschalten'; 
$defaultWords['Enabled'] = 'Ein'; 
$defaultWords['Enables extended session API when using database sessions. This allows the site to enforce one session per user.'] = 'Erlaubt erweiterte Sessions wenn datenbankbasierte Sessions verwendet werden. Dies erlaubt eine Session pro Benutzer zu erzwingen.'; 
$defaultWords['Enforce Single User'] = 'Einzelbenutzer erzwingen'; 
$defaultWords['Enforces one session per user on this site (requires database session handling, and extended session to be on).'] = 'Erzwingt eine Session pro Benutzer. Benötigt Datenbankbasierte Sessions und Erweiterte Sessions.'; 
$defaultWords['Enter Captcha'] = 'Bitte kopieren Sie das CAPTCHA Feld'; 
$defaultWords['Error messages get sent here'] = 'Fehlermeldungen werden an diese Adresse versandt'; 
$defaultWords['Errors must be >= this level before they are emailed to the site admin'] = 'Fehler müssen größer/gleich diesem Level sein, damit sie an den Site Admin geschickt werden'; 
$defaultWords['Execution Time'] = 'Ausführungszeit'; 
$defaultWords['Extended Session'] = 'Erweiterte Session'; 
$defaultWords['Extended locale support'] = 'Erweiterte Lokale Unterstützung'; 
$defaultWords['Fallback Language'] = 'Ausweichsprache'; 
$defaultWords['File not writeable'] = 'Datei schreibgeschützt'; 
$defaultWords['First Name'] = 'Vorname'; 
$defaultWords['Forgot Password'] = 'Passwort vergessen'; 
$defaultWords['Front controller script name'] = 'Name des Front Controller Scripts'; 
$defaultWords['General'] = 'Allgemein'; 
$defaultWords['General Site Options'] = 'Allgemeine Seitenoptionen'; 
$defaultWords['Global Javascript Files'] = 'Globale Javascript Dateien'; 
$defaultWords['Global Javascript OnReadyDOM'] = 'Globale Javascript OnReadyDOM'; 
$defaultWords['Global Javascript OnUnload'] = 'Globale Javascript OnUnload'; 
$defaultWords['Global Javascript Onload'] = 'Globale Javascript Onload'; 
$defaultWords['Guests'] = 'Gäste'; 
$defaultWords['Gzip compression'] = 'Gzip Kompression'; 
$defaultWords['Handy if you dont have access to Apache configuration'] = 'Praktisch, wenn man keinen direkten Zugang zur Konfiguration des Webservers hat'; 
$defaultWords['Here you can write what you want'] = 'Hier können Sie schreiben was Sie wollen'; 
$defaultWords['Identifier'] = 'Kennung'; 
$defaultWords['If path to image is specified, image will be shown; if left blank, Site name from above will appear as text'] = 'Wird ein Pfad zum Bild angegeben, wird dieses angezeigt, ansonsten der Name der Seite als Text'; 
$defaultWords['If sql is used, use log_table as the log table name below'] = 'Wenn sql benutzt wird tragen Sie bitte den Tabellennamen als Name des Logs ein'; 
$defaultWords['If users have cookies disabled, this will allow them to use sessions with Seagull'] = 'Wenn ein Benutzer Cookies ausgeschaltet hat kann er trotzdem Seagull benutzen'; 
$defaultWords['If your IP appears in the TRUSTED_IPS array, you will be able to view system errors on screen even in production mode (see below)'] = 'Wenn Ihre IP im TRUSTED_IPS-Array erscheint, können Sie Systemfehler sogar im Produktionsmodus (siehe unten) sehen'; 
$defaultWords['Info contact'] = 'Informations-Kontakt'; 
$defaultWords['Input URL handlers'] = 'Input URL Handler'; 
$defaultWords['Install'] = 'Installieren'; 
$defaultWords['Install Root'] = 'Installationsverzeichnis'; 
$defaultWords['Invalid POST source'] = 'Das Formular wurde von einer nicht berechtigten Quelle verschickt'; 
$defaultWords['It is recommended to disable logging if you are running < PHP 4.3.x'] = 'Es ist empfohlen, das Logging auszuschalten, wenn Sie mit PHP < 4.3.x arbeiten'; 
$defaultWords['It is recommended to disable this while developing'] = 'Wir empfehlen dies während der Entwicklungsphase auszuschalten'; 
$defaultWords['Language to use when the current language does not have a translation.'] = 'Die Sprache, die verwendet wird, wenn es keine Übersetzung in der aktuellen Sprache gibt'; 
$defaultWords['Last Name'] = 'Nachname'; 
$defaultWords['Latest'] = 'Neueste Version'; 
$defaultWords['License'] = 'Lizenz'; 
$defaultWords['List installed packages'] = 'Installierte Pakete anzeigen'; 
$defaultWords['List remote packages'] = 'Verfügbare Pakete anzeigen'; 
$defaultWords['Lists'] = 'Listen'; 
$defaultWords['Local'] = 'Lokal'; 
$defaultWords['Locale category'] = 'Lokalisationskategorie'; 
$defaultWords['Log name'] = 'Name des Logs'; 
$defaultWords['Logging options'] = 'Optionen zum Logging'; 
$defaultWords['MTA'] = 'Mail'; 
$defaultWords['MTA options'] = 'MTA-Optionen'; 
$defaultWords['Maintainer'] = 'Betreuer'; 
$defaultWords['Maintenance'] = 'Wartungsarbeiten'; 
$defaultWords['Maintenance Manager'] = 'Wartungsarbeiten Manager'; 
$defaultWords['Make sure you load the relevant schema'] = 'Bitte stellen Sie sicher, dass sie das richige Schema laden'; 
$defaultWords['Manage Caches'] = 'Cache verwalten'; 
$defaultWords['Manage Translations'] = 'Übersetzungen verwalten'; 
$defaultWords['Manager already exists - please choose another manager name'] = 'Dieser Manager existiert schon. Bitte wählen Sie dafür einen anderen Namen'; 
$defaultWords['Mandatory if you use SMTP as Backend and SMTP authentication is enabled'] = 'Zwingend bei SMTP als Backend verwendet und SMTP Anmeldung'; 
$defaultWords['Mandatory if you use Sendmail as Backend'] = 'Zwingend, wenn Sendmail als Backend verwendet wird'; 
$defaultWords['Mark words which were not translated'] = 'Unübersetzte Wörter markieren'; 
$defaultWords['Master Value'] = 'Originalwert'; 
$defaultWords['Mode'] = 'Modus'; 
$defaultWords['Module Config Manager'] = 'Modulkonfigurationsmanager'; 
$defaultWords['Module Directory Override'] = 'Anderes Modulverzeichnis'; 
$defaultWords['Module Manager'] = 'Modul Manager'; 
$defaultWords['Module Manager :: Add'] = 'Modul Manager:: Hinzufügen'; 
$defaultWords['Module Manager :: Discovered'] = 'Modul Manager :: Gefunden'; 
$defaultWords['Module Manager :: Edit'] = 'Modul Manager :: Bearbeiten'; 
$defaultWords['Module Name'] = 'Modulname'; 
$defaultWords['Module files successfully created'] = 'Alle Dateien des Moduls erfolgreich erstellt'; 
$defaultWords['Module list'] = 'Liste der Module'; 
$defaultWords['Module successfully registered.'] = 'Modul erfolgreich registriert'; 
$defaultWords['Module(s) successfully removed.'] = 'Modul(e) erfolgreich entfernt'; 
$defaultWords['ModuleManager Mgr'] = 'ModulManager Mgr'; 
$defaultWords['Navigation Options'] = 'Optionen für die Navigation'; 
$defaultWords['Navigation driver'] = 'Navigationstreiber'; 
$defaultWords['Navigation menu stylesheet'] = 'Stylesheet des Navigationsmenus'; 
$defaultWords['New section'] = 'Neue Sektion'; 
$defaultWords['No expire'] = 'Kein Enddatum'; 
$defaultWords['None'] = 'Keine'; 
$defaultWords['Not Registered'] = 'Nicht registriert'; 
$defaultWords['Only letters and digits are allowed, first symbol must be a letter, last symbol can be an underscore'] = 'Nur Buchstaben und Zahlen sind erlaubt. Das erste Zeichen muss ein Buchstabe sein, das letzte kann ein Unterstrich sein.'; 
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: 25'] = 'Optional, wenn SMTP als Backend verwendet wird. Standard: 25'; 
$defaultWords['Optional if you use SMTP as Backend. Default: localhost'] = 'Optional, wenn SMTP als Backend verwendet wird. Standard: localhost'; 
$defaultWords['Optional if you use Sendmail as Backend'] = 'Optional, wenn Sendmail als Backend verwendet wird'; 
$defaultWords['Output URL handler'] = 'Output URL'; 
$defaultWords['Output buffering'] = 'Puffern der Ausgabe'; 
$defaultWords['P3P privacy policy'] = 'P3P Datenschutzrichtlinie'; 
$defaultWords['Package Name'] = 'Packagename'; 
$defaultWords['Password'] = 'Passwort'; 
$defaultWords['Path'] = 'Pfad'; 
$defaultWords['Paths'] = 'Pfade'; 
$defaultWords['Pear Manager Notice'] = 'PEAR Manager Notiz'; 
$defaultWords['Please add'] = 'Bitte fügen Sie die'; 
$defaultWords['Please change file permissions before editing.'] = 'Bitte ändern Sie die Datei Berechtigungen bevor Sie etwas bearbeiten'; 
$defaultWords['Please choose a simple, single word'] = 'Bitte wählen Sie ein einfaches, einzelnes Wort.'; 
$defaultWords['Please create it.'] = 'Bitte erstellen Sie die Datei'; 
$defaultWords['Please fill in the indicated fields'] = 'Bitte füllen Sie die angezeiten Felder aus und versuchen Sie es nochmal'; 
$defaultWords['Please give the webserver write permissions to the modules directory'] = 'Bitte geben Sie dem Webserver Schreibrechte im Modulverzeichniss/'; 
$defaultWords['Please supply full nav info'] = 'Bitte geben Sie alle Informationen zur Navigation an'; 
$defaultWords['Please use the following form to edit your config file'] = 'Bitte benutzen Sie dieses Formular, um die Konfigurationsdatei (conf.ini) zu bearbeiten'; 
$defaultWords['Please, specify a name'] = 'Bitte geben Sie einen Namen an'; 
$defaultWords['Please, specify the name of the icon-file'] = 'Bitte geben Sie den Namen der Icon-Datei an'; 
$defaultWords['Please, specify the url to link to'] = 'Bitte geben Sie eine URL an, auf die verlinkt wird'; 
$defaultWords['Policies'] = 'Richtlinie'; 
$defaultWords['Policy location'] = 'Ort der Richtlinie'; 
$defaultWords['Popup window options'] = 'Popup-Fenster Optionen'; 
$defaultWords['Post-connection query'] = 'Post-Connection Datenbankabfrage'; 
$defaultWords['Powered by'] = 'Ausgerüstet von'; 
$defaultWords['Priority'] = 'Rangfolge'; 
$defaultWords['Process'] = 'ausführen'; 
$defaultWords['Production website'] = 'Produktionsstatus'; 
$defaultWords['Protocol'] = 'Protokoll'; 
$defaultWords['Publishing'] = 'Veröffentlichung'; 
$defaultWords['Read control'] = 'Lesekontrolle'; 
$defaultWords['Read control tip'] = 'Überprüft die Cache-Datei anhand einer Prüfsumme'; 
$defaultWords['Rebuild Seagull'] = 'Seagull neu installieren'; 
$defaultWords['Refresh Module Listing'] = 'Liste der Module aktualisieren'; 
$defaultWords['Register this module?'] = 'Dieses Modul registrieren?'; 
$defaultWords['Replace word with'] = 'Wort ersetzen mit'; 
$defaultWords['Requires the tidy extension to be installed'] = 'Benötigt die Tidy-Erweiterung'; 
$defaultWords['Requires to Xdebug extension to be installed'] = 'Benötigt PHP\'s Xdebug-Erweiterung'; 
$defaultWords['Reset'] = 'Zurücksetzen'; 
$defaultWords['Return to browse'] = 'Zurück zur Übersicht'; 
$defaultWords['SMTP password'] = 'SMTP Passwort'; 
$defaultWords['SMTP username'] = 'SMTP Benutzername'; 
$defaultWords['Save'] = 'Speichern'; 
$defaultWords['Save Translation'] = 'Übersetzung speichern'; 
$defaultWords['Seagull allows you to use the template engine of your choice'] = 'Mit Seagull können Sie Ihr vertrautes Vorlagensystem verwenden'; 
$defaultWords['Search package'] = 'Package suchen'; 
$defaultWords['Section ID'] = 'Sektions ID'; 
$defaultWords['Select'] = 'Auswählen'; 
$defaultWords['Send feedback to project for bugs'] = 'Fehlerbericht an das Seagull Projekt senden'; 
$defaultWords['Send it'] = 'Absenden'; 
$defaultWords['Sendmail arguments'] = 'Sendmail Argumente'; 
$defaultWords['Sendmail path'] = 'Sendmail Pfad'; 
$defaultWords['Sequences rebuilt successfully'] = 'Sequenzen erfolgreich wiederhergestellt'; 
$defaultWords['Session'] = 'Sitzung'; 
$defaultWords['Session handler'] = 'Sessionsteuerung'; 
$defaultWords['Session max lifetime (secs)'] = 'Max. Dauer der Session (sekunden)'; 
$defaultWords['Setting this to true will disable all screen-based error messages'] = 'Diesen Wert auf "true" setzen, schaltet alle Bildschirm Fehlermeldungen aus'; 
$defaultWords['Severity of bug'] = 'Schwere des Fehlers'; 
$defaultWords['Show backtrace'] = 'Backtrace anzeigen'; 
$defaultWords['Show debug reporting link'] = 'Fehlerbericht-Link anzeigen'; 
$defaultWords['Show logo'] = 'Logo anzeigen'; 
$defaultWords['Simply provide an icon'] = 'Einfach ein Icon namens module_$modulname.gif in www/themes/defautl_admin_images/16 einfügen'; 
$defaultWords['Site name'] = 'Name der Seite'; 
$defaultWords['Socket'] = 'Sockel'; 
$defaultWords['Some errors occured. Please see following message(s)'] = 'Es traten Fehler auf. Bitte beachten sie die folgende(n) Nachricht(en)'; 
$defaultWords['Sort by'] = 'Sortieren nach'; 
$defaultWords['Subscribe'] = 'Eintragen'; 
$defaultWords['Support contact'] = 'Support-Kontakt'; 
$defaultWords['Table prefix'] = 'Tabellenprefix'; 
$defaultWords['Target password'] = 'Ziel Passwort'; 
$defaultWords['Target username'] = 'Ziel Benutzername'; 
$defaultWords['Temp directory override'] = 'Temp directory override'; 
$defaultWords['Template Engine'] = 'Templatesystem'; 
$defaultWords['The Smarty template hooks have not been implemented yet'] = 'Smarty Hooks sind noch nicht implementiert'; 
$defaultWords['The classic URL handler has not been implemented yet'] = 'Der klassische Url-Handler ist noch nicht implementiert'; 
$defaultWords['The manager, which can be'] = 'Der Manager kann...'; 
$defaultWords['The name of the module must be the exact name of the folder containing files, beware of case sensitivity'] = 'Der Name des Moduls muss genau der Name des Modulverzeichnisses sein. Achten Sie auf Gross- / Kleinschreibung'; 
$defaultWords['The name of your Seagull index file'] = 'Name der Seagull Index Datei'; 
$defaultWords['The source translation has'] = 'Das Original hat'; 
$defaultWords['The target translation has'] = 'Die Zielübersetzung hat'; 
$defaultWords['There was a problem sending the email'] = 'Problem: Email konnte nicht verschickt werden'; 
$defaultWords['There was a problem updating the translation'] = 'Es gab ein Problem beim aktualisieren der Übersetzung'; 
$defaultWords['This is the manager class that will be loaded if none are specified'] = 'Diesr Managerklasse  wird geladen wenn nicht anders angegeben'; 
$defaultWords['This is the master template that will be loaded'] = 'Dies ist die Mastervorlage, die geladen wird'; 
$defaultWords['This is the module that will be loaded if none are specified, ie, when you call index.php'] = 'Dieses Modul wird geladen, wenn nicht anders angegeben, z.B. wenn sie index.php aufrufen'; 
$defaultWords['This is used to prefix all tables in database, change with caution'] = 'Prefix für alle Tabellen in der Datenbank. Bitte Vorsicht beim ändern'; 
$defaultWords['This options allows you to change the default type of article displayed. Default Article View Type: Html Articles (2)'] = 'Diese Option ermöglicht es, den Standardtyp der Artikel anzugeben. Voreinstellung ist HTML Artikel (2)'; 
$defaultWords['This query is used to set the default character set for the current connection (MySQL 4.1 or higher). For example: SET NAMES utf8'] = 'Mit dieser Datenbankabfrage kann man den Standardzeichensatz einstellen (MySQL 4.1 oder neuer). Z.B. SET NAMES utf8'; 
$defaultWords['This translation is being editted by somebody else. You can view translation data, but are not be able to save it.'] = 'This translation is being editted by somebody else. You can view translation data, but are not be able to save it.'; 
$defaultWords['This way no content items are really deleting from DB, just marked as deleted'] = 'So werden die Datenbankeinträge nicht wirklich gelöscht sondern nur als gelöscht markiert.'; 
$defaultWords['This will be your session identifier'] = 'Kennung der Session'; 
$defaultWords['To stay informed you may join our general discussion list.'] = 'To stay informed you may join our general discussion list.'; 
$defaultWords['Total'] = 'Gesamt'; 
$defaultWords['Translated Value'] = 'Übersetzter Wert'; 
$defaultWords['Translation'] = 'Übersetzung'; 
$defaultWords['Translation Maintenance'] = 'Übersetzungen warten'; 
$defaultWords['Translation options'] = 'Übersetzungsoptionen'; 
$defaultWords['Uninstall'] = 'Desinstallieren'; 
$defaultWords['Unsubscribe'] = 'Austragen'; 
$defaultWords['Upload Directory Override'] = 'Anderes Uploadverzeichnis'; 
$defaultWords['Use SMTP authentication'] = 'SMTP Anmeldung verwenden'; 
$defaultWords['Use an absolute path or one relative to the Seagull root dir'] = 'Absoluter Pfad oder relativ zu Seagulls Installationsverzeichnis'; 
$defaultWords['Use the database session handler if youre running a load-balanced environment'] = 'Benutzen Sie den Datenbank Sitzungs Handler wenn sie eine symmetrisch belastete Umgebung verwenden'; 
$defaultWords['Use these params to specify, eg, a static article for your homepage'] = 'z.B. für einen Statischen Artikel als Homepage'; 
$defaultWords['Use this option to choose from various menu types - currently only 1 provided'] = 'Diese Option ermöglicht es Ihnen, von mehreren Menutypen auszuwählen. Im Moment gibt es nur einen Typ...'; 
$defaultWords['WARNING: This will drop your database'] = 'ACHTUNG: Die bestehende Datenbank wird gelöscht'; 
$defaultWords['Web Root'] = 'Wurzelverzeichnis der Homepage (Web Root)'; 
$defaultWords['What format would you like your output URLs, Seagull Search Engine Friendly is the default'] = 'Weches Format sollen die URLs haben? Standard ist Search Engine Friendly (Suchmaschinenfreundlich)'; 
$defaultWords['With selected module(s)'] = 'Ausgewählte Module'; 
$defaultWords['With selected record(s)'] = 'Ausgewählte Datensätze'; 
$defaultWords['Words which system was unable to translate will be enclosed in "> <" marks'] = 'Wörter, die noch nicht übersetzt sind werden in spitzen Klammern (>'; 
$defaultWords['Write control'] = 'Schreibkontrolle'; 
$defaultWords['Write control tip'] = 'Verlangsamt den Schreibprozess, nicht aber den Leseprozess. Die Schreibkontrolle kann defekte Cache-Dateien erkennen, ist aber wahrscheinlich keine perfekte Kontrolle'; 
$defaultWords['You are allowed to connect from one computer at a time, other sessions were terminated!'] = 'Sie können Sich nur von einem Computer gleichzeitig einloggen. Die anderen Sessions wurden beendet.'; 
$defaultWords['You are editing: Module'] = 'Sie bearbeiten: Modul'; 
$defaultWords['You are here'] = 'Sie sind hier'; 
$defaultWords['You are updating: Module'] = 'Sie aktualisieren: Modul'; 
$defaultWords['You can turn the blocks off globally'] = 'Sie können Blöcke global ein- und ausschalten'; 
$defaultWords['You have been banned'] = 'Sie wurden von dieser Seite ausgeschlossen. Bitte kontaktieren Sie den Webmaster...'; 
$defaultWords['You have been successfully logged out'] = 'Sie haben sich erfolgreich ausgeloggt'; 
$defaultWords['You have multiple sessions on this site!'] = 'Sie haben mehrere Sessions gleichzeitig bei dieser Seite'; 
$defaultWords['You must enter the number in this field'] = 'Bitte geben Sie die Nummer in dieses Feld ein'; 
$defaultWords['You must select an element to delete'] = 'Sie müssen ein Element auswählen, um es zu löschen'; 
$defaultWords['Your alert has been sent successfully'] = 'Ihre Warnung wurde erfolgreich verschickt'; 
$defaultWords['Your current version is up to date'] = 'Sie haben die aktuelle Version installiert'; 
$defaultWords['Your database can be dropped if this block is enabled'] = 'Die Datenbank kann gelöscht werden, wenn dieser Block eingeschaltet ist'; 
$defaultWords['Your environment'] = 'Systemangaben'; 
$defaultWords['Zero means until the browser is closed'] = 'Null = bis der Browser geschlossen wird'; 
$defaultWords['active'] = 'aktiv'; 
$defaultWords['add'] = 'hinzufügen'; 
$defaultWords['after'] = 'nach'; 
$defaultWords['allocated'] = 'entfallend'; 
$defaultWords['allow backend to display in separate GUI'] = 'ermöglicht den Administrationen eine komfortable seperate Benutzeroberfläche'; 
$defaultWords['altPrev'] = 'Vorherige'; 
$defaultWords['at time'] = 'um'; 
$defaultWords['authentication required'] = 'Sie müssen sich einloggen, um diese Funktion zu benutzen. Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Passwort ein.'; 
$defaultWords['authorisation failed'] = 'Genehmigung fehlgeschlagen'; 
$defaultWords['back'] = 'zurück'; 
$defaultWords['back to top'] = 'Nach oben'; 
$defaultWords['between'] = 'zwischen'; 
$defaultWords['blocks'] = 'Blöcke'; 
$defaultWords['check all modules'] = 'Alle Module prüfen'; 
$defaultWords['check to activate'] = 'markieren, um zu aktivieren'; 
$defaultWords['comments must be approved'] = 'Kommentare müssen freigegeben werden'; 
$defaultWords['config info successfully updated'] = 'Konfigurationsinformation erfolgreich aktualisiert'; 
$defaultWords['config info successfully updated but failed syncing sequences'] = 'Konfiguration erfolgreich aktualisiert. Es traten jedoch Feher bei der Synchronisation auf'; 
$defaultWords['config options'] = 'Konfigurationsoptionen'; 
$defaultWords['delete'] = 'löschen'; 
$defaultWords['disable'] = 'ausschalten'; 
$defaultWords['displaying results'] = 'Zeige Ergebnisse'; 
$defaultWords['does not exist.'] = 'existiert nicht'; 
$defaultWords['elements'] = 'Elemente'; 
$defaultWords['email not in system'] = 'Ihr Name oder Passwort ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut.'; 
$defaultWords['email submitted successfully'] = 'Ihre E-mail wurde erfolgreich verschickt'; 
$defaultWords['finish'] = 'fertig'; 
$defaultWords['finished'] = 'Fertig'; 
$defaultWords['from a total of'] = 'von insgesamt'; 
$defaultWords['globalJavascriptFiles'] = 'Wenn Sie Javascript Dateien haben, die auf die auf jeder Seite ausgeführt werden sollen, können Sie sie hier mit ; (Strichpunkt) getrennt eintragen.'; 
$defaultWords['globalJavascriptOnReadyDom'] = 'Diese Javascript Funktionen und Ausdrücke werden aufgerufen, sobald der DOM-Baum fertiggestellt ist, noch vor dem onload-Ereignis'; 
$defaultWords['globalJavascriptOnUnload'] = 'Wenn Sie Javascript onunload Funktionen haben, die auf jeder Seite ausgeführt werden sollen, können Sie sie hier eintragen.'; 
$defaultWords['globalJavascriptOnload'] = 'Wenn Sie Javascript onload Funktionen haben, die auf jeder Seite ausgeführt werden sollen, können Sie sie hier eintragen.'; 
$defaultWords['guest'] = 'Gast'; 
$defaultWords['install'] = 'installieren'; 
$defaultWords['is'] = 'ist'; 
$defaultWords['is not writeable.'] = 'ist nicht beschreibbar'; 
$defaultWords['locale support info'] = 'Wenn Sie diese Funktion aktivieren haben Sie Zugriff auf die ausfürhliche API von I18Nv2, die jedoch viel Rechenzeit benötigt'; 
$defaultWords['logged in at'] = 'Eingeloggt um'; 
$defaultWords['logout'] = 'Ausloggen'; 
$defaultWords['logout target comment'] = 'when a user is logged out, they will be redirect here, ie module^manager^action'; 
$defaultWords['message ID not recognised'] = 'Nachrichten-ID unbekannt'; 
$defaultWords['module deletion msg'] = 'Damit werden die zu diesem Modul gehöhrenden Dateien von Ihrem Dateisystem gelöscht. Möchten Sie fortfahren?'; 
$defaultWords['module deregister msg'] = 'Dmit werdenn die zu diesem Modul gehörenden Tabellen und Daten gelöscht. Möchten Sie fortfahren?'; 
$defaultWords['module successfully removed'] = 'Modul erfolgreich entfernt'; 
$defaultWords['module successfully updated'] = 'Modul erfolgreich aktualisiert'; 
$defaultWords['move'] = 'verschieben'; 
$defaultWords['move down'] = 'nach unten'; 
$defaultWords['move up'] = 'nach oben'; 
$defaultWords['never'] = 'nie'; 
$defaultWords['new strings'] = 'Neue Übersetzungen'; 
$defaultWords['nextImg'] = 'Nächstes Bild'; 
$defaultWords['no'] = 'nein'; 
$defaultWords['no file'] = 'Keine Datei'; 
$defaultWords['old strings'] = 'Alte Übersetzungen'; 
$defaultWords['password emailed out'] = 'Ein neues Passwort wurde an die E-mailadresse gesendet, mit der Sie sich registriert haben'; 
$defaultWords['please check at least one box'] = 'Bitte klicken Sie mindestens eine Kästchen an'; 
$defaultWords['please enter manager name'] = 'Bitte geben Sie einen Managernamen an'; 
$defaultWords['please enter module name'] = 'Bitte geben Sie einen Modulnamen an'; 
$defaultWords['please specify an option'] = 'Bitte geben Sie eine Option an'; 
$defaultWords['prefixes not supported'] = 'Prefixe werden noch nicht unterstützt'; 
$defaultWords['prevImg'] = 'vorheriges Bild'; 
$defaultWords['queries'] = 'Datenbankabfragen'; 
$defaultWords['remote interface problem'] = 'Problem beim Remote-Interface'; 
$defaultWords['remove'] = 'entfernen'; 
$defaultWords['reset'] = 'zurücksetzen'; 
$defaultWords['seconds'] = 'Sekunden'; 
$defaultWords['send bug report'] = 'Fehlerbericht senden'; 
$defaultWords['session started at'] = 'Sitzung begann um'; 
$defaultWords['session timeout'] = 'Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte loggen sie sich erneut ein.'; 
$defaultWords['show uninstalled modules'] = 'Nicht installierte Module anzeigen'; 
$defaultWords['the target lang file'] = 'Die Ziel-Sprachdatei'; 
$defaultWords['this element has been deleted'] = 'Dieses Element wurde gelöscht'; 
$defaultWords['top'] = 'Oben'; 
$defaultWords['translation successfully updated'] = 'Übersetzung erfolgreich aktualisiert'; 
$defaultWords['translations'] = 'Übersetzungen'; 
$defaultWords['uncheck all'] = 'auswahl aufheben'; 
$defaultWords['uninstall'] = 'desinstallieren'; 
$defaultWords['update'] = 'aktualisieren'; 
$defaultWords['validate'] = 'überprüfen'; 
$defaultWords['values for the following keys which appear to be missing from the'] = 'Werte hinzu, die beim Modul'; 
$defaultWords['whats this?'] = 'Was ist das?'; 
$defaultWords['with sample data'] = 'mit Demodaten'; 
$defaultWords['yes'] = 'ja'; 
$defaultWords['you are not allowed to access this data'] = 'Sie dürfen diese Daten nicht bearbeiten'; 
$defaultWords['you do not have perms'] = 'Sie haben keine Berechtigung(en)'; 

?>